Tradução de "doutrina do direito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Doutrina - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Doutrina - tradução : Doutrina do direito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suas obras principais são Doutrina da Ciência , Doutrina do Direito e os Discursos à nação alemã (1807 1808).
Google (Stanford) IA (UIllinois) IA (UToronto) The Science of Ethics as Based on the Science of Knowledge (1897).
Ao mesmo tempo, esta doutrina reclama, todavia, um tratamento digno dos prisioneiros, no quadro do Estado de direito.
This view of life, however, also requires a humane treatment of prisoners within a constitutional framework.
Obras de doutrina e as obras de juristas acadêmicos têm forte influência na criação de direito e em casos de direito.
Doctrinal works and the works of academic jurists have strong influence in law creation and in law cases.
A doutrina jurídica francesa considera que as entidades públicas beneficiam no âmbito do direito francês de uma garantia em última instância do Estado.
French legal theorists consider that public entities under French law do enjoy a State guarantee of last resort.
Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões.
Reformed doctrine is expressed in various confessions.
É uma doutrina fundamental.
It is a fundamental doctrine.
Na doutrina militar alemã.
I mean the German military doctrine.
Cantacuzeno também escreveu uma defesa do hesicasmo, uma doutrina mística ortodoxa.
Kantakouzenos also wrote a defense of Hesychasm, a Greek mystical doctrine.
O único problema é que o tipo de doutrina da Torre de Vigia não é doutrina bíblica.
The only problem is that the Watchtower brand of doctrine is not biblical doctrine.
É vital que a União Europeia desenvolva uma doutrina que consagre o papel central do direito internacional e de instituições tais como a ONU, a OMC e a NATO.
It is vital for the European Union to develop a doctrine which enshrines the central role of international law and of institutions such as the UN, the WTO and NATO.
Isso se chama de Doutrina Powell.
That's called the Powell Doctrine.
O primeiro mandato da doutrina Obama
The Obama Doctrine s First Term
O que é que esta doutrina?
What does this doctrine?
Uma extensa jurisprudência, conhecida por doutrina
Although no further decisions have been taken in this
O direito divino dos reis é uma doutrina política e religiosa segundo a qual o poder dos reis tem como fundamento a vontade de Deus.
The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy.
A segunda mudança envolve a doutrina económica.
The second change involves economic doctrine.
Nenhuma religião pode abalar isso pela doutrina.
No religion can demolish that by indoctrination.
Originação dependente A doutrina do pratītyasamutpāda é uma parte importante da metafísica budista.
'byung.ba Chinese 緣起) is an important part of Buddhist metaphysics.
Tu, porém, fala o que convém sã doutrina.
But say the things which fit sound doctrine,
Tu, porém, fala o que convém sã doutrina.
But speak thou the things which become sound doctrine
Os pregadores da doutrina focam no empoderamento pessoal, promovendo uma visão positiva do espírito e do corpo.
Teachers of the doctrine focus on personal empowerment, promoting a positive view of the spirit and body.
Então o procônsul, vendo o que havia acontecido, creu, maravilhando se da doutrina do Senhor.
Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
Então o procônsul, vendo o que havia acontecido, creu, maravilhando se da doutrina do Senhor.
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
Onde a justiça, equidade e liberdade é a doutrina.
Where justice, fairness and liberty is doctrine.
E que também pretende ensinar a verdadeira doutrina cristã.
And that it also claims to teach the true christian doctrine.
Mas esta é a doutrina da Comunidade e tem sido a doutrina defendida perante a Cocobu, ano após ano, e continua a sê lo.
This is the Community doctrine, however, and has been the doctrine advocated in the Committee on Budgetary Control, year after year, and is still being advocated.
retendo firme a palavra fiel, que é conforme a doutrina, para que seja poderoso, tanto para exortar na sã doutrina como para convencer os contradizentes.
holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
retendo firme a palavra fiel, que é conforme a doutrina, para que seja poderoso, tanto para exortar na sã doutrina como para convencer os contradizentes.
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
Entre os Franceses de 1835, contudo, a doutrina do interesse próprio produzira egotismo não menos cego.
Among the French of 1835, however, the doctrine of self interest had produced egotism no less blind.
Ver também Sete princípios do homem A Doutrina Secreta Bibliografia , Heindel, Max, Os Mistérios Rosacruzes (Cap.
http www.spiritualresearchfoundation.org articles ?id spiritualresearch spiritualscience what are humans comprised of
e perseveravam na doutrina dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.
They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
e perseveravam na doutrina dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações.
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
Por exemplo, uma doutrina crucial da fé cristã é a morte e a ressurreição do Cristo.
For example, a cardinal doctrine of the Christian faith is the death and resurrection of Christ.
Uma extensa jurisprudência, conhecida por doutrina Continental Can , trouxe alterações estruturais ao âmbito do artigo 86e.
An extensive body of case law known as the Continental Can doctrine has also extended the scope of Article 86 to include structural changes.
Taxa do direito aplicável ( do direito NMF)
Applicable duty ( of MFN)
Durante muitos anos, a doutrina causou ressentimentos na América Latina.
Homicide rates in Latin America are the highest in the world.
Durante a Reforma, teólogos como João Calvino aceitaram a doutrina.
At the Reformation, theologians such as John Calvin accepted amillennialism.
1977 Páginas de doutrina e crítica da Presença (recolha póstuma).
1977 Páginas de Doutrina e Crítica da Presença.
É a antítese da doutrina estóica de catalepsia ou apreensão.
It is the antithesis of the Stoic doctrine of katalepsis or Apprehension.
E as multidões, ouvindo isso, se maravilhavam da sua doutrina.
When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
E as multidões, ouvindo isso, se maravilhavam da sua doutrina.
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
A Doutrina e Pactos precisa de estar na minha vida
The Doctrine and Covenants needs to be in my life
Palavras de cima revelações) e o vento (ensino, doutrina, dispensa).
Origins, Beginnings) of the earth, and passed above (Power amp Governance Loftiness amp Majesty) the Erythraean sea and went far from it, and passed over the angel Zotiel.
Isso parece enquadrar se perfeita mente na doutrina da subsidiariedade.
That seems to fit in quite well with the doctrine of subsidiarity.
Estou certo de que nos sentimos encorajados pela sua doutrina.
I am sure we are all encouraged by what you have said.

 

Pesquisas relacionadas : Doutrina Do Choque - Doutrina Judicial - Doutrina Celular - Doutrina Filosófica - Doutrina Teológica - Doutrina Religiosa - Doutrina Truman - Doutrina Política - Falsa Doutrina - Doutrina Fundamental - Doutrina Tradicional - Sã Doutrina