Tradução de "durar anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua vida pode durar entre dois e oito anos. | Silverfish typically live for two to eight years. |
| De acordo com Michael Hanna, uma guerra na Síria pode durar anos | According to Michael Hanna, a war on Syria could last for years |
| Porem aquele pacote que recebi ontem pelo correio vai durar milhares de anos. | Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years. |
| Este conflito iria durar treze anos e ficar conhecido como a Guerra Grande. | The conflict would last thirteen years and become known as the Guerra Grande (the Great War ). |
| Em poucos anos, as filas fora do restaurante passaram a durar algumas horas. | Within a few years, lines outside the restaurant were often several hours long. |
| E dissemos E se provarmos que na mesma área encontramos óleo pra durar 100 anos? | And we said, What if we had proven that in the same space we found oil for the country for the next hundred years? |
| As chuvas acontecem muito raramente, geralmente torrenciais após os longos períodos secos, que podem durar anos. | The rainfall happens very rarely, but when it does it is usually torrential when it occurs after long dry periods. |
| Sem tratamento, esta segunda fase da infecção por HIV pode durar de três anos a mais de 20 anos (em média, cerca de oito anos). | Without treatment, this second stage of the natural history of HIV infection can last from about three years to over 20 years (on average, about eight years). |
| Sou construido para durar | I'm built to last. |
| Não vai durar muito. | It won't last long. |
| Esse universo vai durar 10 elevado a 100 anos muito mais do que o nosso pequeno universo. | That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived. |
| Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos. | It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years. |
| Não vai durar para sempre. | It won't last forever. |
| Uma vez ativado o referido artigo 50, inicia se um processo de desvinculação que pode durar até dois anos. | Once activated, the process can last up to two years. |
| O transtorno do pânico pode durar meses ou mesmo anos, dependendo de como e quando o tratamento é realizado. | Panic disorder can continue for months or years, depending on how and when treatment is sought. |
| Vai durar um longo, longo tempo. | It will last for a long, long time. |
| Quanto tempo irá durar a greve? | How long will the strike hold? |
| Quanto tempo vai durar esta bateria? | How long will this battery last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | How long will the storm last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | When is this storm ever going to pass? |
| Aquele momento pareceu durar uma eternidade. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| Quanto tempo a reunião irá durar? | How long is the meeting going to last? |
| O curso vai durar catorze dias. | The course will last fourteen days. |
| ) São obtidos normalmente em cursos superiores que podem durar de três a seis anos, com extensões de mais anos com Especializações, Mestrados, Doutorados e Pós doutorados. | On a per country, per discipline and sometimes even per institute basis, the duration of an undergraduate degree programme is typically three or four years, but can range anywhere from three to six years. |
| Também em 1908, Peano assumiu a cadeira de análise superior em Turim(esta nomeação era para durar apenas dois anos). | Also in 1908, Peano took over the chair of higher analysis at Turin (this appointment was to last for only two years). |
| Eu me pergunto quanto tempo vai durar. | I wonder how long it's going to take. |
| Até quando vai durar esse bom tempo? | How long will this nice weather last? |
| Esta ponte não vai durar muito tempo. | This bridge will not endure long. |
| O leite vai durar uns dois dias. | The milk will keep for two days. |
| Quanto vão durar cem dólares para min? | How long will one hundred dollars last me? |
| Esse sentimento não vai durar muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Seus progressos técnicos permitiram lhe ser indiretamente ligados a uma história de sucesso que iria durar até meados dos anos 1970. | His technical developments allowed him to be indirectly connected to a history of success that would last into the mid 1970s. |
| Educação Enquanto em Leeds, Moore conheceu a estudante de arte Barbara Hepworth, iniciando com ela uma amizade que iria durar muitos anos. | At the college, he met Barbara Hepworth, a fellow student who would also become a well known British sculptor, and began a friendship and gentle professional rivalry that lasted for many years. |
| Assim minha carreira pode durar um pouco mais! | Now my career may last a little longer! |
| Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente. | It was a happy equilibrium that could last indefinitely. |
| Quanto tempo vai durar a reunião? Duas horas. | How long will the meeting last? For two hours. |
| Carne não vai durar muito tempo neste calor. | Meat won't keep long in this heat. |
| Não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas. | Getting down this mountain will take about three hours. |
| Um chaji completo pode durar até quatro horas. | A chaji can last up to four hours. |
| Apesar de estas fumarolas terem vida curta um local específico pode durar só 10 anos, mais ou menos como ecossistema elas têm sido estáveis há milhões bem, bilhões de anos. | Although the vent sites are short lived an individual site may last only 10 years or so as an ecosystem they've been stable for millions well, billions of years. |
| Este problema G Zero não irá durar para sempre. | This G Zero problem will not last forever. |
| Eu não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Essa maré de sorte não vai durar para sempre. | This lucky streak won't last forever. |
Pesquisas relacionadas : Durar Até - Deve Durar - Deve Durar - Pode Durar - Pode Durar - Deve Durar - Deve Durar - Durar Indefinidamente - Poderia Durar - Faça Durar - Vai Durar - Pode Durar - Deve Durar - Vai Durar
