Tradução de "durante a prestação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PARTE 2 Disposições transitórias I. Instituições de crédito sujeitas à prestação total de informação durante o período transitório . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . PART 2 Transitional provisions I. Credit institutions as full reporters |
| OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . | REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral . | Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly . |
| A transparência leva à prestação de contas? | Does transparency lead to accountability? |
| A prestação de serviços governamentais também é relevante. | There is also a growing service and tourism sector. |
| Prestação voluntária de informação | Voluntary reporting |
| Quero pagar à prestação. | I want to pay in installments. |
| A situação ocorre quando clientes desejam prestação de serviços. | Vroom, V. H. and Jago, A. G. Situation effects and levels of analysis in the study of leader participation. |
| Liberdade de prestação de serviços | Freedom to provide services |
| Obrigações de prestação de informação | Central bank independence has established itself over the past decades as an indispensable element of the monetary policy regimes of mature and emerging economies . |
| A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares . | The Authority may also request information to be provided at recurring intervals . |
| A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral . | Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly . |
| Contabilidade , prestação de informação e auditoria | Accounting , reporting and auditing |
| OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Obrigação de prestação de informação estatística | Statistical reporting obligations |
| Requisitos de prestação de informação estatística | Statistical reporting requirements |
| Obrigações de prestação de informação estatística | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Artigo 20.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . | Article 20 Reporting formats 1 . |
| Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . | Article 21 Reporting formats 1 . |
| Cocteau ficou isento de prestação de serviço militar graças a Radiguet. | Cocteau also got Radiguet exempted from military service. |
| Muito importantes a este respeito são as propostas de normas mais rigorosas quanto à prestação de informações intercalares e à prestação periódica de informação financeira fiável . | Very important in this regard are the proposals for stricter standards on interim financial reporting and for the provision of reliable financial information on a periodic basis . |
| Em relação às estatísticas abrangidas por ambos os regulamentos , pretende se que os requisitos para prestação de informação se mantenham inalterados durante , pelo menos , cinco anos . | in respect of the statistics covered by both Regulations , it is intended to keep the reporting requirements stable for at least five years . |
| Artigo 7.o Prestação de informação 1 . | Article 7 Reporting 1 . |
| Artigo 9.o Prestação de informação 1 . | Article 9 Reporting 1 . |
| CAPÍTULO V OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO | CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS |
| Requisitos de prestação de informação estatística 1 . | Statistical reporting requirements 1 . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | Reporting frequency and deadline |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | The frequency and timeliness for high priority memorandum items laid down in Article 7 ( 2 ) of this Guideline shall also apply to the series defined here . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | and |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | NCBs shall report historical information for all items . |
| ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO | SCOPE OF THE REPORTING SCHEME |
| estabelecer sucursais noutros Estados Membros para a prestação de serviços de investimento | Establish branches in other Member States for the provision of investment services |
| Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento . | Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services |
| Parecer do BCE sobre a prestação de garantias do Estado na Suécia | ECB Opinion on State guarantees in Sweden |
| A primeira prestação foi paga em 2003 à Câmara Municipal de Frankfurt . | A first instalment was paid to the City of Frankfurt in 2003 . |
| Para efeitos do esquema de prestação de informação , esta rubrica consiste em activos não financeiros , tangíveis ou intangíveis , que se destinam a serem utilizados durante mais de 1 ano pelas IFM inquiridas . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of non financial assets , tangible or intangible , which are intended to be used repeatedly for more than 1 year by reporting MFIs . |
| Para efeitos do esquema de prestação de informação , esta rubrica consiste em activos não financeiros , tangíveis ou intangíveis , que se destinam a serem utilizados durante mais de um ano pelas IFM inquiridas . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of non financial assets , tangible or intangible , which are intended to be used repeatedly for more than 1 year by reporting MFIs . |
| Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 . | Article 7 Provision of collateral 1 . |
| PARTE 5 Obrigações de prestação de informação 58 . | PART 5 Reporting obligations 58 . |
| PARTE 5 OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO 62 . | PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 . |
| ( 2 ) A prestação de informação depende da sua disponibilidade no Estado Membro participante . | ( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State . |
| d ) a prestação de informação às autoridades competentes , quer reguladoras , quer de superintendência | ( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities |
| ANEXO I REQUISITOS PARA A PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA E PRINCÍPIOS DE CLASSIFICAÇÃO | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Prestação - Gerir A Prestação - Suspender A Prestação - Invocar A Prestação - Facilitar A Prestação - Para A Prestação - Permitir A Prestação - Assegurada A Prestação - Manter A Prestação - Sobre A Prestação - Prestação - Durante A Construção - Durante A Instalação
