Tradução de "economia em tempo de paz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em tempo de paz, os filhos enterram os pais, mas em tempo de guerra os pais enterram os filhos. | In peace sons bury fathers, but in war fathers bury sons. |
| Levámos muito tempo a negociar a paz. | We took a long time to negotiate peace. |
| Nunca tivemos uma guerra, a Suécia estava em paz todo esse tempo. | We never had a war Sweden was in peace all this time. |
| Simulador de estratégia em tempo real em 2D com ênfase em economia e construção de cidades | A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building |
| Do ponto de vista legal, o genocídio, seja cometido em tempo de paz, quer em tempo de guerra é um crime sob o direito internacional. | In 1948, the UN General Assembly adopted the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (CPPCG) which defined the crime of genocide for the first time. |
| O alistamento é voluntário em tempo de paz, mas o governo tem autoridade para recrutar em emergências. | Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies. |
| Zainab Salbi Mulheres, tempo de guerra e o sonho da paz | Zainab Salbi Women, wartime and the dream of peace |
| Tal filosofia, embora muito eficaz para expandir o império pela força, mostrou se inservível para governar em tempo de paz. | This philosophy, while effective for expanding the empire in a military fashion, proved unworkable for governing it in peacetime. |
| Carlos continuou as negociações de paz com o escoceses em uma tentativa de ganhar tempo antes de lançar uma nova ofensiva militar. | Charles continued peace negotiations with the Scots in a bid to gain time before launching a new military campaign. |
| Este banimento sufocou a economia mégara e desgastou a paz já frágil entre Atenas e Esparta, aliada de Mégara. | This ban strangled the Megarian economy and strained the fragile peace between Athens and Sparta, which was allied with Megara. |
| Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. | Leave them alone, and they'll leave you alone. |
| Os esforços de paz começaram em Paris em 1989, resultando, em outubro de 1991, em um acordo de paz abrangente. | Peace efforts began in Paris in 1989 under the , culminating two years later in October 1991 in a Paris Comprehensive Peace Settlement. |
| Este é um tempo na narrativa associada islâmico com paz e justiça universal. | This is a time associated in Islamic narrative with universal peace and justice. |
| Vivemos em paz. | We live in peace. |
| Descanse em paz. | Rest in peace. |
| Venho em paz. | I come in peace. |
| LaDivinaDiva Espero que todos entendamos que é tempo de abrir mão de confrontos inecessários e tratemos de resolver em paz e harmonia as diferenças | LaDivinaDiva and let's hope that we all understand that this is a time to forget unnecessary confrontations and that we try to resolve our differences in peace and harmony |
| O jogo Pânico no Kernel para o motor Spring. Um jogo de estratégia em tempo real (RTS) sem gestão de economia. | The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast paced RTS with no economy. |
| A tarefa do nosso tempo, uma das maiores tarefas do nosso tempo, é construir uma sociedade global, como disse, onde as pessoas consigam viver juntas em paz. | The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace. |
| Economia Inicialmente a economia de Fraiburgo estava baseada em serrarias . | Economy In the early stages the economy of Fraiburgo's region was based on sawmills. |
| Ao mesmo tempo, o processo de paz no Oriente Médio abriu novas portas para as exportações israelenses. | During the same period, Israeli exports to the Far East came to 3.1 billion. |
| Em tenho paz em casa. | I have peace at home. |
| Sabemos que precisamos escapar de nossa dependência de combustíveis fósseis muito rapidamente, na direção de uma economia de baixo carbono em tempo recorde. | We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time. |
| Deixá lo em paz. | Leave him alone. |
| 'Deixe me em paz!' | 'Let me alone!' |
| Descanse em paz, Nataly. | Rest in peace, Nataly. |
| Me deixe em paz! | Leave me alone! |
| Deixe me em paz! | Leave me alone! |
| Me deixa em paz. | Leave me alone! |
| Deixa me em paz! | Leave me alone! |
| Deixem me em paz! | Leave me alone! |
| Deixe me em paz. | Leave me alone! |
| Deixe me em paz. | Leave me alone. |
| Me deixa em paz. | Let me go alone. |
| Deixa me em paz. | Let me alone. |
| Eles viveram em paz. | They lived in peace. |
| Eles vivem em paz. | They live in peace. |
| Vamos festejar em paz. | Let's have the party in peace. |
| Elas vivem em paz. | They live in peace. |
| Estamos vindo em paz. | We come in peace. |
| Deixe o em paz. | Leave him in peace. |
| A força de paz como um todo recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1988. | The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988. |
| O Museu Memorial da Paz de Hiroshima foi inaugurado em 1955, no Parque da Paz. | The Hiroshima Peace Memorial Museum was opened in 1955 in the Peace Park. |
| A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986. | It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy. |
| E assim teremos uma sociedade em paz, porque o mundo individual se encontra em paz. | And so we have a society at peace, because the individual world is at peace. |
Pesquisas relacionadas : Tempo De Paz - Tempo De Paz - Tempo De Paz - Em Paz - Em Paz - Economia Em Tempo Real - Economia De Tempo - Economia De Tempo - Economia De Tempo - Economia De Tempo, - Economia De Tempo - Economia De Tempo - Tempo De Paz Natal - Em Economia
