Tradução de "e portanto não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto não há erro. | So there is no mistake. |
| E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco. | And banks remain non transparent, and thus at risk. |
| Não há portanto que temer. | ... |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| Portanto, realmente não faz nenhum sentido. | So it doesn't really make sense at all. |
| Portanto, não se pode contestar isso. | So, you cannot argue with that. |
| Portanto, não existe razão em procurar. | So there's no point in looking. |
| E não sei as respostas a isso, portanto não vou responder a vocês. | And I don't know the answer to that, so I'm not going to tell you. |
| A partícula escolhida não possuía carga e, portanto, não seria defletida pelo núcleo. | Neutrons had no electric charge, and so would not be deflected by the positively charged nucleus. |
| E portanto não há nada no software que imponha as regras. | And so there's nothing in the software that enforces the rules. |
| não é qualquer pessoa que pode ser desumanizada e, portanto, linchada. | not any person can be dehumanized and, therefore, lynched. |
| Portanto, não temos muita esperança com asteroides. | So the asteroids we don't have much hope for. |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Alguns dizem que esse ato sexual não leva à procriação e, portanto, não é natural. | Some state that since it does not result in reproduction, it is therefore unnatural. |
| Velas não funcionam no vácuo, portanto, provavelmente faiscadores também não. | Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either. |
| O carro desvia para evitar as caixas e portanto não se acidenta. | The car swerves to avoid it, and therefore doesn't get into an accident. |
| Estes tapetes passam acima de um pátio e portanto não é coberto. | Each escalator is covered with a transparent tube for cover from the weather. |
| Trata se, portanto de uma opção de gestão temporal e não final. | Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. |
| Este arquivo é processado pelo ligador, e não pelo compilador, e portanto não é específico do C . | The codice_29 file is processed by the linker, rather than the compiler, and thus it is not specific to C . |
| O sistema do Grundgesetze implica que o conjunto, portanto, foi caracterizado tanto é e não é um membro de si mesmo, e é, portanto, inconsistente. | The system of the Grundgesetze entails that the set thus characterised both is and is not a member of itself, and is thus inconsistent. |
| Portanto, normalmente eles não os deixarão fazer isso. | So they don't normally let you do that. |
| Portanto, não estamos forçando as pessoas à viajar. | So we're not forcing people to travel. |
| Portanto o lixo não ocorre somente no ouvido | Now the crap doesn't just happen in the ear. |
| Portanto, não são apenas caçadores na África Central. | So it's not just hunters in Central Africa. |
| Clima Thiruvananthapuram tem clima tropical e, portanto, não há variação grande entre estações. | Climate The city has a climate that borders between a tropical savanna climate and a tropical monsoon climate. |
| Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas. | They are fused together, so you can't separate them. |
| Portanto o que temos, não é um dilema onívoro. | So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma. |
| Portanto estes não são seus brincos. De quem são? | So those are not her pearl earrings. Whose are they? |
| Portanto, ela não pode discriminar ou agir com arbitrariedade. | It cannot discriminate or act arbitrarily. Manish ( jimanish) July 10, 2017 |
| Portanto, se alguém tiver que sair, deveria ser a Alemanha, e não a Itália. | So, if anyone must leave, it should be Germany, not Italy. |
| É um conceito social de cooperação, portanto não falamos muito sobre verdade e objetividade. | It's a social concept of cooperation, so we don't talk a lot about truth and objectivity. |
| E portanto, as mais brincalhonas. | And therefore, the most playful. |
| A boa notícia é que portanto esse cenário não funciona não é correto. | The good news is that, therefore, this scenario does not work it is not right. |
| Portanto o medo mostrou não ser realmente o fator determinante | So fear showed up as not really the driver. |
| Portanto teremos não apenas bebês projetados, mas 'baby boomers' projetados. | So we'll have not just designer babies, but designer baby boomers. |
| Portanto não posso fazer malabarismos de rua aqui, vocês entendem. | So I cannot street juggle here, you understand. |
| Portanto, isto não torna o ARC numa alternativa ao FMI. | So much, then, for the CRA as an alternative to the IMF. |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica . | Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity . |
| Existem frases cuja tradução para certos idiomas não faz sentido e, portanto, deve ser evitada. | There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided. |
| Portanto... | So ... |
| E portanto, você precisa buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente. | Daniel was summoned and interpreted the dream. |
| Ainda não tomei nenhum, respondeu Alice em tom ofendido, portanto não posso tomar mais. | 'I've had nothing yet,' Alice replied in an offended tone, 'so I can't take more.' |
| Portanto eu não estava só, havia toda uma geração de nós. | So it wasn't just me, there was a whole generation of us. |
Pesquisas relacionadas : E, Portanto, Não - E, Portanto, Não - E, Portanto, Não - Portanto, Não - Portanto, Não - E, Portanto, Não Pode - E, Portanto, Não Pode - E, Portanto, - E, Portanto, - E, Portanto - Portanto, Não Só - Portanto, Não Faz - Não Pode, Portanto, - São, Portanto, Não - Pode, Portanto, Não