Tradução de "e se quando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se abre quando o sol nasce e quando ele se põe, todos os dias. | Opens up at dusk and dawn every day. |
| E se não for agora, quando? | And if not now, when? |
| E quando se esvaziam, tornam se habitats para organismos. | And when they hollow out, then they become habitats for organisms. |
| Quando se toca boa música, ninguém escuta, e quando se toca música ruim, ninguém pode conversar. | If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk. |
| E é assim quando todos se unem. | And so that's the case of everyone joining in. |
| E quando se tem um queixo caído pode se transmitir. | And when you get a jaw drop, you can inform. |
| Mas quando não ganhava, quando ele perdia, ele ria e parecia se divertir tanto quanto se tivesse ganhado. | But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won. |
| E quando ela se esvanece, a Terra se transforma em Marte. | And when it vanishes, Earth becomes Mars. |
| E quando se ama, como é o sentimento? | And when you love, how does it feel? |
| E quando se deseja, qual é a diferença? | And when you desire, how is it different? |
| Quando chove podem ver se sapos e rãs. | Toads and frogs reveal themselves when it rains. |
| E quando se usam estas coisas não tem de se fazer assim. | And when you use these things you don't have to go like that. |
| E quando se olha como o levantam, é bizarro. | And when you watch how they detach it, it is bizarre. |
| E quando eu retornei, ele se parecia com isto. | And when I returned it looked like this. |
| Eu não sei quando Tom e Maria se conheceram. | I don't know when Tom and Mary met. |
| Tom e Maria se conhecem desde quando eram crianças. | Tom and Mary have known each other since they were kids. |
| Tom e Maria se conhecem desde quando eram crianças. | Tom and Mary have known each other since they were children. |
| Quando os randômicos... quando os amigos se deslocaram e deixaram os randômicos, e sua curva começou a mudar? | When did the randoms when did the friends take off and leave the randoms, and when did their curve start shifting? |
| Como se leva aprendizado às pessoas quando não se tem professores, quando os professores faltam, quando não há recursos, e mesmo quando se consegue os professores, o que eles ensinam, não é relevante para as comunidades que servem? | How do you get learning to people when there are no teachers, when teachers won't come, when you can't afford them, and even if you do get teachers, what they teach isn't relevant to the communities that they serve? |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Quando os dois finalmente se encontram, e Kenshin cai nos seus braços quando ela o abraça. | The two finally meet, and Kenshin collapses into her arms as he clutches her to him. |
| Mas quando o gene se ativa e reabsorve a cauda, livra se dela. | But a gene turns on and resorbs the tail, gets rid of it. |
| Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos. | They have interest sniffing each other, chasing squirrels. |
| Quando você se levantou? | When did you get up? |
| Quando você se casou? | When did you get married? |
| Quando vocês se casaram? | When did you get married? |
| Quando você se formou? | When did you graduate? |
| Quando você se forma? | When will you graduate? |
| Quando eles se casaram? | When did they get married? |
| Quando você se aposenta? | When will you retire? |
| Quem se importa quando ela se casa? | Who cares when she gets married? |
| E quando as correntes de resíduos se aproximam, é como se toda uma tempestade se aproximasse. | And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you. |
| Quando se pensa em durabilidade e tecnologia é mais fácil. | When you think about resilience and technology it's actually much easier. |
| E SW Como se fala quando é hora de ir? | E Kissing noise SW And what do you say when it's time to go? |
| E quando os pássaros não podem voar, tornam se vulneráveis. | When birds can't fly, they become vulnerable. |
| E quando desesperaram de demovê lo, retiraram se para deliberar. | When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer. |
| Quando se inclui Svalbard e Jan Mayen, 385 179 km². | The antipodes of Jan Mayen are off the Oates Coast of Antarctica. |
| AK E ele tem orelhas que se movem passivamente quando a cabeça se movimenta. | AK It has ears that move passively when the head goes. |
| E depois quando se tenta expandi lo, porque foi encolhido, encontram se muitos obstáculos. | And then when you try and expand it, because it's shriveled away, you encounter a lot of bottlenecks. |
| E dizem (os incrédulos) Quando se cumprirá esta promessa? Dize o, se estiverdes certo! | They say When is this promise going to come, if what you say is true? |
| A questão tornou se, não uma questão de se , mas sim de quando iria ocorrer a unificação, e quando was contingent upon strength. | The question became not a matter of if but rather when unification would occur, and when was contingent upon strength. |
| Tornaram, pois, a dar a seu pai vinho a beber também naquela noite e, levantando se a menor, deitou se com ele e não percebeu ele quando ela se deitou, nem quando se levantou. | They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didn't know when she lay down, nor when she got up. |
| Deram, pois, a seu pai vinho a beber naquela noite e, entrando a primogênita, deitou se com seu pai e não percebeu ele quando ela se deitou, nem quando se levantou. | They made their father drink wine that night and the firstborn went in, and lay with her father. He didn't know when she lay down, nor when she arose. |
| Lembram quando as luzes só ligavam e desligavam, clique clique, quando se fechava a porta em um carro? | Do you remember when lights used to just go on and off, click click, when you closed the door in a car? |
| Quando vi Aicha na mídia, manifestando se quando seu filho foi indiciado, e eu pensei, Que mulher corajosa. | When I saw Aicha in the media, coming over when her son was indicted, and I thought, What a brave woman. |
Pesquisas relacionadas : Se E Quando - Se E Quando - Quando E Se - Se E Quando - Se Quando - Quando Se Avalia Se - Quando Se Fala - Quando Se Examina - Quando Se Avalia - Quando Se Preparava - Quando Se Inicia - Quando Se Trabalha - Quando Se Hospedaram - Quando Se Muda
