Tradução de "e em curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Tumultos ou vandalismo são problemas comuns e em curso em competições desportivas nacionais e internacionais. | Rioting or hooliganism are common and class='bold'>ongoing problems at national and international sporting contests. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Candler sofreu uma curso em 1926 e morreu em 12 de março de 1929. | Asa Candler suffered a stroke in 1926 and died on March 12, 1929. |
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| mobilidade de estudantes não licenciados no último ano do curso, em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante do curso universitário. | mobility of underclass='bold'>graduate students in the last year of study in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of the class='bold'>degree class='bold'>course. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| O ponto é, existe obviamente colaboração e organização em curso além dos limites nacionais. | Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds. |
| Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior | Continuing the class='bold'>ongoing reform of contents and organisation of the higher education system |
| Revogação do estatuto de curso legal das notas e moedas denominadas em francos franceses . | Abrogation of the legal tender status of banknotes and coins denominated in French francs . |
| O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital. | The project is part of the class='bold'>ongoing modernization and development of the capital. |
| Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação. | Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining. |
| e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . | ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) . | and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions. | Free, online LabVIEW programming class='bold'>course This class='bold'>course was authored by NI, and is hosted by Connexions. |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| O setor direito fica pronto em 1925 e passou a abrigar o curso de Engenharia. | The building of the right sector was ended in 1925 and was designated to the Engineering graduation class='bold'>course. |
| Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada. | This definition was set in 1972, and there is class='bold'>ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat. |
| E nela eu construia parábolas, Eu fiz o curso de mecânica no colégio e me lembro de entrar neste curso construindo parábolas e mecanismos Stirling. | And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
Pesquisas relacionadas : Inicial E Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Diâmetro E Curso - Desenvolvimento E Curso - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso - Actividades Em Curso - Mudanças Em Curso - Crise Em Curso - Negociações Em Curso
