Tradução de "e assim permite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assim - tradução : Assim - tradução : Permite - tradução : Permite - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, o desenho CTB permite ao jogador selecionar uma ação sem tempo e pressão. | Thus, the CTB design allows the player to select an action without time pressure. |
| Permite que as pessoas em bicicletas ergométricas sejam vistas ou vejam a arte, e assim por diante. | It allows people on exercise bicycles to be seen or to see the art, and so forth. |
| Movimentos O joelho permite os seguintes movimentos flexão, extensão, assim como uma leve rotação lateral e medial. | It protects the medial side of the knee from being bent open by a stress applied to the lateral side of the knee (a valgus force). |
| Assim , o processo regulamentar permite responder de forma mais rápida e eficaz às alterações tecnológicas e à evolução do mercado . | This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments . |
| E aumentam o rendimento. O que permite que sua área de lavoura seja menor. E assim mais área virgem é liberada. | And they increase yield, which allows you to have your agricultural area be smaller, and therefore more wild area is freed up. |
| Assim, ela nos permite retirar amostras desses habitats espetaculares que estão muito longe da superfície e muito longe da luz. | So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light. |
| Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas. | Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. |
| E quando Moisés chegou ao lugar que lhe foi designado, o seu Senhor lhe falou, orou assim ó Senhor meu, permite meque Te contemple! | When Moses arrived at the appointed time and his Lord spoke to him, he said O Lord, reveal Yourself to me that I may behold You. |
| O modelo de Khan permite menos colunas interiores e assim cria um espaço mais utilizável, além de permitir que os edifícios tenham formatos variados. | Framed tubes allow fewer interior columns, and so create more usable floor space, and about half the exterior surface is available for windows. |
| E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso? | And Bernstein enables that. Isn't that wonderful? |
| De função similar ao Battle.net da Blizzard Entertainment, a ESO permite ao jogador jogar partidas assim como conversar com outros jogadores. | Similar in function to Blizzard Entertainment's Battle.net, ESO allows players to play matches, as well as chat with other players. |
| Nas teorias dos conjuntos com urelementos , temos que assim ter certeza que a definição não permite que os urelementos apareçam nos ordinais. | In set theories with urelements, one has to further make sure that the definition excludes urelements from appearing in ordinals. |
| permite gerir referências e citações na suas publicações | manage references and citations in your publications |
| E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação. | And that enables us to develop germination protocols. |
| E o USDA permite isso em nossa alimentação. | And that is what the USDA allows in our food supply. |
| Permite a instalação do abiword, gnumeric e libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
| permite a qualquer um entrar lá e pesquisar. | It allows anybody to go there and burrow down. |
| Permite a utilização de mouse, janelas e ícones. | Windows 1.0 does not allow overlapping windows. |
| Permite tudo isso. | The USDA allows all of this stuff. |
| Permite desenhar livremente. | Draw free hand. |
| Foi alegado que biodiesel permite melhor lubrificação e uma combustão mais completa, aumentando assim a produção de energia do motor e atua compensando a maior densidade de energia de petrodiesel. | It has been claimed biodiesel gives better lubricity and more complete combustion thus increasing the engine energy output and partially compensating for the higher energy density of petrodiesel. |
| A atenção renovada permite, assim, que os economistas tenham em consideração, de uma forma mais sistemática, o papel das instituições nos resultados macroeconómicos. | Renewed attention to history is thus allowing economists to consider more systematically the role of institutions in macroeconomic outcomes. |
| Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos. | It allows us to contribute and to be heard as individuals. |
| Isto enfraquece o sistema imunológico e permite infecções oportunistas. | This weakens the immune system and allows opportunistic infections. |
| Este acordo permite ao FMI iniciar transacções de DSE entre o BCE e outros detentores de DSE , contribuindo assim para a gestão regular do departamento de DSE do FMI2 . | This arrangement allows the IMF to initiate SDR transactions between the ECB and other holders of SDRs , thereby contributing to the smooth management of the IMF 's SDR department . |
| O USDA permite isso. | The USDA allows this. |
| Ele não permite interrupções. | He doesn't allow interruptions. |
| Permite me ajudá lo. | Let me help him. |
| Isso permite várias variações. | Medina, M.A. |
| Existem mais estágios involvidos aqui do que otempo me permite te dizer, mas basicamento nós dirigimos através do espaço, nós o populamos com variáveis abientais sulfureto, halóide, e coisas assim. | There are more stages involved here than I've got time to tell you about, but basically we drive through the space, we populate it with environmental variables sulphide, halide, things like that. |
| Assim conseguimos este sistema incrível de vídeo. Tecnologia muito recente saiu cerca de um ano atrás que permite filmar em velocidade altíssima com pouca luz. | So we got this incredible video system. It's very new technology it just came out about a year ago that allows you to film at extremely high speeds in low light. |
| Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes. | It allows us to engage in really new and interesting ways. |
| E isto permite aumentar a eficiência de 0,001 para 2 . | That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent. |
| Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos. | That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. |
| Esta linguagem permite que existam inúmeros addons, e scripts completos. | It can be .exe, .script, etc. |
| Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros. | It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks. |
| Isso cria um pico de força muito alto. E permite que você faça muitas coisas interessantes. Em especial, permite a identificação da hemozoína. | It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things in particular, it lets you find hemozoin. |
| Permite testar os dispositivos Video4Linux | Allow testing Video4Linux devices |
| Permite ver TV numa janela | Lets you watch TV in a window |
| Permite que eu o ajude. | Let me help him. |
| Assim, o sistema democrático permite que minorias políticas sejam oprimidas pela chamada tirania da maioria quando não há proteções legais dos direitos individuais ou de grupos. | Hence, democracy allows for political minorities to be oppressed by the tyranny of the majority in the absence of legal protections of individual or group rights. |
| Esse programa permite nossa aproximação e a visão de partes disso. | This software allows us to come close and look at parts of this. |
| E isso permite que uma coisa muito especial aconteça nos jogos. | And this allows something very special to happen in games. |
| E então isso permite que a gente penetre na própria obra. | And then it allows one to penetrate the work itself. |
| Ela permite que a pessoa mude, e combine essas duas colorações. | It allows the person to switch, and to mix these two colorations. |
Pesquisas relacionadas : E, Assim, Permite - Ele Permite, Assim, - Assim E Assim - E Assim - E Assim - E Assim - E, Assim, - Permite - Permite - E, Assim, Garantir - E, Assim, Evitar - E Assim Eles - E, Assim, Também
