Tradução de "durante o processamento de pedidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 . | Article 7 Processing of initial applications 1 . |
| Artigo 8.o Processamento dos pedidos confirmativos 1 . | Article 8 Processing of confirmatory applications 1 . |
| Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 40 B ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| 5 . Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente . | ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados se quencialmente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequen cialmente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais . | Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable . |
| Durante todo o tempo que conseguiu, Alexandre III ignorou os pedidos do filho. | As long as he was well, Alexander III ignored his son's demands. |
| Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido. | Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. |
| 2 ) sistemas de liquidação pelos valores líquidos com diversos ciclos de processamento durante o dia | 2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day |
| Apesar de vários pedidos, ele nunca recebeu um comando durante as Guerras Napoleônicas. | Despite repeated petitions, he was never given a command throughout the Napoleonic Wars. |
| Ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de problema | An error occurred while attempting to process this problem report |
| O número de contas de usuários envolvidos nos pedidos mais que quadruplicou, de 51 a 239, durante o mesmo período. | The number of user accounts involved in the requests more than tripled, from 51 to 239, during the same period. |
| Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebidos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebi dos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
| M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| A Japan Airlines fez pedidos de aeronaves Boeing 777 durante os anos 1990, permitindo uma renovação da frota. | Japan Airlines placed orders for Boeing 777s during the 1990s, allowing for fleet renewal. |
| Durante o ano de 1994 , foram recebidos doze pedidos de consulta cinco apresentados pelo Conselho da Uniao Europeia e sete pelas autoridades nacionais . | Twelve requests for consultations were received in 1994 five came from the Council of the European Union and seven originated from national authorities . |
| Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) . | The ECB shall endeavour to comply with the application . |
| contacto para pedidos de informação | contact details for queries |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Ao mesmo tempo, grandes quantidades de gases com efeito de estufa são libertadas para a atmosfera durante a produção, o processamento e a cozedura. | At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking. |
| Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 . | For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent. |
| Tom negou os pedidos de Maria. | Tom denied Mary's requests. |
| Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados. | This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data. |
| Um alcano de três carbonos, propano é algumas vezes derivado de outros produtos do petróleo, durante processamento de óleo ou gás natural. | The processing of natural gas involves removal of butane, propane, and large amounts of ethane from the raw gas, in order to prevent condensation of these volatiles in natural gas pipelines. |
| Seus pedidos foram alterados. | Your orders have been changed. |
| Aqueles pedidos foram negados. | Those requests were denied. |
| Os pedidos foram negados. | The requests were denied. |
| Em 2009 , o número de pedidos de acesso continuou a ser limitado . | 17 In 2009 the number of public access requests remained limited . |
| as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato . | Such orders shall be settled immediately .' |
| Frequentemente o tempo de processamento requerido é o maior problema. | The processing time required is usually much more of a problem. |
| Processamento de dados EXAFS interactivo | Interactive EXAFS data processing |
| Processamento e análise de imagens | Image processing and analysis |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Artigo 3.o Pedidos de confirmação do carácter regular da reprodução 1 . | or ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 4 . Requests for confirmation of compliance of reproductions 1 . |
| Extração de solvente é utilizada no reprocessamento nuclear, processamento de minérios, a produção de compostos orgânicos finos, o processamento de perfumes e outras indústrias. | Solvent extraction is used in nuclear reprocessing, ore processing, the production of fine organic compounds, the processing of perfumes, the production of vegetable oils and biodiesel, and other industries. |
| O SOCKS é um protocolo para executar pedidos de 'proxy' de um cliente. | SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client. |
| Os céus atenderam aos pedidos. | The heavens answered the prayers. |
| Processamento de contingência a ) O inserir nome do BC , se entender necessário , activará o processamento de contingência das ordens de pagamento no Módulo de Contingência da PUP . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| O saldo congelado pode ser alterado durante o ciclo de processamento em resultado de pagamentos de liquidação inter sistemas ou se um banco de liquidação transferir liquidez da sua conta MP . | The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments or if a settlement bank transfers liquidity from its PM account . |
| Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. | Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. |
| Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. | It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. |
Pesquisas relacionadas : Durante O Processamento - Processamento De Pedidos - Processamento De Pedidos - Processamento De Pedidos Gerente - Custo De Processamento De Pedidos - Procedimento De Processamento De Pedidos - Processamento De Pedidos De Seguro - Equipe De Processamento De Pedidos - Processamento De Pedidos De Compra - Processamento De Pedidos De Vendas - Departamento De Processamento De Pedidos - Sistema De Processamento De Pedidos - Centro De Processamento De Pedidos - Processamento De Pedidos De Trabalho
