Tradução de "duração do período" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Duração - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os candidatos aprovados celebram contratos pelo período de duração do projecto. | Successful applicants will be awarded a contract for the duration of the project. |
| Este período de liberdade tem curta duração. | N.Y. Bantam, 1960. |
| Período de duração da avaria ( em número de dias ) 4.1.4 . | Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 . |
| Período de duração da avaria ( em número de dias ) 6.2.4 . | Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 . |
| Referência 5.3.3 . Período de Número do do pagamento duração da avaria pagamento do ordenante ( em número de dias ) | Sender 's payment reference 5.3.3 . |
| ii ) o período de rotação a duração do período em que a composição do grupo de governadores com direito de voto não se altera | ( ii ) the rotation period the length of the period during which the composition of voting governors does not change |
| Os cometas são geralmente classificados de acordo com a duração do período orbital, quanto mais longo o período, mais alongada a elipse. | Comets are often classified according to the length of their orbital periods The longer the period the more elongated the ellipse. |
| O regulamento proposto fixa a duração máxima do período de extinção gradual em um ano ( 1 ) . | The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) . |
| Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto. | a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project. |
| Período de duração da avaria ( em número de dias ) 7.4 . Montante da 7.5 . | Malfunction 7.4 . Amount of period ( in payment order for number of days ) which compensation is claimed EUR 7.5 . |
| A duração de um período de meditação varia de acordo com a escola. | This gave his school the support and the legitimation of the imperial court. |
| Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 . | Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| A duração do período de sono varia entre 12 16 horas, sendo de 13 14 horas o valor médio. | The daily duration of sleep varies, usually 12 16 hours, with 13 14 being the average. |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Entre os episódios de ulceração, geralmente há um período livre de úlceras de duração variável. | Between episodes of ulceration, there is usually an ulcer free period of variable length. |
| a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência | ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term |
| Desagregação por duração do desemprego | Breakdown by duration of unemployment |
| Em conformidade com os princípios do projecto , as autoridades públicas devem abster se de alterarem substancialmente os objectivos do projecto , ao longo do período de duração do mesmo . | In line with the project principles , public authorities will refrain from substantially modifying the objectives during the life of the project . |
| Qual é a duração do voo? | How long is the flight? |
| A duração será igual ao maior período de tempo que resultar da aplicação dos n.o s 1 e 2 . | This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 . |
| Duração do mandato O Presidente é eleito por um período renovável de cinco anos com início seis meses após as eleições para o Parlamento Europeu. | Term of office The President is elected for a renewable five year term starting six months after the elections to the European Parliament. |
| Duração | Time |
| Duração | Time |
| Duração | Stay in EU 770 |
| Muitas espécies são infectadas por lentivírus, que são caracteristicamente responsáveis por doenças de longa duração com período de incubação longo. | Many species are infected by lentiviruses, which are characteristically responsible for long duration illnesses with a long incubation period. |
| De uma forma geral, este período de duração de vinte e três anos (768 791) ficou considerado como uma larga etapa de obscuridade e reorganização do Reino. | Generally this period, with a duration of twenty three years (768 791), has been considered as a long stage of obscurity and retreat of the kingdom of Asturias. |
| No caso de alguns materiais , tal implicou apenas a tradução do texto , mas no caso de outros foi necessário incluir considerações nacionais , por exemplo , a duração do período de transição . | For some materials , this simply meant translating the text , but for others , national considerations , e.g. the length of the changeover period , had to be included . |
| O desemprego aumentou de 4 para 7,7 durante o mesmo período, com um impacto significativo nos jovens e desempregados de longa duração. | Unemployment increased from 4 to 7.7 over the same period, with a significant effect on youth and long term unemployment levels. |
| Para além desta duração máxima , o BCE recomenda que os considerandos do regulamento proposto esclareçam que o período de transição deverá ser o mais curto possível , de modo a encorajar a definição de períodos de transição de duração inferior ao máximo de três anos . | ( 6 ) Article 105 ( 2 ) of the Treaty and the first paragraph of Article 12.1 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| , que foi cortada do álbum original devido a duração do vinil. | Waters wrote all the lyrics, as well as all the music on the album. |
| duração (em milisegundos) | duration (in milliseconds) |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Duração 1 semana | Duration |
| ( b ) Duração modificada . | ( b ) Modified duration . |
| Duração 3 anos | Duration 3 years |
| Muitas espécies de mamíferos são infectadas pelos lentivírus, que são tipicamente responsáveis por doenças de longa duração, com um longo período de incubação. | Many species of mammals are infected by lentiviruses, which are characteristically responsible for long duration illnesses with a long incubation period. |
| Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal, bem como a um período anual de férias pagas. | Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave. |
| Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal, bem como a um período anual de férias pagas. | To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child. |
| Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal , bem como a um período anual de férias pagas . | Every worker has the right to limitation of maximum working hours , to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave . |
| Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições | If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions |
| E você é ajudado a visualizar a duração do tratamento, | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
| Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1 . | Article 7 Duration and termination of this agreement 1 . |
| Na verdade, a duração do contrato será de vital importância. | Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. |
| Kepler também encontrou uma fórmula que relacionava o tamanho da esfera de cada planeta com a duração de seu período orbital dos planetas interiores aos exteriores, a razão de aumento do período orbital é o dobro da diferença entre os raios das esferas. | Kepler also found a formula relating the size of each planet s orb to the length of its orbital period from inner to outer planets, the ratio of increase in orbital period is twice the difference in orb radius. |
Pesquisas relacionadas : Duração Do Período De - Período De Duração - Período De Duração - Período De Duração - Período De Duração Do Contrato - Duração Do Curso - Duração Do Pulso - Duração Do Estudo - Duração Do Voo - Duração Do Ciclo - Duração Do Ciclo - Duração Do Trabalho - Duração Do Contrato
