Tradução de "edição do torneio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resultados anteriores (feminino) A primeira edição do torneio feminino foi vencida pelo país sede, o Japão. | Women The opening edition of the volleyball Olympic tournament, in 1964, was won by Japan, the host nation. |
| A Copa das Confederações de 2003 foi a sexta edição do torneio, a quarta organizada pela FIFA. | The 2003 FIFA Confederations Cup football tournament was the sixth FIFA Confederations Cup, held in France in June 2003. |
| Esta foi a primeira edição no qual oito equipas, e não apenas quatro, podiam se qualificar para o final do torneio. | Overview This was the first European Championship in which eight teams, rather than four, contested the final tournament. |
| Era a última edição do torneio, e o River jamais o havia conquistado, o que dava uma sensação de agora ou nunca . | It was the last tournament, and the River had never won, which presented a situation described as now or never . |
| Ele é o único a ganhar os três principais prêmios da Copa em uma edição do torneio o título, a artilharia e a eleição de melhor jogador. | Rossi is one of only three players to have won all three awards at a World Cup, along with Garrincha in 1962, and Mario Kempes in 1978. |
| Entre abril e outubro de 1902 estas equipes competiram na primeira edição do torneio, que teve o São Paulo Athletic Club como campeão e o próprio Charles como artilheiro. | Between April and October 1902, those teams competed in the first edition of the tournament, with São Paulo AC winning the title and Miller himself as the leading goalscorer. |
| O Campeonato Brasileiro de Rugby XV adulto masculino, rebatizado para a edição de 2015 de Super 8, é o principal torneio entre os clubes de Rugby Union do Brasil. | The Brazilian Championship of Rugby, or just Super 10, is the main tournament between clubs from the Rugby Union in Brazil since 1964. |
| Fizeram se certas mudanças das regras do torneio. | A number of changes were made to the tournament rules. |
| Em 1943 vence o Torneio Imprensa e o Torneio Luis Aranha. | In 1943, Coritiba won both the Torneio Imprensa and Torneio Luis Aranha . |
| Edição tibetaana do Diário do Povo | Tibetan Edition of People's Daily |
| No ano seguinte, vence novamente o Torneio Início, assim como o Torneio da Cruz Vermelha e o Torneio de Tiradentes. | In 1920, Coritiba won the Torneio Início and, in 1921, they won it again along with the Torneio da Cruz Vermelha and the Torneio de Tiradentes . |
| Em 1973 o Coritiba vence o Torneio do Povo, se tornando a primeira equipe do sul do Brasil a conquistar um torneio de âmbito nacional. | In 1973, Coritiba won the Torneio do Povo , becoming the first team of from southern to win a national title. |
| Operações de edição do editor | Editor edit operations |
| A edição original do romance. | The original novel. |
| Macau edição do autor (1985). | Macau author's edition (1985). |
| Em 1932 vence o Torneio Início e o Torneio dos Cronistas Esportivos. | In 1932, Coritiba won both the Torneio Inicio and the Torneio dos Cronista Esportivos . |
| Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet. | All the tournament's matches will be streamed live on the internet. |
| A versão feminina do torneio foi introduzida em 1952. | In 1952, a women's version of the tournament was also introduced. |
| Títulos Campeão pelo , campeão pelo Botafogo em 1957 1961 1962 (Carioca), do Torneio Rio São Paulo 1962 1964 e do Torneio de Paris (1963). | He won four Bahia State League (1953, 1957, 1964, 1965), three Rio de Janeiro State League (1957, 1961, 1962), two Rio São Paulo Cup (1962, 1964), one Mexico Tournament (1962) and one Paris Tournament (1963). |
| O torneio de Linares (Espanha) é um dos mais fortes no calendário mundial de xadrez, disputado pela primeira vez em 1978 e chegando a vigésima segunda edição em 2005. | The Linares International Chess Tournament (Spanish Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de Linares ) is an annual chess tournament, usually played around the end of February, which takes its name from the city of Linares in the Jaén province of Andalusia, Spain, in which it is held. |
| PySol Edição do clube de fãs | PySol Fan Club Edition |
| Resumir torneio XBoard chess | Resume XBoard chess tourney |
| Tom venceu o torneio. | Tom won the contest. |
| Este é o principal torneio de futebol do Sri Lanka. | Over 90 of the households in Sri Lanka are electrified. |
| Em 1978, Kasparov participou do torneio Sokolsky Memorial , em Minsk. | In 1978, Kasparov participated in the Sokolsky Memorial tournament in Minsk. |
| Posteriormente Serena Williams foi ainda multada pela organização do torneio. | As a result, Williams was forced to withdraw from the tournament. |
| O Torneio de tênis de Wimbledon é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. | The Championships, Wimbledon, The Wimbledon Championships or simply Wimbledon, is the oldest tennis tournament in the world, and widely considered the most prestigious. |
| Em 2007, o U2 lançou uma edição de 20º aniversário em uma edição remasterizada do álbum. | U2 released a remastered edition of the record in 2007 to commemorate its 20th anniversary. |
| Aparições por país Desde o estabelecimento do torneio em 1995, até a Copa do Mundo FIFA de 2013, 42 diferentes países disputaram o torneio em 17 edições. | Tournament appearances as of 2013 Since the tournament's establishment in 1995, as of the 2013 World Cup, 41 different countries have participated over the 17 competitions. |
| A primeira edição do Campeonato Sul Americano de Seleções, como o torneio era chamado, terminou com o triunfo do Uruguai, depois de um empate em 0 a 0 com a Argentina no jogo decisivo, disputado no estádio do Racing Club de Avellaneda. | This so called Campeonato Sudamericano de Football would be the first edition of what is currently known as Copa América Uruguay would triumph in this first edition after tying 0 0 with hosts Argentina in the deciding, last match held in Estadio Racing Club in Avellaneda. |
| Edição de 4 de março do Verdade | March 4th edition of Verdade |
| Em 1983 vence o Torneio Ak Waba, na Costa do Marfim. | In 1983, won Torneio Ak Waba, in Ivory Coast. |
| O primeiro torneio realizado pelo Treviso foi denominado Copa do Senhor . | Treviso A new club named A.S.D. |
| edição. | Knott, P.W. |
| edição). | (1990). |
| edição. | 147. |
| edição. | seq. |
| Edição. | 1994. |
| Edição. | Biology. |
| Edição. | 1999. |
| edição. | 1998. |
| Em 1985, os organizadores do Australian Open decidem mudar as datas do torneio. | The Australian Open typically has high attendance, second only to the US Open. |
| A última vaga do torneio foi decidida entre Estados Unidos e México há apenas três dias do início do torneio em um partida única em Roma, a qual os EUA venceram. | The last place in the finals was contested between the United States and Mexico only three days before the start of the tournament in a one off match in Rome, which the United States won. |
| Desde que as seleções da Oceania participam do torneio, é a primeira vez que uma seleção diferente de Austrália e Nova Zelândia disputam o torneio. | This success was followed up with the title of 2012 OFC Nations Cup, becoming the first team other than Australia and New Zealand to win the competition. |
| Em 1944, vence o Torneio Getúlio Vargas, e no ano seguinte, conquistam o torneio Cidade de Curitiba. | In 1944, Coritiba won the Torneio Getúlio Vargas and, in the following year, the Torneio da Cidade de Curitiba . |
Pesquisas relacionadas : Torneio - Anfitrião Do Torneio - Prêmio Do Torneio - Diretor Do Torneio - Torneio Esportivo - No Torneio - Voleibol Torneio - Piscina Torneio - Grande Torneio - Seleção Torneio - Rugby Torneio - Torneio Especial - Tempo Torneio
