Tradução de "durante o papel" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O papel da França O papel da protagonista principal durante a Guerra dos Trinta Anos coube à França. | From 1643 45, during the last years of the Thirty Years' War, Sweden and Denmark fought the Torstenson War. |
| O MNA desempenhou um papel importante durante a Guerra Fria. | The NAM played an important role during the Cold War. |
| Eis o que White African escreveu sobre o papel da tecnologia durante a crise | This is what White African wrote about the role of technology in the crisis |
| O papel do Banco Otomano, durante seus primeiros anos como banco central, foi interrompida lentamente. | The bank's primary purpose was to have control over the exchange rate, and Ottoman Bank's role during its initial years as a central bank was phased out. |
| Esse papel de polo cultural foi revivido durante a era punk. | The role of trendsetter was revived during the punk era. |
| Durante a impressão , a tinta é transferida da chapa , fixa ao cilindro impressor , para o papel . | During printing , the ink is transferred from the plate , which is fixed to a print cylinder , onto the paper . |
| A Pennsylvania Gazette (1723) desempenhou um papel importante durante a Revolução Americana. | In the American Civil War, Philadelphia was represented by the Washington Grays (Philadelphia). |
| Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel . | Cylinder mould paper machine producing a paper web . |
| Porém , os diferenciais relativamente elevados das taxas de juro desempenharam um papel importante durante o período de referência . | However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period . |
| No entanto , diferenciais de taxa de juro relativamente elevados desempenharam um papel importante durante o período de referência . | However , relatively high interest rate differentials played an important role during the reference period . |
| Durante as queimadas que ocorreram este verão na Rússia, contudo, o papel da mídia digital foi bem maior. | During this summer's wildfires , however, the role of the Russian media was more than that. |
| Durante o resto da guerra, na Frente Ocidental, a cavalaria deixou, praticamente, de ter qualquer papel a desempenhar. | Cavalry in Europe 1915 18 For the remainder of the War on the Western Front cavalry had virtually no role to play. |
| A Itália também mantém boas relações com Moçambique, como resultado de seu papel fundamental durante o processo de paz. | Italy also maintains a profile in Mozambique as a result of its key role during the peace process. |
| Alguns brinquedos mecânicos desenvolvidos durante os séculos XVIII e XIX eram autômatos feitos de papel. | Some mechanized toys developed during the 18th and 19th centuries were automata made with paper. |
| Dois outros elementos de segurança utilizados no papel das notas das denominações mais baixas durante o processo de fabrico do papel são a banda holográfica e , no verso , a banda iridescente . | Two other security features usually applied to the low denomination banknote paper as part of the paper making process are the hologram stripe and , on the reverse side , a glossy stripe . |
| No renascimento muitas de suas ideias foram aceitas (por exemplo, Giordano Bruno), e tiveram um papel importante durante o iluminismo. | This is the procedure of thought from the parts to the whole or else from the apparent to non apparent (inductive reasoning). |
| Gielgud atuou no papel principal durante um bom tempo sua produção de 1936 em Nova Iorque levou o a realizar 136 performances, fazendo com que fosse considerado o melhor intérprete do papel desde Barrymore. | Gielgud played the central role many times his 1936 New York production ran for 132 performances, leading to the accolade that he was the finest interpreter of the role since Barrymore . |
| Al Hajj desempenhava um papel central no Exército libanês durante as operações em Nahr Al Barid. | Al Hajj had a key role in the Lebanese Army operations in Nahr Al Barid. |
| Um vídeo feito durante a tomada do poder por Rajoelina relata o desenvolvimento do golpe de Estado e o papel do exército nele | A video captured during Rajoelina s takeover tells of the unfolding of the military coup and the army s role in the taking of power |
| Como padrinho de Henrique IV, ele também teve um papel de mediador durante o conflito entre o papa Gregório VII e o imperador, sem sucesso. | As the godfather of Henry IV, he also played a role as a mediator during the conflict between Gregory VII and Henry IV, though he was not successful. |
| Woolf era membro do Grupo de Bloomsbury e desempenhava um papel de significância dentro da sociedade literária londrina durante o período entreguerras. | During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a central figure in the influential Bloomsbury Group of intellectuals. |
| Paleoecologia Durante o Triássico Superior os dinossauros desempenharam apenas um papel secundário na vida terrestre, fato que mudaria no início do Jurássico. | Paleoecology During the Late Triassic dinosaurs played only a minor role in terrestrial life a fact that would change by the Early Jurassic. |
| O reconhecimento do papel | The recognition of the financial stability role of |
| O papel do Eurosistema | Eurosystem 's role |
| O papel da moeda | The role of money |
| O papel do crédito | The role of credit |
| O papel do Eurosistema | Role of the Eurosystem |
| O papel queima rapidamente. | Paper burns quickly. |
| Você leu o papel? | You read the paper? |
| O papel é branco. | The paper is white. |
| Eu queimei o papel. | I burned the paper. |
| Eles queimaram o papel. | They burned the paper. |
| Tom amassou o papel. | Tom crumpled the paper. |
| Tom dobrou o papel. | Tom folded the paper. |
| Você conseguiu o papel. | You got the part. |
| Tom dobrou o papel. | Tom neatly folded the paper. |
| Eu rasguei o papel. | I tore up the paper. |
| Maria conseguiu o papel. | Mary got the part. |
| Tom conseguiu o papel. | Tom got the part. |
| Os bancos desempenharam um papel importante na gestão de activos durante muitos anos , mas o seu envolvimento poderá ter aumentado no passado recente . | Banks have played an important role in asset management for many years , but their involvement may have increased in the recent past . |
| Posteriormente, suas obras também teriam um papel importante durante o Segundo Concílio de Niceia (787), que se reuniu justamente para tratar do assunto. | Decades after his death, John's writings would play an important role during the Second Council of Nicaea (787), which convened to settle the icon dispute. |
| Dada a sofisticação do papel de notas , tanto o produto como o processo em si são sujeitos aos mais rigorosos controlos de qualidade durante a produção . | During production , quality controls of the highest standards are applied to both product and process , as banknote paper is very sophisticated . |
| A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| De papel, papel e cartolina. | Like paper, paper and cardboard. |
| O Corpo de Fuzileiros Navais também possuiu um importante papel durante a Guerra do Vietnã, em batalhas como Da Nang, Hué e Khe Sahn. | Vietnam War The Marine Corps served an important role in the Vietnam War taking part in such battles as Da Nang, Hue City, Con Thien and Khe Sanh. |
Pesquisas relacionadas : Durante O Inverno - Durante O Dia - Durante O Transporte - Durante O Teste - Durante O Processamento - Durante O Checkout - Durante O Exercício - Durante O Comissionamento - Durante O Transporte - Durante O Trânsito - Durante O Almoco - Durante O Armazenamento - Durante O Parto - Durante O Teste
