Tradução de "deve durar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O luto deve durar seis meses, nada mais, quanto menos tempo, melhor. | Mourning dress is to be worn for six months, and no longer the shorter the better. |
| A segunda quota compreende 106 bilhões de litros e deve durar até março de 2015, sem racionamento de água. | The second quota comprises of 106 billion liters and should last until March 2015 without water rationing. |
| Sou construido para durar | I'm built to last. |
| Não vai durar muito. | It won't last long. |
| Não vai durar para sempre. | It won't last forever. |
| Vai durar um longo, longo tempo. | It will last for a long, long time. |
| Quanto tempo irá durar a greve? | How long will the strike hold? |
| Quanto tempo vai durar esta bateria? | How long will this battery last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | How long will the storm last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | When is this storm ever going to pass? |
| Aquele momento pareceu durar uma eternidade. | It felt like that moment lasted an eternity. |
| Quanto tempo a reunião irá durar? | How long is the meeting going to last? |
| O curso vai durar catorze dias. | The course will last fourteen days. |
| Eu me pergunto quanto tempo vai durar. | I wonder how long it's going to take. |
| Até quando vai durar esse bom tempo? | How long will this nice weather last? |
| Esta ponte não vai durar muito tempo. | This bridge will not endure long. |
| O leite vai durar uns dois dias. | The milk will keep for two days. |
| Quanto vão durar cem dólares para min? | How long will one hundred dollars last me? |
| Esse sentimento não vai durar muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Assim minha carreira pode durar um pouco mais! | Now my career may last a little longer! |
| Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente. | It was a happy equilibrium that could last indefinitely. |
| Quanto tempo vai durar a reunião? Duas horas. | How long will the meeting last? For two hours. |
| Carne não vai durar muito tempo neste calor. | Meat won't keep long in this heat. |
| Não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas. | Getting down this mountain will take about three hours. |
| Um chaji completo pode durar até quatro horas. | A chaji can last up to four hours. |
| Os Estados membros participantes consideram que o período ideal de circulação dupla das notas e moedas velhas e novas deve durar entre quatro semanas e dois meses . | Participating Member States consider that the period of dual circulation of the old and new banknotes and coins should ideally last between four weeks and two months . |
| Este problema G Zero não irá durar para sempre. | This G Zero problem will not last forever. |
| Eu não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Essa maré de sorte não vai durar para sempre. | This lucky streak won't last forever. |
| A excursão não vai durar menos que 8 horas. | The excursion will continue not less 8 hours. |
| No inverno podem durar até dois dias na planta. | http www.glomis.com ej pdf EJ_8 1.pdf. |
| Sua vida pode durar entre dois e oito anos. | Silverfish typically live for two to eight years. |
| Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses. | Individual visits can last from one week to four months. |
| Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre. | Neither joy nor sorrow can last forever. |
| O processo de privatização é esperado para durar até 2017. | The privatization process is expected to last until 2017. |
| Pode durar apenas alguns segundos ou mais de 30 minutos. | Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes. |
| Tenho para lhes mostrar um resumo de 3 minutos uma versão condensada do primeiro aspecto deste filme que produzimos. É um projeto em curso que deve durar outros 4 5 anos. | And so what I'm going to show you is a three minute Reader's Digest version of the first aspect of this film that we produced. It's an ongoing project that's going to go another four or five years. |
| No entanto, em alguns casos elas podem durar por alguns minutos. | However, they can occasionally last for several minutes. |
| Se você usar o vento, você garante que o gelo irá durar. | If you use wind, you guarantee ice will last. |
| De acordo com Michael Hanna, uma guerra na Síria pode durar anos | According to Michael Hanna, a war on Syria could last for years |
| A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar. | My laptop battery doesn't last as long as it used to. |
| Os espasmos podem durar semanas e a recuperação completa pode levar meses. | Spasms continue for up to four weeks, and complete recovery may take months. |
| Porem aquele pacote que recebi ontem pelo correio vai durar milhares de anos. | Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years. |
Pesquisas relacionadas : Deve Durar Até - Apresentação Deve Durar - Deve Durar Cerca De - Durar Até - Pode Durar - Pode Durar - Durar Indefinidamente - Poderia Durar - Faça Durar
