Tradução de "dotações não diferenciadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão . | Differentiated appropriations . Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned . |
| Dotações diferenciadas Despesas fora do âmbito do capítulo 12 01 do título 12 em questão . | Differentiated appropriations Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned . |
| Diferenciadas | Diff NO |
| 5.1 5.2 5.3 CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA Despesa não obrigatória Dotações diferenciadas Tipo de receitas A comercialização dos serviços e dados estatísticos ( base de dados e publicações ) cobrirá parcialmente os custos de produção . | 5.1 5.2 5.3 CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE Non compulsory expenditure Differentiated appropriations Type of revenue involved The sale of statistical products ( databases , publications ) and services partially covering production costs . |
| Total a b Dotações autorização Dotações pagamento 2.4 . | Total a b Commitments Payments 2.4 . |
| Dotações autorização | Commitment appropriation |
| As células são diferenciadas, porém, não estão organizadas em grupos distintos. | Their cells are differentiated, but in most cases not organized into distinct tissues. |
| Não 6.3 SERÁ NECESSÁRIO INSERIR DOTAÇÕES EM FUTUROS ORÇAMENTOS ? | No 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Dotações pagamento de | Payment appropriation |
| Despesas de funcionamento46 Dotações ( DA ) Dotações ( DP ) de de autorização pagamento 8.1 . | Operational expenditure46 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 . |
| Discriminação Dotações de autorização | Breakdown Commitment appropriation |
| Essas ajudas podem ser diferenciadas por região. | These aids may be differentiated by region. |
| Dotações de autorização Dotações de pagamento ano 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total | Commitment appropriations Payment appropriations year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total |
| RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) | SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) |
| E alguns estados tem políticas diferenciadas, condado por condado. | And some states have differential policies, county by county. |
| Descrição Células vegetais diferenciadas, em geral, não podem se dividir ou produzir células de um tipo diferente. | In general, differentiated plant cells cannot divide or produce cells of a different type. |
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| 6.3 SERÁ NECESSÁRIO PREVER DOTAÇÕES EM ORÇAMENTOS FUTUROS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Despesas operacionais20 Dotações autorização ( DA ) de 8.1 a | Total Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a |
| As taxas são diferenciadas por prazos de vencimento acordados e montantes | Rates are differentiated by agreed maturities and amounts |
| Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 . | Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 . |
| Despesas administrativas incluídas no montante de referência21 nada MONTANTE TOTAL REFERÊNCIA Dotações de autorização Dotações de pagamento DE a c b c | Administrative expenditure within reference amount21 none TOTAL AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations REFERENCE a c b c |
| Geografia Atlântida apresenta regiões geográficas muito diferenciadas, uma plana e outra montanhosa. | Municipalities Arizona El Porvenir Esparta Jutiapa La Ceiba La Masica San Francisco Tela |
| A autoridade orçamental atribui as dotações disponíveis para cada ano . | The budget authority shall grant the appropriations available for each year . Article 10 Implementing measures |
| DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção ( Parte B ) milhões de euros em dotações de autorização Não aplicável 2.2 . | OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment NA 2.2 . |
| O quadro financeiro fixa os montantes dos limites máximos anuais das dotações para autorizações por categoria de despesa e do limite máximo anual das dotações para pagamentos. | The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations. |
| O quadro financeiro fixa os montantes dos limites máximos anuais das dotações para autorizações por categoria de despesa e do limite máximo anual das dotações para pagamentos . | The financial framework shall determine the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations . |
| O quadro financeiro fixa os montantes dos limites máximos anuais das dotações para autorizações por categoria de despesa e do limite máximo anual das dotações para pagamentos . | The financial framework shall fix the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations . |
| RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Secção n.º Tipo de despesas Despesas de funcionamento35 Dotações de autorização ( DA ) Dotações de pagamento ( DP ) 8.1 a b 5 , 206 5 , 206 7 , 355 7 , 355 8 , 965 8 , 965 21 , 527 21 , 527 2011 2012 2013 Total | SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section no. Expenditure type 2011 2012 2013 Total Operational expenditure35 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b 5 , 206 5 , 206 7 , 355 7 , 355 8 , 965 8 , 965 21 , 527 21 , 527 |
| Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas. | High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. |
| Em particular, as suas funções técnicas devem ser claramente diferenciadas dos seus papéis políticos. | In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles. |
| As duas primeiras culturas eram, por sua vez, diferenciadas de acordo com as tribos. | The first two cultures were in turn differentiated according to the tribes. |
| Estrutura análogas são o resultado de evolução convergente e são diferenciadas de estruturas homólogas. | (Reprinted in A. Collins E. E. Smith (Eds. |
| Os diferentes grupos tinham taxas de imposto diferenciadas com base em sua classe social. | The different groups had different rates of taxation based on their social class. |
| Células meristemáticas são análogos em função de células tronco em animais, são incompletas ou não diferenciadas, e são capazes de divisão celular contínua (juvenil). | Meristematic cells are incompletely or not at all differentiated, and are capable of continued cellular division (youthful). |
| Despesas de funcionamento44 Dotações ( DA ) Dotações ( DP ) de de autorização pagamento 8.1 a b 5 , 465 5 , 465 7 , 202 7 , 202 8 , 491 8 , 491 21 , 158 21 , 158 | Operational expenditure44 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b 5 , 465 5 , 465 7 , 202 7 , 202 8 , 491 8 , 491 21 , 158 21 , 158 |
| MONTANTE TOTAL DE REFERÊNCIA Dotações de autorização Dotações de pagamento a c b c 5 , 465 5 , 465 7 , 202 7 , 202 8 , 491 8 , 491 21 , 158 21 , 158 | TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c 5 , 465 5 , 465 7 , 202 7 , 202 8 , 491 8 , 491 21 , 158 21 , 158 |
| MONTANTE TOTAL DE REFERÊNCIA Dotações de autorização Dotações de pagamento a c b c 4 , 235 4 , 235 5 , 950 5 , 950 6 , 799 6 , 799 16 , 984 16 , 984 | TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c 4 , 235 4 , 235 5 , 950 5 , 950 6 , 799 6 , 799 16 , 984 16 , 984 |
| Como resultado, os professores passam o seu tempo da forma mais eficaz possível resolvendo problemas com os alunos em vez de darem aulas não diferenciadas. | As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with students instead of delivering undifferentiated lessons. |
| A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade . | The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority . |
| As dotações serão autorizadas pela autoridade orçamental dentro dos limites das Perspectivas Financeiras . | The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective . |
| RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Tipo de despesas Secção n.º 2011 2012 2013 Total | SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Expenditure type Section no. 2011 2012 2013 Total |
| Na maior parte dos casos, as medidas devem ser diferenciadas para evitar a total disrupção dos mercados. | In most cases, the measures must be tailored to avoid the total disruption of markets. |
| As dotações anuais serão autorizadas pela autoridade orçamental , dentro dos limites das perspectivas financeiras . | The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective . |
Pesquisas relacionadas : Terminalmente Diferenciadas - Marcas Diferenciadas - Células Diferenciadas - Características Diferenciadas - Taxas Diferenciadas - Responsabilidades Diferenciadas - Dotações Bill - Dotações Orçamentais - Dotações Orçamentais - Dotações Nacionais - Dotações Estaduais - Dotações Make - Dotações Federais - A Ser Diferenciadas
