Tradução de "e outras entidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas | adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities |
| Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ? | Should standards apply to other parties ? |
| Três das oito entidades originais estavam processando umas às outras. | Three of the original eight entities were suing each other. |
| Além destes, existem 59 territórios dependentes, e várias áreas autônomas ou disputadas e outras entidades. | In addition, there are 59 dependent territories, and a number of autonomous areas, territories under dispute and other entities. |
| a emissão de notas por outras entidades que não o BCE e os BCN | the issuance of banknotes by entities other than the ECB and the NCBs |
| RESPONSABILIDADES PARA COM OUTRAS ENTIDADES DA ÁREA DO EURO DENOMINADAS EM EUROS | LIABILITIES TO OTHER EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO |
| Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros | Liabilities to other euro area residents denominated in euro |
| 5 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 5.1 Administração Pública 5.2 Outras | 5 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 General government 5.2 Other liabilities |
| Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros 5.1 . | Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . |
| Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 5.1 . | Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . 5.2 . |
| Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 5.1 . | Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . |
| Foram iniciados contactos com organizações de migrantes e outras entidades relevantes, de modo a estimular as candidaturas. | Contacts were initiated with migrant organisations and other relevant bodies to stimulate applications. |
| 3 Certificados de dívida emitidos 4 Responsabilidades internas para com outras entidades em euro 4.1 Sector público 4.2 Outras responsabilidades | 3 Debt certificates issued 4 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 4.1 General government 4.2 Other liabilities |
| 3 Certificados de dívida emitidos 4 Responsabilidades internas para com outras entidades denominadas em euros 4.1 Sector Público Administrativo 4.2 Outras | 4 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 4.1 General government 4.2 Other liabilities 29,071 3,949 33,020 10,899 |
| Administradores , quadros superiores e efectivos Principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas Informação financeira Mapas consolidados e outras informações financeiras Alterações significativas | directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes |
| Estas disposições são igualmente aplicáveis a outras entidades habilitadas a realizar operações de câmbio manual de moeda . | These provisions are also extended to other entities authorised to carry out manual foreign exchange operations . |
| Se as entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro não satisfizerem as condições enunciadas nos nº s 2 a 5 , as autoridades competentes responsáveis pela supervisão das entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro velarão por que estas entidades e , se for caso disso , outras entidades do grupo , tomem as devidas medidas para sanar a situação o mais rapidamente possível . | If the regulated entities in a financial conglomerate do not comply with the requirements referred to in paragraphs 2 to 5 , the competent authorities responsible for the supervision of the regulated entities in the financial conglomerate shall ensure that these entities and where appropriate other entities in the group take the necessary measures to rectify the situation as soon as possible . |
| Uma segunda ação foi ajuizada pelos pais, uma queixa alterada por perdas e danos contra o Slayer, sua gravadora, e outras entidades do selo. | A second lawsuit was filed by the parents, an amended complaint for damages against Slayer, their label, and other industry and label entities. |
| Certificados de dívida emitidos 5 . Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros 5.1 . | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . |
| M2 e ) Outras entidades não abrangidas pelas alíneas a ) e b ) que giram sistemas periféricos e actuem nessa qualidade , desde que os acordos para a concessão de crédito intradiário a tais entidades hajam sido previamente submetidos ao Conselho do BCE e aprovados por este . | M2 ( e ) entities other than those falling within subparagraphs ( a ) and ( b ) that manage ancillary systems and act in that capacity , provided that the arrangements for granting intraday credit to such entities have been submitted to the Governing Council in advance and have been approved by the Governing Council . |
| M2 e ) Outras entidades não abrangidas pelas alíneas a ) e b ) que giram sistemas periféricos e actuem nessa qualidade , desde que os acordos para a con cessão de crédito intradiário a tais entidades hajam sido previamente submetidos ao Conselho do BCE e aprovados por este . | M2 ( e ) entities other than those falling within subparagraphs ( a ) and ( b ) that manage ancillary systems and act in that capacity , provided that the arrangements for granting intraday credit to such entities have been submitted to the Governing Council in advance and have been approved by the Governing Council . |
| O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode decidir instituir filiais ou outras entidades , que serão dotadas de personalidade jurídica e de autonomia financeira . | The Board of Governors may , acting unanimously , decide to establish subsidiaries or other entities , which shall have legal personality and financial autonomy . |
| Poderão ser igualmente convidados a participar membros de outras instituições da Comunidade e de terceiras entidades , na medida em que tal se revele oportuno . | Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate . |
| No contexto dos maiores grupos , algumas actividades fundamentais são efectuadas por filiais especializadas e os seus produtos são distribuídos por outras entidades do grupo . | In larger group structures , some core activities are carried out by specialised affiliates and their products are distributed by other group entities . |
| O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode decidir instituir filiais ou outras entidades, que serão dotadas de personalidade jurídica e de autonomia financeira.2. | The Board of Governors may, acting unanimously, decide to establish subsidiaries or other entities, which shall have legal personality and financial autonomy.2. |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 152,004 59,907 0 0 156 9 349 212,425 25,310 58,986 84,613 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 152,004 59,907 0 0 156 9 349 212,425 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 128,096 69,996 0 0 135 76 954 199,257 24,205 59,255 82,933 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 128,096 69,996 0 0 135 76 954 199,257 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 131,113 69,996 0 0 18 110 1,053 202,290 24,363 59,255 83,072 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 131,113 69,996 0 0 18 110 1,053 202,290 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 163,001 54,911 0 0 62 24 339 218,337 25,382 58,986 84,909 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 163,001 54,911 0 0 62 24 339 218,337 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 170,999 54,911 0 0 1 25 341 226,277 25,435 58,986 84,559 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 170,999 54,911 0 0 1 25 341 226,277 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 152,812 59,999 0 0 144 32 1,182 214,169 25,347 59,032 83,446 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 152,812 59,999 0 0 144 32 1,182 214,169 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 175,001 44,998 0 0 101 23 192 220,315 25,497 58,867 83,230 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 175,001 44,998 0 0 101 23 192 220,315 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 152,003 64,998 0 0 402 96 822 218,321 24,850 59,021 84,194 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 152,003 64,998 0 0 402 96 822 218,321 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 156,002 54,911 0 0 48 17 147 211,125 25,487 58,986 84,972 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 156,002 54,911 0 0 48 17 147 211,125 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 128,023 44,999 0 0 500 47 753 174,322 26,088 60,186 75,945 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 128,023 44,999 0 0 500 47 753 174,322 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 125,052 69,996 0 0 48 30 951 196,077 24,071 59,255 83,715 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 125,052 69,996 0 0 48 30 951 196,077 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 142,783 59,905 0 0 80 49 1,558 204,375 24,852 58,986 83,897 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 142,783 59,905 0 0 80 49 1,558 204,375 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 106,918 44,998 0 0 2,111 80 1,180 155,287 21,794 60,183 80,867 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 106,918 44,998 0 0 2,111 80 1,180 155,287 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 157,002 59,907 0 0 61 15 449 217,434 25,083 58,986 84,710 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 157,002 59,907 0 0 61 15 449 217,434 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 136,770 60,000 0 0 132 67 577 197,546 24,954 59,021 84,676 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 136,770 60,000 0 0 132 67 577 197,546 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 182,998 45,001 0 0 7 48 455 228,509 25,826 58,867 83,674 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 182,998 45,001 0 0 7 48 455 228,509 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 185,000 45,001 0 0 186 17 263 230,467 25,941 58,762 86,692 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 185,000 45,001 0 0 186 17 263 230,467 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 144,080 59,995 0 0 193 41 1,104 205,413 25,191 59,026 83,886 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 144,080 59,995 0 0 193 41 1,104 205,413 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 166,999 54,911 0 0 614 45 146 222,715 25,474 58,986 85,730 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 166,999 54,911 0 0 614 45 146 222,715 |
| 4 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 4.1 Administração Pública 4.2 Outras 185,000 45,001 0 0 18 34 365 230,418 26,069 58,762 86,361 | 5 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 185,000 45,001 0 0 18 34 365 230,418 |
Pesquisas relacionadas : Outras Entidades - Outras Entidades Legais - Indivíduos E Entidades - Pessoas E Entidades - E Outras Comunicações - E Outras Coisas - E Outras Medidas - E Outras Condições - E Outras Pessoas - E Outras Atividades - E Outras Medidas - E Outras Jurisdições - E Outras Informações - E Outras Coisas
