Tradução de "e mais geralmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geralmente, parecia mais saudável. | In general he looked more healthy. |
| São também geralmente de densidade mais baixa e frequentemente mais porosas. | Synthetics are also generally lower in density and are often highly porous. |
| Os produtos mais baratos são geralmente os mais perigosos. | The cheapest products are often the most dangerous. |
| e geralmente chego cerca de 14 quilos mais magra ao final. | And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end. |
| Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. | Shy students often receive lower grades. |
| Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso. | Generally, drier snuffs are more likely to do this. |
| Geralmente me comparam com meu irmão mais velho. | I am often compared to my older brother. |
| Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta. | Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011. |
| E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| As chuvas mais intensas ocorrem geralmente entre Dezembro e Março, os meses mais quentes são Setembro, Outubro e Novembro. | The heaviest rains are between January and March and the warmest months are October through to May. |
| A parte da canção mais utilizada geralmente e só o primeiro verso e o coro. | Most common use of the song involves only the first verse and the chorus. |
| Vou ler só mais um. Geralmente não falo assim. | I'll read just one more. I don't usually say that. |
| Você geralmente tem que comprar os produtos mais baratos. | You often have to buy the cheapest products. |
| Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós. | They usually get home later than us. |
| Por isso são geralmente mais claros que demais horizontes. | Most clays are crystalline, but some are amorphous. |
| As folhas são geralmente opostas ou, mais raramente, espiraladas. | The leaves are almost always opposite, rarely whorled. |
| No entanto esses predadores são geralmente mais inteligentes e cautelosos em seus arredores do que as presas e são mais difíceis de serem caçados, uma vez que geralmente evitam águas infestadas por crocodilos. | However predators are usually more intelligent and wary of their surroundings than prey species and are more difficult to catch since they usually avoid waters infested with crocodiles. |
| O hélio líquido geralmente também é usado e permite atingir temperaturas ainda mais baixas. | Liquid helium is also commonly used and allows for the lowest attainable temperatures to be reached. |
| Geralmente levam à aceleração de reformas mais do que necessárias. | They often lead to the acceleration of much needed reforms. |
| A raiz da planta é geralmente a parte mais tóxica. | The root of the plant is generally the most toxic part, though this can vary from one specimen to another. |
| David geralmente faz as 10 mais, nós não temos tempo para as 10 mais. | David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. |
| Fast obviamente é mais rápido, e geralmente é suficiente para permitir a gravação do disco. | Fast blanking is much quicker, and is usually sufficient to allow rewriting the disc. |
| Eu acho que skates são geralmente mais baratos do que patins. | I think skateboards are usually cheaper than rollerblades. |
| Você geralmente come mais de cinco pedaços de pizza por mês? | Do you usually eat more than five slices of pizza a month? |
| Geralmente se diz que as mulheres vivem mais que os homens. | They usually say that women live longer than men. |
| Geralmente, é muito difícil perceber que amadurecemos mais que nossos amigos. | It's often very hard to acknowledge that you may have outgrown your friendship. |
| Quando os esporos têm tamanhos e funções diferentes, os gâmetas normalmente tomam o nome de micrósporo (o mais pequeno, geralmente o masculino) e megásporo (o maior, geralmente imóvel o óvulo). | When (as is almost always the case) the sperm and eggs are produced in different kinds of gametangia, the sperm producing ones are called antheridia (singular antheridium) and the egg producing ones archegonia (singular archegonium). |
| B99 e B100 geralmente custam mais do petrodiesel, exceto quando os governos locais fornecem uma subvenção. | B99 and B100 generally cost more than petrodiesel except where local governments provide a tax incentive or subsidy. |
| Em época de seca, as temperaturas mais altas do ano ocorrem geralmente em janeiro e fevereiro. | If there is a drought, the hottest temperatures of the year are usually in January or February. |
| As estações mais agradáveis são a primavera, embora mutável, e no outono, que é geralmente ensolarado e seco. | The most temperate seasons are spring, which can be changeable, and autumn, which is generally sunny and dry. |
| As yeshivot geralmente são instituições judaicas ortodoxas, e geralmente abrigam rapazes ou homens. | Later Sephardic yeshivot are usually on the model either of Porat Yosef or of the Ashkenazi institutions. |
| Os anos do dragão são geralmente os mais populares para ter bebês. | Dragon years are usually the most popular to have children. |
| Muitos destes são geralmente jornais mais comuns, publicando em formato de tabloide. | Canada In Canada, many of the Sun Media newspapers are in tabloid format. |
| Esta abordagem geralmente é menos estável e não consegue gerar frequências mais baixas como um oscilador heteródino. | This approach is usually less stable and cannot generate the low frequencies that a heterodyne oscillator can. |
| Os produtos sem glúten são geralmente mais caros e difíceis de encontrar do que os produtos normais. | Gluten free products are usually more expensive and harder to find than common gluten containing foods. |
| Temática Geralmente, os temas mais abordados pela coladeira são sátiras, críticas sociais, relatos jocosos e temas alegres e lúdicos. | Themes Generally, the subjects that the coladeira talks about are satires, social criticism, jokes and playful and happy themes. |
| A linha Tees Exe marca a divisão entre as rochas mais jovens, mais suaves e de baixa altitude do sudoeste e as mais velhas, mais duras e geralmente com maior relevo do noroeste. | The Tees Exe line marks the division between younger, softer and low lying rocks in the south east and older, harder, and generally a higher relief in the north west. |
| Por exemplo, aqueles que usam cosméticos conhecidos por serem caros, geralmente parecem mais saudáveis, mais dinâmicos e mais atraentes do que aqueles que não os usam. | For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not. |
| Há poucas palavras com três ou mais sílabas existem, sendo geralmente vindos de línguas estrangeiras como Pali , Sânscrito e mais recentemente do Francês. | Words with three or more syllables, if they are not compounds, are mostly loanwords, usually derived from Pali, Sanskrit, or more recently, French. |
| Era uma forma mais lenta e cadenciada do samba e tinha como ênfase musical uma melodia geralmente de fácil aceitação. | It was a slow and rhythmic samba music and had an emphasis on melody and generally easy acceptance. |
| Graças às suas fortes propriedades solventes, no entanto, o queimador é limpo e geralmente se torna mais eficiente. | Thanks to its strong solvent properties, however, the furnace is cleaned out and generally becomes more efficient. |
| As diferenças mais notáveis entre as duas espécies estão na plumagem, que geralmente é fosca, e no bico. | The most noticeable differences between the two species are in the plumage, which is generally dull, and in the bill. |
| Os médicos dizem que as crianças que foram amamentadas são geralmente mais saudáveis. | Doctors say that children who were breastfed are usually healthier. |
| Seu núcleo geralmente é segmentado ou bilobulado, raramente com três ou mais lóbulos. | However, when unstained, the nucleus is visible and it usually has two lobes. |
| A maioria dos revestimentos geralmente aumenta a dureza torna a ferramenta mais lisa. | Most coatings generally increase a tool's hardness and or lubricity. |
Pesquisas relacionadas : E, Geralmente, - Mais Geralmente Falada - Ou, Mais Geralmente - E Geralmente Incondicionalmente - Mais E Mais - Mais E Mais - E Mais - E Mais - E Mais - E Mais - Geralmente Reconhecido - Geralmente Válida