Tradução de "duração de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No início, os desempregados de longa duração durante a Grande Depressão procuravam fontes alternativas de trabalho de forma ansiosa e diligente. | At first, the long term unemployed in the Great Depression searched eagerly and diligently for alternative sources of work. |
| Duração | Time |
| Duração | Time |
| Duração | Stay in EU 770 |
| Duração de Tempus III | Duration of Tempus III |
| Ao invés disto, seu lugar de trabalho transformou se em um pesadelo com duração de uma década que não lhe ofereceu nenhuma saída. | Instead, his workplace became a decade long nightmare that offered no escape. |
| 10.1 Incidência sobre o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir para a gestão da acção Postos permanentes Postos temporários Dos quais Duração | 10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration |
| Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto. | a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project. |
| tempo de duração inatingido (underrun) | underrun |
| tempo de duração excedido (overrun) | overrun |
| Tem um minuto de duração. | It's one minute long. |
| A reforma estrutural efectuada nos últimos anos no mercado de trabalho centrou se essencialmente na educação e , em menor escala , no desemprego de longa duração . | Structural reform in the labour market in recent years has mainly focused on education and , to a lesser extent , on long term unemployment . |
| O desemprego de longa duração beneficiou provavelmente da recuperação económica , mas também das reformas do mercado de trabalho com o objectivo específico de melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e aumentar os incentivos ao trabalho . | Long term unemployment probably benefited from the economic recovery , but also from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and increasing work incentives . |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Duração do realce | Highlight duration |
| duração (em milisegundos) | duration (in milliseconds) |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Duração 1 semana | Duration |
| ( b ) Duração modificada . | ( b ) Modified duration . |
| Duração 3 anos | Duration 3 years |
| O curto prazo de longa duração | The Long Short Run |
| Como reflecte a tendência de descida , o desemprego de longa duração está igualmente a beneficiar das reformas no mercado de trabalho destinadas , em particular , a melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e a aumentar os incentivos ao trabalho . | As reflected in the trend decline , long term unemployment is also benefiting from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and at increasing work incentives . |
| Cria certificados proxy X509 de curta duração | Create shortlived X509 proxy certificate |
| Isso geralmente determina duração de efeito menor. | Injection of local anesthetics is often painful. |
| Este período de liberdade tem curta duração. | N.Y. Bantam, 1960. |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Este foi o primeiro voo de um ônibus espacial com o hardware EDO (Orbitador de Duração Estendida), permitindo voos de maiores duração. | It was the first flight of a Space Shuttle with the Extended Duration Orbiter (EDO) hardware, allowing longer flight durations. |
| Os mercados de trabalho altamente centralizados e sindicalizados, como era o caso na Austrália, foram tão ineficazes na sua abordagem ao desemprego de longa duração como os mercados de trabalho descentralizados e de modelo laissez faire, como era o caso dos Estados Unidos. | Highly centralized and unionized labor markets, like Australia s, did as poorly as decentralized and laissez faire labor markets, like that of the United States, in dealing with long term unemployment. |
| A educação primária tem duração de 4 anos. | School attendance is compulsory for nine years, i.e. |
| Cada episódio tem, aproximadamente, uma hora de duração. | Each episode is approximately one hour long. |
| E o tempo de duração era de quatro horas. | It lasted four hours. |
| Desagregação por duração do desemprego | Breakdown by duration of unemployment |
| Os ajustamentos nas horas trabalhadas por indivíduo empregado podem reflectir em parte o acréscimo da flexibilidade no mercado de trabalho , permitindo , por exemplo , que a duração do trabalho seja calculada e planeada para anos completos em vez de semanas ou meses ou pelo recurso acrescido a trabalho a tempo parcial . | working time to be calculated and scheduled over full years rather than weeks or months , or by increased recourse to part time jobs . |
| Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal, bem como a um período anual de férias pagas. | Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave. |
| Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal, bem como a um período anual de férias pagas. | To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child. |
| Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal , bem como a um período anual de férias pagas . | Every worker has the right to limitation of maximum working hours , to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave . |
| Os projectos académicos têm a duração máxima de dois anos, tendo os projectos de gestão universitária, por regra, a duração máxima de um ano. | Academic projects may not last more that two years, and University management projects, as a rule, may last only one year. |
| Mas mantenha esse pensamento pela duração de oito segundos. | But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds. |
| Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia? | Audience member What factors determine the duration of a pandemic? |
| Espaços entre palavras têm a duração de 7 dits. | Some programs like WinMorse have implemented the standard. |
| O tratamento tem geralmente a duração de 21 dias. | Treatment is usually for a period of about 21 days. |
| A duração deste movimento retrógrado tem a duração de cerca de 72 dias e Marte atinge o seu pico de luminosidade no meio deste movimento. | The duration of this retrograde motion lasts for about 72 days, and Mars reaches its peak luminosity in the middle of this motion. |
| Período de duração da avaria ( em número de dias ) 4.1.4 . | Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 . |
| Período de duração da avaria ( em número de dias ) 6.2.4 . | Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 . |
| A gestação é de cinco a sete meses de duração. | Gestation in the Old World monkeys lasts between five and seven months. |
Pesquisas relacionadas : Duração Do Trabalho - Duração Do Trabalho - Duração Do Trabalho - Duração Do Trabalho - Duração Do Trabalho - Trabalho De Curta Duração - Duração De - De Duração - Duração De Armazenamento - Período De Duração - Teste De Duração - Com Duração De - Gap De Duração
