Tradução de "e falando de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E estou falando de nervos. | And what I'm talking about are nerves. |
| E falando sobre Jidá | And talking to Jeddah |
| Estamos falando de 1995. | We're talking '95 now. |
| Estão falando de mim? | Are you guys talking about me? |
| Não estou falando sobre igualdade perfeita, estou falando sobre o que existe nas democracias de mercado desenvolvidas e ricas. | I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies. |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| Eles estão falando disso e daquilo. | They are talking about this and that. |
| Tom cresceu falando inglês e francês. | Tom grew up speaking both English and French. |
| E eu não estou falando daquele assunto de Deus. | And I'm not talking about the God thing. |
| E ela estava falando de sete dimensões, universos invertidos . | And she was talking about seven dimensional, inverted universes. |
| Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis. | I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. |
| Não estamos falando de Connecticut. | We're not talking about Connecticut. |
| De que você está falando? | What are you talking about? |
| De que vocês estão falando? | What are you talking about? |
| Você está falando de mim? | Are you referring to me? |
| Ele estava falando de moralidade. | He was talking about morality. |
| Honestamente, estamos falando de americanos. | Quite frankly, you're talking about Americans. |
| De quem você está falando? | Who are you talking about? |
| De quem vocês estão falando? | Who are you talking about? |
| De que você está falando? | What're you talking about? |
| De que vocês estão falando? | What're you talking about? |
| Não estou falando de mim. | I am not talking about myself. |
| De quem eles estavam falando? | Who were they talking about? |
| Vocês estão falando de mim? | Are you two talking about me? |
| Vocês estão falando de mim? | Are you guys talking about me? |
| Você estava falando de mim? | Were you talking about me? |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
| A terceira geração é mais luso falante, com 39,3 falando somente o idioma português, 58,9 falando ambas as línguas e 1,8 falando apenas o idioma japonês. | On the other hand, the third generation did not have much contact with their grandparent's language, and most of them speak the national language of Brazil, Portuguese, as their mother tongue. |
| Não estou falando com você, estou falando com o macaco. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| Mas agora, de repente, meu trabalho é muito diferente, e meu trabalho é estar aqui falando sobre isso, falando sobre introversão. | But now all of a sudden my job is very different, and my job is to be out here talking about it, talking about introversion. |
| Estou falando de escravidão de verdade. | I'm talking about real slavery. |
| E é sobre isso que estamos falando. | And that's what this is about. |
| E é disto que eu estou falando. | And what I'm talking about is this. |
| E ela disse. Eu não estou falando | And she'd say, I'm not talking. |
| O Tom cresceu falando francês e inglês. | Tom grew up speaking both French and English. |
| Então, não estou falando apenas do som, estou falando de ouvir aquele trovão dentro de vocês mesmos. | Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves. |
| Mas lembro a você do que estou falando. Estou falando de uso militar de armas não letais. | But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons. |
| Estamos falando de algo parecido aqui. | We're talking about something very similar here. |
| Por que estamos falando de microalgas? | Why are we talking about microalgae? |
| Estou falando de todas as empresas. | I'm talking about all companies. |
| Estou falando da produção de alumínio. | I'm talking about the production of aluminum. |
| De que porra você está falando? | What the fuck are you talking about? |
| Não estamos falando apenas de casualidade. | We're not just talking about a fluke. |
| Mas de que leis estamos falando? | What laws are they speaking of? |
Pesquisas relacionadas : Falando E Ouvindo - Escutando E Falando - Falando E Escrevendo - E Falando Sobre - Falando - Falando De - Falando Figurativamente - Falando Baixo - Falando Espanhol - Propriamente Falando - Pessoalmente Falando
