Tradução de "duradoura amizade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amizade - tradução : Amizade - tradução : Amizade - tradução : Duradoura amizade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um símbolo da amizade duradoura entre as nossas duas nações. | It's an enduring symbol of the friendship between our two nations. |
| Seus sentimentos de dever aproximaram os dois homens, porém também se desenvolveu uma amizade e devoção pessoal duradoura. | Ties of duty had drawn the two men together, but a long lasting friendship and personal devotion also developed. |
| Em 1728 seu compatriota Carolus Linnaeus chegou em Uppsala, e uma amizade duradoura formou se entre os dois. | In 1728 his countryman Carolus Linnaeus arrived in Uppsala, and a lasting friendship was formed between the two. |
| Ele chegou a desenvolver uma amizade próxima e duradoura com Nikola Tesla, e a dupla costumava reunir se de tempos em tempos no laboratório do inventor. | He developed a close and lasting friendship with Nikola Tesla, and the two spent much time together in Tesla's laboratory. |
| A sua amizade com Margo, a sua profunda amizade. | Your friendship with Margo, your deep, close friendship. |
| Simplesmente amizade. | Purely out of friendship. |
| Podia pôr em risco a nossa amizade. A nossa amizade! | I thought it would spoil our friendship. |
| Ambos concluíram que uma criação no kibutz levava os indivíduos a terem maior dificuldade em manter compromissos emocionais fortes mais para a frente, como se apaixonar ou formar uma amizade duradoura. | All concluded that a kibbutz upbringing led to individuals' having greater difficulty in making strong emotional commitments thereafter, such as falling in love or forming a lasting friendship. |
| Remissão clínica duradoura | Durable clinical remission |
| Resposta clínica duradoura | Durable clinical response |
| Acredito na amizade. | I believe in friendship. |
| À nossa amizade! | For our friendship! |
| Opa, sua amizade. | Hey buddy! |
| Amizade e lealdade? | Friendship and loyalty, huh? |
| Bem, então... amizade. | Well, then friendship. |
| MUDANÇA DE CIRCUNSTÂNCIAS DURADOURA | LASTING NATURE OF CHANGED CIRCUMSTANCES |
| Porém, muitos grupos e pessoas têm se empenhado para promover conhecimento e amizade que levem à uma paz duradoura, como o calendário da paz indo paquistanês, que contém desenhos dos estudantes dos dois países. | But various groups and individuals have made efforts to promote understanding and friendship to bring about enduring peace, such as the Indo Pak Peace Calender, which features paintings by students in both countries. |
| Sua amizade vale tudo. | Your friendship is worth everything. |
| Sua amizade é importante. | Your friendship is important. |
| Amizade verdadeira não existe. | True friendship does not exist. |
| Beba para nossa amizade! | Drink it for our friendship! |
| Amizade com um homem? | Friendship with a man? |
| Nem sequer minha amizade. | Not even my friendship. |
| Dáme a tua amizade. | Spread some of that friendship. |
| Um gesto de amizade. | And some gesture of friendliness. |
| Isso que é amizade. | That's real friendly. |
| Três vivas pela amizade! | Hooray or riendship. |
| Prometilhes a minha amizade. | I promised them my friendship. |
| Quantificação duradoura do objectivo primordial | Lasting quantification of the primary objective |
| A duradoura situação de crise | Moreover, the method commended by our rapporteur is a good one and will be put into practice. |
| NATUREZA DURADOURA DAS NOVAS CIRCUNSTÂNCIAS | LASTING NATURE OF CHANGED CIRCUMSTANCES |
| A nossa amizade não durou. | Our friendship did not last. |
| O Esperanto conduz à amizade. | Esperanto leads to friendship. |
| Ele fez amizade com Tom. | He made friends with Tom. |
| Eu fiz amizade com Tom. | I made friends with Tom. |
| Que nossa amizade seja eterna. | May our friendship be eternal. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Nós tínhamos amizade com Tom. | We used to be friends with Tom. |
| Tom fez amizade com todos. | Tom made friends with everybody. |
| Amizade é amor sem asas. | Friendship is love without wings. |
| Aceitar o pedido de amizade | Accept friendship |
| Rejeitar o pedido de amizade | Decline friendship |
| Temos uma amizade incrível, quando? | We have an amazing friendship, when? |
| Você está construindo uma amizade. | You're building a friendship. |
| Este é pela nossa amizade! | Here's to our friendship |
Pesquisas relacionadas : Amizade Duradoura - Solução Duradoura - Paz Duradoura - Solução Duradoura - Make Amizade - é Duradoura - Resposta Duradoura - Comercial Duradoura - Marca Duradoura - Paz Duradoura - Amizade Verdadeira
