Tradução de "duração do voo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Duração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual é a duração do voo? | How long is the flight? |
| Orbitador de Duração Estendida (EDO) A STS 50 não apenas marcou o primeiro voo do Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, mas também marcou o primeiro voo do Orbitador de Duração Estendida. | Extended duration orbiter (EDO) STS 50 not only marked the first U.S. Microgravity Laboratory flight, but also the first Extended Duration Orbiter flight. |
| Este foi o primeiro voo de um ônibus espacial com o hardware EDO (Orbitador de Duração Estendida), permitindo voos de maiores duração. | It was the first flight of a Space Shuttle with the Extended Duration Orbiter (EDO) hardware, allowing longer flight durations. |
| Refeições a bordo A Japan Airlines oferece refeições em rotas intercontinentais, dependendo da classe da cabine, destino e duração do voo. | In flight catering Japan Airlines offers meals on intercontinental routes, depending on the cabin class, destination and flight length. |
| Em 1988, começou o treinamento para seu primeiro voo de longa duração a bordo da estação espacial Mir. | In early 1988, he began training for his first long duration flight aboard the Mir space station. |
| Apesar da a missão STS 2 ter sido planejada para ter a duração de 5 dias, a duração do voo foi reduzida quando uma das três células de combustível que produzem eletricidade e água potável falharam. | Although the STS 2 mission had been planned for a duration of five days, with a few hours a day spent testing the Canadarm, the flight was cut short when one of the three fuel cells that produced electricity and drinking water failed. |
| Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto. | a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project. |
| Completou a missão mais longa do programa de ônibus espaciais (13 dias 19 horas e 30 minutos) e o primeiro voo Orbitador de Duração Estendida (EDO) do programa. | Completed longest Space Shuttle mission (13 days 19 hours 30 minutes) and the first Extended Duration Orbiter (EDO) flight of the Space Shuttle Program. |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Espero que goste do voo. | I hope you enjoy your flight. |
| O voo do Tom atrasou. | Tom's flight has been delayed. |
| 1963 Primeiro voo do Boeing 727. | 1969 First test flight of the Boeing 747. |
| Queda do voo superior O 1. | Fall from the top flight 1. |
| Desagregação por duração do desemprego | Breakdown by duration of unemployment |
| Em abril de 1990, Krikalev começou a se preparar para o seu segundo voo como membro da tripulação da oitava missão de longa duração da Mir. | In April 1990, Krikalev began preparing for his second flight as a member of the backup crew for the eighth long duration Mir mission, which also included five EVAs and a week of Soviet Japanese operations. |
| Onde estão as bagagens do voo 57? | Where are the bags from Flight 57? |
| O voo IFR diverge do VFR ( Visual Flight Rules Regras de Voo Visual), pois que no voo VFR o piloto orienta se por referências visuais externas. | In the US, weather conditions are forecast broadly as VFR, MVFR (Marginal Visual Flight Rules), IFR, or LIFR (Low Instrument Flight Rules). |
| Bom voo. | Have a nice flight. |
| No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| O senhor não pôs o número do voo. | You didn't put your flight number. |
| Você é um dos sobreviventes do voo 111? | Are you one of the survivors of flight 111? |
| Duração | Time |
| Duração | Time |
| Duração | Stay in EU 770 |
| Que voo demorado! | What a long flight! |
| Aproveite o voo. | Enjoy the flight. |
| Aproveitem o voo. | Enjoy the flight. |
| Continuo em voo... . | The visibility is good... |
| Eu estava lá para ver algo chamado voo de balão de longa duração, que basicamente leva telescópios e instrumentos até a atmosfera superior, a estratosfera superior, 40 km para cima. | I was there to view something called a long duration balloon flight, which basically takes telescopes and instruments all the way to the upper atmosphere, the upper stratosphere, 40 km up. |
| Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado. | Due to bad weather, the plane was late. |
| 2005 Primeiro voo do Airbus A380 em Toulouse, França. | 2005 The superjumbo jet aircraft Airbus A380 makes its first flight from Toulouse, France. |
| A falta de capacidade de voo é aparentemente consequência do tamanho relativamente grande do papo, que perturba a distribuição muscular dos músculos de voo. | The crop of the hoatzin is so large as to displace the flight muscles and keel of the sternum, much to the detriment of their flight capacity. |
| O protótipo original da Boeing (pertencente à NASA) está em exibição e em condições de voo no Museu do Voo, em Seattle. | The original Boeing prototype, last operated by NASA and retired more than 30 years after its maiden flight, is on exhibit in the Museum of Flight in Seattle. |
| 26 de abril de 1962 Primeiro voo do A 12. | 26 April 1962 First flight of A 12 with Lockheed test pilot Louis Schalk at Groom Lake. |
| Esta é uma filmagem real da câmera do foguete do voo um. | This is the actual rocketcam footage from flight one. |
| É realmente voo puro. | It's really pure flying. |
| Tenha um bom voo! | Have a nice flight. |
| É um voo direto? | Is it a direct flight? |
| Servem comida neste voo? | Is a meal served on this flight? |
| O voo 123 chegou? | Has Flight 123 arrived? |
| Como foi seu voo? | How was your flight? |
| Sinto enjoo quando voo. | I get nauseous whenever I fly. |
| Teve um bom voo? | Did you have a good flight? |
| Ele perdeu o voo. | He missed his flight. |
Pesquisas relacionadas : Qual A Duração Do Voo? - Destino Do Voo - Fase Do Voo - Preço Do Voo - Perturbação Do Voo - Horário Do Voo - Hora Do Voo - Começo Do Voo - Preparação Do Voo - Bordo Do Voo - Duração Do Curso - Duração Do Pulso - Duração Do Período - Duração Do Estudo
