Tradução de "uma dor real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De fato a dor é uma experiência sensorial e emocional desagradável associada a uma lesão real ou potencial, ou descrita em termos de tal (definição da Associação Internacional para o Estudo da Dor IASP). | The International Association for the Study of Pain's widely used definition states Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage. |
| Uma dor latente. | A smoldering grief. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Tenho uma dor aguda aqui. | I have a sharp pain here. |
| Ele sentiu uma dor aguda. | He felt a sharp pain. |
| Estou com uma dor terrível. | I have a terrible pain. |
| Tens uma dor de dentes? | Do you have toothache? |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| Então o paciente teve um braço real, que sentia dor, por alguns meses ou um ano, e então, numa tentativa errônea de aliviar a dor, o cirurgião amputou o braço, e então você ganha um braço fantasma com a mesma dor | So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right? |
| Estou com uma forte dor aqui. | I have a bad pain here. |
| Senti uma dor aguda no estômago. | I felt a sharp pain in the stomach. |
| Tenho uma forte dor de dentes. | I have a terrible toothache. |
| Estou com uma dor nas costas. | I have a backache. |
| Estou com uma dor nas costas. | I have a pain in my back. |
| Uma pequena dor nunca machuca ninguém. | A little pain never hurt anyone. |
| Eu tive uma dor de cabeça. | I had a headache. |
| Me deu uma dor de cabeça. | It gave me a headache. |
| Estou com uma forte dor de dente. | I have a bad toothache. |
| Tive uma dor de estômago muito forte. | I had a bad stomach ache. |
| Estou com uma forte dor de cabeça. | I have a bad headache. |
| Estou com uma terrível dor de cabeça. | I'm suffering from a bad headache. |
| Eu tenho uma leve dor de cabeça. | I have a slight headache. |
| Ela reclamou de uma dor de cabeça. | She complained of a headache. |
| Estou com uma terrível dor de cabeça. | I have a severe headache. |
| Estou com uma terrível dor de cabeça. | I've got a terrible headache. |
| A vingança é uma confissão de dor. | Revenge is a confession of pain. |
| Estou com uma dor de cabeça terrível. | I've got a terrible headache. |
| Isso me deu uma dor de cabeça. | It gave me a headache. |
| Vocês me deram uma dor de cabeça. | You've given me a headache. |
| Você me deu uma dor de cabeça. | You've given me a headache. |
| Eu tenho uma dor de cabeça pulsante. | I have a throbbing headache. |
| Talvez ainda soframos com uma dor psíquica, uma ferida. | Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Nem um carinho, mas uma onda de dor. | Not a caress, but a wave of pain. |
| que vem sofrendo de uma dor no quadril. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| Eu estou com uma dor aguda no peito. | I have a sharp pain in my chest. |
| Eu estou com uma bela dor de dente. | I have a bad toothache. |
| Hoje estou com uma forte dor de cabeça. | I have a bad headache today. |
| Eu estava com uma terrível dor de estômago. | I had a terrible stomachache. |
| Tom está com uma severa dor de cabeça. | Tom has a severe headache. |
| Eu estou com uma dor de cabeça terrível. | I have a terrible headache. |
| Eu estou com uma dor de cabeça terrível. | I've got a terrible headache. |
| Esta é uma tragédia e uma dor bem ao estilo chinês. | This is a Chinese style tragedy and pain. |
Pesquisas relacionadas : Dor Real - Uma Dor - Uma Verdadeira Dor - Dor Dor - Uma Vantagem Real - Uma Visão Real - Uma Coisa Real - Uma Pessoa Real - Uma Ameaça Real - Uma Oportunidade Real - Uma Possibilidade Real - Uma Preocupação Real - Uma Oportunidade Real - Uma Pressão Real
