Tradução de "durante a marcha lenta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os 22 cães morreram durante a marcha. | All 22 dogs died during the march. |
| Gershwin pode ser escutado, brevemente, na gravação durante a seção lenta. | Gershwin can be heard, rather briefly, on the recording during the slow section. |
| Ativistas desfilam pelas ruas de São Salvador durante a marcha do orgulho LGBTTI. | Sexual and gender minority activists parade in the streets of San Salvador during a pride march. |
| Nessa Guedes segura cartaz das Blogueiras Feministas durante a Marcha das Vadias em São Paulo | Nessa Guedes holds a Blogueiras Feministas (Feminist Bloggers) sign dring the SlutWalk in São Paulo |
| Durante a Longa Marcha, os comunistas reorganizaram se sob um novo chefe, Mao Tse tung. | During the Long March, the communists reorganized under a new leader, Mao Zedong (Mao Tse tung). |
| Numerosos bandidos, junto com desertores da Liga, se juntaram ao exército durante a sua marcha. | Numerous bandits, along with the League's deserters, joined the army during its march. |
| Durante a corrida, se o jogador escolher a transmissão manual, terá de dirigir e mudar de marcha. | During the race, the player will have to steer and shift gears (if they chose a manual transmission). |
| Ognen Čemerski com sua amiga Jasna Koteska durante a marcha estudantil, em 14 de novembro de 2014. | Ognen Čemerski with his friend and colleague Jasna Koteska during the Student March, November 14, 2014. |
| A Internet está muito lenta. | Internet is very slow. |
| São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada. | The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter. |
| Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha. | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
| A Internet está tão lenta hoje. | The Internet is so slow today. |
| A Marcha Global para a Paz | The Global March Toward Peace |
| Entre suas primeiras lembranças estava a marcha das tropas prussianas e austríacas em Kiel durante a guerra dinamarquês prussiana de 1864. | Among his earliest memories was the marching of Prussian and Austrian troops into Kiel during the Second Schleswig War in 1864. |
| Lenta e indireta | Slow and indirect |
| A marcha inicialmente pacífica transformou se num banho de sangue, no qual pelo menos 7 pessoas morreram durante os protestos. | The march ended in bloodshed. At least 7 people lost their lives. |
| Vocês conhecem A Marcha dos Pinguins , | You know of The March of the Penguins. |
| IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. | IV Brazil Marching Against Corruption. |
| Assim, a recolonização é mesmo muito lenta. | So, recolonization is really very slow. |
| Quero ver a cena em câmera lenta. | I want to see the scene in slow motion. |
| Você lembra como a Internet era lenta? | Can you remember how slow the Internet used to be? |
| A minha Internet é lenta e cara. | My Internet connection is slow and expensive. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My internet connection is slow. |
| Steakley afirma que o conhecimento da extensão do sofrimento dos homossexuais durante guerra foi surgindo de forma lenta. | Steakley writes that the full extent of gay suffering was slow to emerge after the war. |
| Aqui em velocidade lenta. | So this is slowed down. |
| Foi lenta, mágica, meditativa. | It was slow, magical, meditative. |
| Morte lenta e transposição | While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly |
| Fale lenta e claramente. | Speak slowly and clearly. |
| A canção era originalmente um marcha egipcía a qual se tornou popular no Egito e na Síria durante a Guerra do Suez de 1956. | History Egyptian origins Allahu Akbar was originally an Egyptian military marching song which became popular in Egypt and Syria during the Suez Canal War of 1956. |
| Você lembra como a Internet costumava ser lenta? | Can you remember how slow the Internet used to be? |
| A conexão da minha internet é muito lenta. | My Internet connection is painfully slow. |
| A vida na prisão é uma morte lenta. | Life in prison is a slow death. |
| Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta. | Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011. |
| A colonização da região foi lenta e difícil. | Colonization was slow and difficult. |
| O médico e usuário do Twitter Alvaro Rivas ( alvarorivasMD) transmitiu ao vivo (link com a transmissão completa) durante a marcha por meio do TwitCasting. | Medical doctor and Twitter user, Alvaro Rivas ( alvarorivasMD), sent a live link of the march through TwitCasting. |
| Mas aqui em câmara lenta. | But there it is slowed down. |
| Seguimos na marcha estudantil. | We continue in the student march. |
| Mas os italianos não tiveram qualquer hipótese na final contra Espanha, a melhor equipa do mundo, a qual nenhum dos seus jogadores abriu a boca durante o hino Espanhol Marcha Real o que é óbvio, uma vez que a Marcha Real não tem letra. | But the Italians had no chance in the final against Spain, the best team in the world, none of whose players opened their mouths during the Spanish anthem, Marcha Real which stands to reason, given that the Royal March nbsp has no lyrics. |
| Apenas os cortes de energia e a Internet lenta. | Just the power cuts and slow Internet. |
| A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| E vemos essa inexorável marcha para a padronização. | And we see this in the inexorable march towards standardization. |
| A grande marcha pela mudança , em Madrid, Espanha. | The great March of Change , in Madrid, Spain. |
| Uma marcha anuncia a entrada de Don Pizarro. | A march is played as Pizarro enters with guards. |
| Durante 18 de julho, a versão da canção durou 27 11, apesar dessa versão ser lenta e hipnótica, diferenciando muito da força da canção original. | During the 18 July 1968 sessions, the Beatles recorded a version of the song lasting 27 minutes and 11 seconds, although this version is rather slow and hypnotic, differing greatly from the volume and rawness of the album version. |
Pesquisas relacionadas : Marcha Lenta - Marcha Lenta - Marcha Lenta - Marcha Lenta - Marcha Lenta - Marcha Lenta - Marcha Lenta Superior - Em Marcha Lenta - Longa Marcha Lenta - Marcha Lenta áspero - Em Marcha Lenta - Em Marcha Lenta - Em Marcha Lenta - Marcha Lenta Irregular
