Tradução de "uma coisa real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma coisa real. | It's real stuff. |
| Um redemoinho, para Steve Grand, é uma coisa tão real quanto uma pedra. | A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock. |
| Inteligencia real é feita de outra coisa | Real intelligence is built on something else. |
| A internet também é bem real. É uma maneira legítima de comunicação. É muita coisa. | The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other. It's a big deal. |
| As pessoas vivenciam a experiência de uma empatia fingida como se fosse a coisa real. | People experience pretend empathy as though it were the real thing. |
| MT Digital Isto é, sem dúvidas, a coisa real. | Digital MT This is without a question the real thing. |
| RJ A primeira coisa é fazer uma distinção entre a sensação de segurança e a insegurança real. | RJ The first thing is to make a distinction between perceived insecurity and real insecurity. |
| Eu penso até que tal coisa poderia migrar para o mundo real. | I even think it can go into the real world. |
| Cada uma das conexões que vocês vêem apresentadas aqui é uma conexão real feita entre alguma coisa que alguém disse e uma parte de conteúdo. | Each of the links that you're seeing rendered here is an actual connection made between something someone said and a piece of content. |
| 8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real. | Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. |
| 1922, Vera Mahler descobriu, quando alguma coisa era reconhecida pelos outros, ela parecia real na mente. | 1933, Vera Mahler found, when it was acknowledged by others, it felt real in the mind. |
| BR E na sequencia depois de uma rápida mergulhada em algum líquido nitrogenado para conseguir a secagem perfeita, nós realmente temos alguma coisa que parece, tem gosto e se comporta como a coisa real. | BR And then after a quick dip into some liquid nitrogen to get that perfect sear, we really have something that looks, tastes and behaves like the real thing. |
| Realismo é uma propriedade de cada um dos elementos matemáticos do formalismo qualquer elemento é real se corresponde a alguma coisa na estrutura de interpretação. | Realism is also a property of each of the elements of the maths an element is real if it corresponds to something physical in the interpreting structure. |
| Uma coisa incrível. | That's an amazing thing. |
| Uma outra coisa. | There's another thing. |
| Esta é uma propaganda real. | This is a real ad. |
| Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente? | One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind? |
| Ternura é uma coisa, sexo com uma menor é outra coisa bem diferente. | Fondness is one thing, sex with a minor is something else entirely. |
| A guerra pode ser também uma coisa mental, uma coisa emocional entre amores. | War can also be a mental thing, an emotional thing between loves. |
| E a mensagem é muito clara. A mudança climática é real e nós precisamos fazer alguma coisa sobre isto. | And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it. |
| é uma coisa inacreditável. | It's an unbelievable thing. |
| É uma coisa pequena. | It's a tiny, tiny thing. |
| É uma coisa circular. | It's a circular thing. |
| Uma coisa muito legal. | Really cool stuff. |
| É uma coisa ótima. | It's great stuff. |
| Posso perguntar uma coisa? | May I ask a question? |
| uma coisa normal, cotidiana. | It's a normal everyday thing. |
| Posso falar uma coisa? | May I say something? |
| Posso fazer uma coisa? | Can I do anything? |
| Posso falar uma coisa? | Can I say one thing? |
| Quero dizer uma coisa. | I want to say one thing. |
| Estou procurando uma coisa. | I'm looking for something. |
| Aconteceu uma coisa bizarra. | Something bizarre happened. |
| Aconteceu uma coisa maravilhosa. | A wonderful thing has happened. |
| Quer ver uma coisa? | Do you want to see something? |
| Se dar bem com a Rússia é uma coisa boa, não uma coisa ruim. | Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing. |
| Uma delas é pegar esta real... | One of them is to take that real ... |
| É uma estátua em tamanho real. | It's a lifesize statue. |
| De fato, quase todos no filme são baseados num personagem real, uma pessoa real. | In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person. |
| Ao mesmo tempo que isso nos distancia do objeto real. E isso funciona como um tipo de coisa estimulante, excitante. | And at the same time, it removes us from the real subject matter, and this acts as a sort of titillating thing. |
| Quero assinalar uma coisa interessante, os ambientalistas gostam de uma coisa que chamamos micro energia. | I want to point out one interesting thing, which is that environmentalists like the thing we call micropower. |
| Limite de uma função Suponhamos que f ( x ) é uma função real e que c é um número real. | In mathematical notation, formula_9 Limit of a sequence Consider the following sequence 1.79, 1.799, 1.7999... |
| Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real? | How can a color profile point to a real color in the real world? |
| Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão. | We now have a real contribution to make to a 'merger. |
| É uma coisa difícil fazer uma vacina. | It's a very difficult thing to make a vaccine for. |
Pesquisas relacionadas : Coisa Real - Uma Coisa - Uma Coisa - Uma Coisa Cultural - Fazer Uma Coisa - São Uma Coisa - Fazer Uma Coisa - Uma Coisa Que - Uma Coisa Física - Exceto Uma Coisa - Uma Coisa Importante - Uma Coisa Natural - Uma Coisa Particular, - Uma Coisa Adicional
