Tradução de "e portanto têm" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto eles têm o mesmo tamanho. | Hence they have the same size. |
| Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura. | Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature. |
| Os planetas do Sistema Solar têm excentricidades muito baixas e, portanto, órbitas quase circulares. | The planets in the Solar System have very low eccentricities, and thus nearly circular orbits. |
| Portanto, os 20 melhores destes alunos têm obtido uma boa educação. | So the top 20 percent of students have gotten a good education. |
| Elas têm caixas cranianas completas e vértebras rudimentares e, portanto, podem ser consideradas peixes verdadeiros e animais vertebrados. | They have complete braincases and rudimentary vertebrae, and therefore may be regarded as vertebrates and true fish. |
| Portanto, as pessoas são aquelas que têm o direito absoluto de decisão. | Therefore, the people are those who have the absolute right to decide. |
| Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente. | Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly. |
| Os depósitos e os empréstimos têm valores nominais fixos , não estando , portanto , sujeitos a reavaliação de preços . | Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes . |
| É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico. | As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief. |
| Portanto, uma série de equações de estado muito mais precisas têm sido desenvolvidas para gases e líquidos. | Therefore, a number of more accurate equations of state have been developed for gases and liquids. |
| Geralmente (mas nem sempre) designam fenômenos da natureza e, portanto, não têm sujeito nem objeto na ação (ex. | Ditransitive (valency 3, trivalent) the verb has a subject, a direct object, and an indirect object. |
| Afirmamos que, sob nossa definição, esses conjuntos têm o mesmo tamanho, e que portanto B é infinito contável. | We claim that, under our definition, these sets have the same size, and that therefore B is countably infinite. |
| Portanto, o que as plantas têm, enquanto nós temos a consciência, a habilidade de criar ferramentas, a linguagem, elas têm a bioquímica. | So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry. |
| O que é que eles irão fazer ao ecossistema? não têm base científica e, portanto, reflectem uma ignorância voluntária. | What will they do to the ecosystem? have no scientific basis, and thus reflect voluntary ignorance. |
| Os tubarões não têm caixa torácica e, portanto, em terra, o próprio peso de um tubarão pode esmagá lo. | Because sharks do not have rib cages, they can easily be crushed under their own weight on land. |
| As estrelas, que representam a Europa, têm supostamente um número infinito e portanto prolongam se para além da bandeira. | The stars, representing Europe, are meant to be infinite in number and thus they continue from top to bottom. |
| Portanto as abelhas são importantes pelo papel que têm na economia assim como na agricultura. | So honeybees are important for their role in the economy as well as in agriculture. |
| Mas aqui em Portugal existem tribunais, portanto até os criminosos têm que passar pelos tribunais (...). | But here in Portugal we have courts, so even the criminals have to go through the courts (...). |
| Estas cadeias respiratórias têm portanto uma natureza modular, com sistemas de enzimas fáceis de permutar. | These respiratory chains therefore have a modular design, with easily interchangeable sets of enzyme systems. |
| Como referido , os sistemas de cartões e as infra estruturas têm vertentes de trabalho próprias e , portanto , não são abordados neste documento . | As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document . |
| Compreendemos que as aparições têm que andar logo, pois as avós estão falecendo sem sequer conhecer seus netos. Muitos deles já têm seus próprios filhos, portanto elas têm bisnetos também. | We understand that these children need to appear as soon as possible, because their grandmothers are passing away without knowing their grandchildren, many of whom now have children, so there are great grandchildren. |
| Todos os outros países dos Balcãs Ocidentais são potenciais países candidatos e têm , portanto , a perspectiva de aderirem à UE no futuro . | All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership . |
| Portanto, elas têm uma segunda enzima que produz um segundo sinal e que tem seu próprio receptor, e esta molécula é a linguagem comercial das bactérias. | So, they have a second enzyme that makes a second signal and it has its own receptor, and this molecule is the trade language of bacteria. |
| Portanto, o que vocês têm é o gás natural é a ponte para o combustível, é assim que vejo isso. | So what you have is natural gas is the bridge fuel, is the way I see it. |
| Richard Baker, o porta voz da federação, disse que muitos destes países têm exigências culturais e religiosas, portanto o uniforme tinha de ser mais flexível . | Richard Baker, the federation spokesperson, said that many of these countries have religious and cultural requirements so the uniform needed to be more flexible . |
| E portanto, as mais brincalhonas. | And therefore, the most playful. |
| A deslocação de favelas é beneficiada pelo fato de que muitos destes assentamentos precários não têm direitos de propriedade e, portanto, não são reconhecidos pelo Estado. | This strategy for dealing with slums is rooted in the fact that slums typically start illegally on someone else s land property, and they are not recognized by the state. |
| Para um antibiótico para ser eficaz na meningite, não só deve ser activo contra as bactérias patogênicas, mas também atingir as meninges em quantidades adequadas, alguns antibióticos têm penetrância inadequado e, portanto, têm pouco uso em meningite. | For an antibiotic to be effective in meningitis it must not only be active against the pathogenic bacterium but also reach the meninges in adequate quantities some antibiotics have inadequate penetrance and therefore have little use in meningitis. |
| Portanto... | So ... |
| E portanto, você precisa buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente. | Daniel was summoned and interpreted the dream. |
| E portanto vemos um cogumelo aqui esporulando. | And so we see a mushroom here sporulating. |
| Portanto, brincar é útil e muito importante. | So play is practical, and it's very important. |
| e portanto eu vou falar de exportação e preços. | So I am going to talk about exports and prices. |
| E portanto isto acaba trabalhando na direção contrária. | And so that's sort of working in the opposite direction. |
| Portanto ele a comprou e trouxe ao filho. | So he brought it back. |
| Sou pediatra e anestesista, portanto adormeço crianças profissionalmente. | I'm a pediatrician and an anesthesiologist, so I put children to sleep for a living. |
| E sou acadêmico, portanto adormeço platéias de graça. | And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free. |
| Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções. | So the Internet needs addressing and directions. |
| Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes. | You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. |
| O senado e a república romana renasciam, portanto. | The Senate and the Roman Republic, the Commune of Rome, were born again. |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Portanto fomos bem. | So we've done pretty well. |
Pesquisas relacionadas : E, Portanto, Têm - Portanto, I Têm - I, Portanto, Têm - E, Portanto, - E, Portanto, - E, Portanto - E, Portanto, Podia - E, Portanto, Torna - E, Portanto, Tem - E, Portanto, Pode - E, Portanto, Tanto - E, Portanto, Precisa - E, Portanto, São - E, Portanto, Também - E, Portanto, Pode
