Tradução de "durante o restante" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante o restante de sua carreira, ele ocupou o cargo de J.W. | During the remainder of his career, he held the post of J.W. |
| As relações entre o Duque de Windsor e o restante da família real foram tensas durante décadas. | Relations between the Duke of Windsor and the rest of the Royal Family were strained for decades. |
| Esta espécie habitou partes do norte da América do Norte durante todo o restante do Pleistoceno. | This species inhabited parts of northern North America throughout the remainder of the Pleistocene. |
| Metade da solução é administrada nas primeiras 8 horas e o restante durante as 16 horas seguintes. | Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours. |
| Neste caso , o novo membro cumprirá funcoes durante o período restante do mandato do seu predecessor e ainda durante um período adicional de um ano . | In the latter case , the new member shall serve the remainder of the term of hislher predecessor and an additional period of one year . |
| Onde está o restante? | Where's the rest? |
| Todo o restante está dormindo. | Everyone else is sleeping. |
| Durante o ano dos quatro imperadores (69), a XXII Primigenia apoiou Vitélio assim como o restante exército romano estacionado nas províncias germânicas. | Along with the rest of the Germanic army, the legion supported Vitellius in the Year of the Four Emperors (69). |
| Pilha restante | Stock left |
| Reserva restante | Reserve left |
| Assim o espaço restante era público. | And so the rest of the site was a public space. |
| Onde está o restante do dinheiro? | Where's the rest of the money? |
| O restante da população fala alemão. | References External links |
| O que aconteceu com o restante da comida? | What happened to the rest of the food? |
| Pilha restante 0 | Stock left 0 |
| Pilha restante a | Stock left a |
| Pilha restante a | Stock remaining a |
| Guilherme, o filho restante de Estêvão, foi confirmado como Conde de Surrey por Henrique, prosperando durante o novo reinado, apesar da ocasional tensão com o rei. | Stephen's remaining son William I of Blois was confirmed as the Earl of Surrey by Henry, and prospered under the new regime, with the occasional point of tension with Henry. |
| Você gastaria seu dinheiro restante para o substituir? | Would you spend your remaining money on replacing it? |
| Tom e o restante da equipe estão comemorando. | Tom and the rest of the team are celebrating. |
| O restante da massa é matéria escura desconhecida. | (The remainder of the mass is an unknown dark matter. |
| O restante dos eventos foram espalhados pela Saboia. | The rest of the events were spread out over the Savoie. |
| Um por cento marca os itens. O restante não. | One percent check the box. The rest do nothing. |
| O restante envelhecerá e terá dois bilhões de crianças. | The rest will grow older and get two billion children. |
| Outras igrejas, em especial, a protestante, compõem o restante. | The rest belong to other churches, mainly the Protestant church. |
| O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal. | It is funded primarily with local and federal government funds. |
| O restante dos 61 do estoque foi desta forma. | The remaining 61 of the stockpile was in this form. |
| Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados durante o restante período de vida esperado para esses activos . | Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . |
| O único assento livre restante era o ao lado de Tom. | The only free seat left was the one next to Tom. |
| Decida os instrumentos, junte os com o restante de material. | Decide which instruments, stock it up with consumables. |
| E, como o restante do cérebro, é feito de neurônios. | And like the rest of the brain, it's made of neurons. |
| O restante representa investimentos em imobilizac6es e fundos de maneio . | The remainder comprises investments in tangible assets , and working balances . |
| Hoje é o primeiro dia do restante de tua vida. | Today is the first day of the rest of your life. |
| O 1,3 restante (39 pessoas) eram adeptos de outras religiões. | The remaining 1.3 percent (39 people) were adherents of other faiths. |
| A universidade cresceu vagarosamente durante décadas, mas começou um rápido desenvolvimento como o restante do estado e conta com 16.000 estudantes, com a maioria vindo de Nevada. | The university grew slowly over the decades, but has begun to expand rapidly along with the rest of the state and currently has an enrollment of 16,867, with most students hailing from within Nevada. |
| Havia pouco açúcar restante no pote. | There was little sugar left in the pot. |
| De qualquer forma, ele era apenas como o restante de nós. | Anyway, he was just like all the rest of them. |
| O restante terá que permanecer de pé no resto da apresentação. | Now for the rest of you, you'll have to remain standing for the rest of the presentation. |
| O restante grupo E 9, envolvido em esforços semelhantes, estará atento. | The rest of the E 9, engaged in similar endeavors, will be watching. |
| Os Estados Unidos importa o restante da eletricidade necessária do Canadá. | The U.S. is a global leader in medical innovation. |
| O restante da comunidade de europeus (russos, alemães, poloneses, gregos, etc. | The rest of the European community (Russians, Germans, Poles, Greeks, etc. |
| O restante do grupo chegou em Godthaab em 12 de outubro. | The rest of the team arrived in Godthaab on 12 October. |
| Luís distribuiu o restante império entre Lotário e , o seu filho mais novo. | Louis divided the rest of the empire between Lothair and Charles the Bald (d. 877), his youngest son. |
| Não quer dizer que ela estará vinte quatro horas por dia nos trezentos e sessenta e cinco dias do ano, mas durante duas horas ou durante alguns minutos ela pode estar conosco, basta ela ser o suficiente para transformar o restante do dia. | It doesn't mean that she will be there twenty four seven, for three hundred and sixty five days of the year, but for a couple of hours or for a few minutes she can be with us, she can just be enough to turn the remainder of the day. |
| O restante, vocês ficarão mais velhos e terão dois bilhões de crianças. | The rest of you, you will grow older and you will get two billion children. |
Pesquisas relacionadas : O Dinheiro Restante - Com O Restante - Com O Restante - Para O Restante - Aqueça O Restante - O Restante Das Pessoas - Durante O Inverno - Durante O Dia - Durante O Transporte - Durante O Teste - Durante O Processamento - Durante O Checkout - Durante O Exercício