Tradução de "dos ganhos anuais brutos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ganhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, foi um sucesso comercial, produzindo ganhos brutos de US 96 milhões de um orçamento de US 73 milhões. | The film received a poor critical reception, but was nevertheless a commercial success, producing gross earnings of 96 million from a budget of 13 million. |
| O crescimento dos ganhos anuais no conjunto da economia aumentou ligeiramente , em comparação com 2000 , ocultando um crescimento sólido nos pagamentos regulares compensado pela descida dos bónus . | Annual earnings growth in the economy as a whole increased somewhat compared with 2000 , masking robust growth in regular pay which was offset by lower bonuses . |
| Ela recebe 5 dos meus ganhos. | She gets 5 of my gains. |
| Posições dos derivados financeiros com valores de mercado brutos positivos . | Financial derivative positions with gross positive market values . |
| ( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos . | ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . |
| Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar | Simple counter showing your gains since you quit smoking |
| O grito por dados brutos agora, | The cry of Raw data now! |
| Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética | It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. |
| Os Relatórios Anuais do IME dos anos anteriores publicaram listas idênticas . | A similar list has appeared in each of the EMI 's previous Annual Reports . |
| Também estuda a quantidade e forma de distribuição dos ganhos com o comércio. | It also concerns the size and distribution of gains from trade. |
| Red Estados ganhos por Bush and Blue estados ganhos por Gore e Kerry. | Red states represent those won by Bush and blue states, those won by both Gore and Kerry. |
| dados anuais ) | annual data ) in nominal terms 10 10 |
| Contas anuais | Financial accounts |
| dados anuais | annual data |
| dados anuais ) | annual data ) |
| Necessidades anuais | Annual requirements |
| Os dividendos esperados no futuro podem ser substituídos por expectativas de ganhos de valorização , caso se assuma que uma determinada proporção dos ganhos será paga em dividendos . | Expected future dividends can be replaced by earnings expectations in the valuation , if it is assumed that a certain proportion of the earnings will be paid out in dividends . |
| Cultura Festivais e eventos Bangkok comemora muitos dos festivais anuais da Tailândia. | Festivals and events The residents of Bangkok celebrate many of Thailand's annual festivals. |
| OUTROS PROVEITOS E GANHOS | ECB Annual Report 2005 195 |
| Outros proveitos e ganhos | Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account . |
| No entanto, os ganhos anuais de 1,3 em termos de rendimentos reais para os quintis do escalão médio e de 1,1 para o escalão inferior merecem ser tidos em consideração, ou não? | But real income gains of 1.3 per year for the middle quintiles and 1.1 for the bottom are not exactly chopped liver, are they? |
| Coletamos estes dados brutos e então os filtramos. | We brought this raw data in and we filtered it. |
| QUADRO 1 Fluxos mensais brutos Nacionais IFM Admin . | TABLE 1 Gross monthly flows Domestic MFIs Central govern . |
| Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias . | Gross amounts payable in respect of suspense items . |
| Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias . | Gross amounts payable in respect of transit items . |
| Contas anuais 260.1 . | Article 26 26.1 . |
| ( b ) Taxas anuais . | ( b ) Annual rates . |
| ( a ) Taxas anuais . | ( a ) Annual rates . |
| Notas Dados anuais . | Notes Annual data . |
| Os ganhos não realizados verificados até à referida data , inclusive , devem ser separados dos ganhos de reavaliação não realizados que possam ocorrer posteriormente à mesma , e permanecerão nos BCN . | Unrealised gains which arose before or on that date shall be separated from those unrealised valuation gains that may arise thereafter , and shall remain with the NCBs . |
| Os ganhos reais dos procedimentos Quo warranto foram insignificantes poucas liberdades voltaram para o rei. | Royal gains from the Quo warranto proceedings were insignificant few liberties were returned to the King. |
| Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais . | Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . |
| Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos , sem qualquer compensação dos passivos relacionados com reservas . | Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities . |
| Os ganhos e perdas provenientes de instrumentos registados em contas extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos ganhos e perdas relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais . | Profits and losses arising from offbalance sheet instruments are recognised and treated in a similar manner to profits and losses relating to on balance sheet instruments . |
| Ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos por sucursais ( código 333 ) Os ganhos reinvestidos incluem a parte dos investidores directos proporcionalmente à sua participação no capital nos ( i ) ganhos que as filiais estrangeiras e empresas associadas não distribuem como dividendos e ( ii ) ganhos que as sucursais e outras empresas não constituídas em sociedade não remetem para os investidores directos . | Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors . |
| Assim, em números brutos, há um milhão de laptops. | So, in rough numbers, there are a million laptops. |
| Montantes a pagar ( valores brutos ) relativos a rubricas provisórias . | Description of main features ( IP terminology ) 14 . |
| As dotações anuais serão autorizadas pela autoridade orçamental , dentro dos limites das perspectivas financeiras . | The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective . |
| M89 parte dos prémios brutos pagos pelas IFM que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IFM ainda não regularizados . | M89 the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled . |
| E você pode pensar nisso em termos de uma matriz de ganhos da teoria dos jogos. | And you can think of it in terms of a game theoretic payoff matrix. |
| A avaliação dos ganhos e das perdas reporta se ao ano em que os mesmos ocorreram . | Valuation gains and losses are recognised in the year in which they arise . |
| ( a ) Variações percentuais anuais . | ( a ) Annual percentage changes . |
| Contas Anuais do IME | Annual Accounts of the EMI |
| Stocks anuais derivados ag . | Derived annual stocks agg . |
| Contas anuais e auditoria | Annual accounts and auditing |
Pesquisas relacionadas : Ganhos Brutos - Ganhos Anuais - Ganhos Salariais Brutos - Ganhos Dos Acionistas - Sustentabilidade Dos Ganhos - Contribuição Dos Ganhos - Ganhos Dos Acionistas - Distribuição Dos Ganhos - Anuais - Gastos Anuais Dos Consumidores - Ganhos Ganhos - Dados Brutos - Empréstimos Brutos - Salários Brutos
