Tradução de "duração do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto. | a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project. |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Desagregação por duração do desemprego | Breakdown by duration of unemployment |
| Qual é a duração do voo? | How long is the flight? |
| Duração | Time |
| Duração | Time |
| Duração | Stay in EU 770 |
| O desemprego de longa duração beneficiou provavelmente da recuperação económica , mas também das reformas do mercado de trabalho com o objectivo específico de melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e aumentar os incentivos ao trabalho . | Long term unemployment probably benefited from the economic recovery , but also from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and increasing work incentives . |
| No início, os desempregados de longa duração durante a Grande Depressão procuravam fontes alternativas de trabalho de forma ansiosa e diligente. | At first, the long term unemployed in the Great Depression searched eagerly and diligently for alternative sources of work. |
| , que foi cortada do álbum original devido a duração do vinil. | Waters wrote all the lyrics, as well as all the music on the album. |
| duração (em milisegundos) | duration (in milliseconds) |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Duração 1 semana | Duration |
| ( b ) Duração modificada . | ( b ) Modified duration . |
| Duração 3 anos | Duration 3 years |
| Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições | If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions |
| E você é ajudado a visualizar a duração do tratamento, | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
| Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1 . | Article 7 Duration and termination of this agreement 1 . |
| Na verdade, a duração do contrato será de vital importância. | Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. |
| Ao invés disto, seu lugar de trabalho transformou se em um pesadelo com duração de uma década que não lhe ofereceu nenhuma saída. | Instead, his workplace became a decade long nightmare that offered no escape. |
| Duração de Tempus III | Duration of Tempus III |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal, bem como a um período anual de férias pagas. | Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave. |
| Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal, bem como a um período anual de férias pagas. | To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child. |
| Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal , bem como a um período anual de férias pagas . | Every worker has the right to limitation of maximum working hours , to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave . |
| 10.1 Incidência sobre o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir para a gestão da acção Postos permanentes Postos temporários Dos quais Duração | 10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration |
| b ) Fixar a duração do mandato do EPD entre dois e cinco anos | ( b ) set a term of office for the DPO of between two and five years |
| Os candidatos aprovados celebram contratos pelo período de duração do projecto. | Successful applicants will be awarded a contract for the duration of the project. |
| A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers |
| Os ajustamentos nas horas trabalhadas por indivíduo empregado podem reflectir em parte o acréscimo da flexibilidade no mercado de trabalho , permitindo , por exemplo , que a duração do trabalho seja calculada e planeada para anos completos em vez de semanas ou meses ou pelo recurso acrescido a trabalho a tempo parcial . | working time to be calculated and scheduled over full years rather than weeks or months , or by increased recourse to part time jobs . |
| A reforma estrutural efectuada nos últimos anos no mercado de trabalho centrou se essencialmente na educação e , em menor escala , no desemprego de longa duração . | Structural reform in the labour market in recent years has mainly focused on education and , to a lesser extent , on long term unemployment . |
| tempo de duração inatingido (underrun) | underrun |
| tempo de duração excedido (overrun) | overrun |
| Tem um minuto de duração. | It's one minute long. |
| A duração do mandato do auditor externo não é alterada , ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| Os candidatos seleccionados beneficiarão de um contrato para a duração do projecto. | Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project. |
| O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos . | The mandate of the external auditor should be for five years . |
| Setenta ou oitenta anos é a duração normal da vida do homem. | Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. |
| Por causa de sua alta latitude, a duração do dia varia muito. | Because of its high latitude, the length of daylight varies greatly. |
| DURAÇÃO MÍNIMA DO MANDATO DOS GOVERNADORES Nos termos do artigo 14.º 2 dos Estatutos , os estatutos dos BCN devem prever que a duração mínima do mandato do governador não seja inferior a 5 anos . | MINIMUM TERM OF OFFICE FOR GOVERNORS The NCB statutes must , in accordance with Article 14.2 of the Statute , contain a minimum term of office of five years for a Governor . |
| segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC | professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks |
| Assim, vocês podem ver a duração. | So, you can see the duration. |
| Infelizmente, o acordo teve curta duração. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
Pesquisas relacionadas : Duração De Trabalho - Duração Do Curso - Duração Do Pulso - Duração Do Período - Duração Do Estudo - Duração Do Voo - Duração Do Ciclo - Duração Do Ciclo - Duração Do Contrato - Duração Do Empréstimo
