Tradução de "durante uma sessão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução : Sessão - tradução : Sessão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O paciente fica deitado durante a sessão.
The temperature in the chamber will fall.
No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza.
Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza.
Este é contudo, apenas uma média, e durante uma sessão de navegação a 'cache' pode torntar se substancialmente maior.
This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger.
Notando lhe a enlevação alheada, durante uma sessão musical, alguém perguntou o que ele achava da música.
) Joseph Louis de Lagrange Œuvres complètes Gallica Math Inventaire chronologique de l'œuvre de Lagrange Persee
Em outra, teve três dedos da mão direita e o pé esquerdo quebrados durante uma sessão de tortura.
In another, she had three fingers of her right hand and her left foot broken during a torture session.
Ligar a uma sessão Xpra
Connect to an Xpra session
O fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, durante sessão de P R ao vivo.
Facebook's founder Mark Zuckerberg during his live Q A. Screenshot from Facebook.
c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a sessão diurna .
( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing .
Inicia uma sessão de terminal PuTTY
Start a PuTTY terminal session
Foi como uma sessão de psicanálise.
And it was like being psychoanalyzed.
e c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a sessão diurna .
( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing .
Na etapa seguinte, durante treinos livres do Grande Prémio do Bahrain, Rosberg chegou a marcar o melhor tempo durante a terceira sessão.
Rosberg eventually ended the championship in the seventh place for the third time in a row, again above Schumacher in the final standings.
Essa é uma sessão de fronteiras na neurociência.
So this is a session on frontiers in neuroscience.
Você responderá estas perguntas em uma sessão fechada?
Will you answer these questions in a closed session?
Durante uma sessão de teste do circuito de Magny Cours em agosto de 2008, Friesacher sofreu um acidente, tendo três vértebras levemente esmagadas.
During a test session at the Magny Cours circuit in August 2008, a suspension failure caused the car to crash.
c ) ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a execução do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante a sessão diurna .
( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and only during daytime processing .
Sessão Lida...
Loaded Session...
Sessão Lida
Loaded Session
Mahmood relata uma sessão sobre educação por ele presidida
Mahmood reports on a session about education he chaired
Consumidor Um objeto criado através de uma sessão JMS.
JMS consumer subscriber A JMS client that receives messages.
M2 c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a execução do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante a sessão diurna .
M2 ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 76 M2 only during daytime processing .
Durante a sessão de encerramento, muitos participantes recomendaram que sessões futuras sejam mais longas para proporcionar uma interação mais profunda com ferramentas digitais e tópicos.
During the final wrap up session, many recommended that future sessions be longer for more in depth engagement with digital tools and topics.
Seleccione no calendário uma data com uma sessão livre , indicada a verde .
Select a date in the calendar showing a free , green session .
A primeira sessão colocou uma séries de perguntas aos participantes
The first session put a series of questions to the participants
Sessão 1 Em Direção a uma rede mundial anti censura
Session 1 Toward a Global anti censorship network
Foi uma sessão fotográfica épica, com um grupo tão grande.
It was an epic shoot with such a large group.
Reler Omissões Sessão
Reload Session Defaults
Executar sessão gdb
Run gdb session
Legislativo O Parlamento se reúne para uma sessão do oitavo mês de cada ano, sob circunstâncias especiais, o Presidente da República pode convocar uma sessão adicional.
Legislative Branch Parliament meets for one eight month session each year under special circumstances the President of the Republic can call an additional session.
Durante a primeira sessão, que aconteceu na Rússia, um dos participantes fez um comentário que realmente me pegou desprevenida.
During the very first session, which was run in Russia, one of the participants made a comment that really caught me off guard.
A escolha aconteceu durante a 97ª Sessão do COI em 15 de junho de 1991 em Birmingham, no Reino Unido.
The host city selection was held in Birmingham, United Kingdom, on 15 June 1991, at the 97th IOC session.
Parte de uma sessão de fotos na usina nuclear tcheca Temelín
Part of foto shot in Czech power plant Temelin pic.twitter.com kwd73Hp9Dx IBS Technics ( ibs_technics) June 27, 2017
Durante a sessão de fotos para Charmbracelet em Capri, Carey deparou se com uma cópia do álbum Vault (1995), que contém a canção, e decidiu fazer uma versão para o álbum.
During the photo shoot for Charmbracelet at Capri, Carey happened to listen to Def Leppard's album (1995), which contains the song, and decided to cover it.
Manipulador de sessão LADI
LADI Session Handler
Gravador de Sessão Istanbul
Istanbul Desktop Session Recorder
Três das canções do álbum Floyd the Barber , Paper Cuts e Downer foram gravadas durante uma sessão anterior no Reciprocal Recording em 1988, com Dale Crover na bateria.
Three of the album's songs Floyd the Barber , Paper Cuts and Downer were recorded during a previous session at Reciprocal Studios in 1988, featuring Dale Crover on drums.
Martin também trabalhou em um solo em colaboração com Kanye West, com quem compartilhou uma sessão de jam improvisada durante um show em 2006 no Abbey Road Studios.
Martin has also worked on a solo collaboration with Kanye West, with whom he shared an impromptu jam session during a 2006 concert at Abbey Road Studios.
A sessão termina com uma aula prática, onde todos têm uma noção do trabalho.
The session ends with hands on lesson where they get a sense of the work.
A sessão seguiu se durante os meses de agosto e setembro, eo álbum foi lançado em Janeiro de 2003 em Finlândia.
The session ensued during the months of August and September, and the album was released January 2003 in Finland.
Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT .
Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key .
Em outubro de 1992, o Nirvana gravou várias canções (principalmente como instrumentais) durante uma sessão demo com Endino em Seattle muitas dessas canções seriam depois regravadas para In Utero .
In October 1992, Nirvana recorded several songs (mainly as instrumentals) during a demo session with Endino in Seattle many of these songs would later be re recorded for In Utero .
Iniciar a sessão de depuração
Start the debugging session
Opções de gestão de sessão
Session management options
KDevelop 4 (Escolha a Sessão)
KDevelop 4 (Pick Session)
Configurar o bloqueio de sessão
Configure locking your session

 

Pesquisas relacionadas : Durante Esta Sessão - Durante A Sessão - Uma Sessão - Uma Sessão - Uma Sessão - Hospedar Uma Sessão - Iniciar Uma Sessão - Completar Uma Sessão - Dar Uma Sessão - Manter Uma Sessão - Fazer Uma Sessão - Em Uma Sessão - Realizar Uma Sessão - Em Uma Sessão