Tradução de "prêmio do torneio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Torneio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez. | He carried off the first prize at the chess tournament. |
| Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez. | He won the first prize at the chess tournament. |
| Diego Forlán foi presenteado com o prêmio Bola de Ouro como o melhor jogador do torneio, em 2010. | Diego Forlán was presented with the Golden Ball award as the best player of the 2010 tournament. |
| No jogo contra a Costa do Marfim, Robben recebeu este prêmio pela segunda vez, tornando se assim um dos oito jogadores do torneio que conquistaram o prêmio por mais de uma vez. | In the match against Côte d'Ivoire, Robben received this award the second time, thus becoming one of the eight players in the tournament to have won the Man of the Match Award more than once. |
| Henry foi um dos dez indicados para a Bola de Ouro de melhor jogador do torneio, prêmio que foi dado ao seu companheiro de seleção, Zidane. | Henry was one of 10 nominees for the Golden Ball award for Player of the Tournament, an award which was ultimately presented to his teammate, Zidane and was named a starting striker on the 2006 FIFPro World XI team. |
| O Canadá arrasou na cerimônia de premiação, com o goleiro Craig Forrest ganhando o prêmio MVP, Carlo Corazzin garantindo a Chuteira de Ouro e Hastings chamado de Revelação do Torneio. | Canada swept the awards ceremony, with goalkeeper Craig Forrest winning MVP honours, Carlo Corazzin securing the Golden Boot and Hastings named Rookie of the Tournament. |
| O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil. | The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil. |
| Fizeram se certas mudanças das regras do torneio. | A number of changes were made to the tournament rules. |
| Em 1943 vence o Torneio Imprensa e o Torneio Luis Aranha. | In 1943, Coritiba won both the Torneio Imprensa and Torneio Luis Aranha . |
| No ano seguinte, vence novamente o Torneio Início, assim como o Torneio da Cruz Vermelha e o Torneio de Tiradentes. | In 1920, Coritiba won the Torneio Início and, in 1921, they won it again along with the Torneio da Cruz Vermelha and the Torneio de Tiradentes . |
| Em 1973 o Coritiba vence o Torneio do Povo, se tornando a primeira equipe do sul do Brasil a conquistar um torneio de âmbito nacional. | In 1973, Coritiba won the Torneio do Povo , becoming the first team of from southern to win a national title. |
| Em 1932 vence o Torneio Início e o Torneio dos Cronistas Esportivos. | In 1932, Coritiba won both the Torneio Inicio and the Torneio dos Cronista Esportivos . |
| Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet. | All the tournament's matches will be streamed live on the internet. |
| A versão feminina do torneio foi introduzida em 1952. | In 1952, a women's version of the tournament was also introduced. |
| Títulos Campeão pelo , campeão pelo Botafogo em 1957 1961 1962 (Carioca), do Torneio Rio São Paulo 1962 1964 e do Torneio de Paris (1963). | He won four Bahia State League (1953, 1957, 1964, 1965), three Rio de Janeiro State League (1957, 1961, 1962), two Rio São Paulo Cup (1962, 1964), one Mexico Tournament (1962) and one Paris Tournament (1963). |
| Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. | Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. |
| Prêmios Prêmio do melhor jogo e prêmio do Público Flash Festival França em Maio de 2004. | Best game and Public Choice at the Flash festival in France in May 2004. |
| Prêmio do melhor jogo e Prêmio do público Flashforward Film Festival Seattle em Fevereiro de 2006. | Best game and Public Choice at Flashforward Film Festival of Seattle in February 2006. |
| Resumir torneio XBoard chess | Resume XBoard chess tourney |
| Tom venceu o torneio. | Tom won the contest. |
| Este é o principal torneio de futebol do Sri Lanka. | Over 90 of the households in Sri Lanka are electrified. |
| Em 1978, Kasparov participou do torneio Sokolsky Memorial , em Minsk. | In 1978, Kasparov participated in the Sokolsky Memorial tournament in Minsk. |
| Posteriormente Serena Williams foi ainda multada pela organização do torneio. | As a result, Williams was forced to withdraw from the tournament. |
| O Torneio de tênis de Wimbledon é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. | The Championships, Wimbledon, The Wimbledon Championships or simply Wimbledon, is the oldest tennis tournament in the world, and widely considered the most prestigious. |
| Ele estava atrás do primeiro prêmio. | He was after the first prize. |
| Aparições por país Desde o estabelecimento do torneio em 1995, até a Copa do Mundo FIFA de 2013, 42 diferentes países disputaram o torneio em 17 edições. | Tournament appearances as of 2013 Since the tournament's establishment in 1995, as of the 2013 World Cup, 41 different countries have participated over the 17 competitions. |
| Em 1983 vence o Torneio Ak Waba, na Costa do Marfim. | In 1983, won Torneio Ak Waba, in Ivory Coast. |
| O primeiro torneio realizado pelo Treviso foi denominado Copa do Senhor . | Treviso A new club named A.S.D. |
| Em 1985, os organizadores do Australian Open decidem mudar as datas do torneio. | The Australian Open typically has high attendance, second only to the US Open. |
| Eles ganharam um Rockbjörnen, prêmio de Álbum Sueco do Ano e um prêmio do P3 Guld por Grupo Sueco Do Ano. | They went on to win a Rockbjörnen (Swedish for The rock bear ) award for Swedish Album of the Year and a P3 Guld award for Swedish Group of the Year . |
| Títulos São Paulo Torneio Rio São Paulo de 2001 Supercampeonato Paulista Corinthians Campeonato Brasileiro de 2005 Internacional Copa Sul Americana de 2008 Seleção Brasileira Copa América de 2004 Prêmios Corinthians Prêmio Craque do Brasileirão 2005 Lateral Esquerda | Honours Corinthians Campeonato Brasileiro Série A champions 2005 São Paulo Torneio Rio São Paulo champions 2001 Supercampeonato Paulista champions 2002 Internacional Copa Sudamericana champions 2008 Brazil national team Copa América winners 2004 References |
| A última vaga do torneio foi decidida entre Estados Unidos e México há apenas três dias do início do torneio em um partida única em Roma, a qual os EUA venceram. | The last place in the finals was contested between the United States and Mexico only three days before the start of the tournament in a one off match in Rome, which the United States won. |
| Desde que as seleções da Oceania participam do torneio, é a primeira vez que uma seleção diferente de Austrália e Nova Zelândia disputam o torneio. | This success was followed up with the title of 2012 OFC Nations Cup, becoming the first team other than Australia and New Zealand to win the competition. |
| Em 1944, vence o Torneio Getúlio Vargas, e no ano seguinte, conquistam o torneio Cidade de Curitiba. | In 1944, Coritiba won the Torneio Getúlio Vargas and, in the following year, the Torneio da Cidade de Curitiba . |
| Outros grandes eventos internacionais realizados no país incluem o Aberto da Austrália, um torneio de tênis de grand slam , jogos internacionais de críquete e o Grande Prêmio da Austrália de Fórmula Um. | Other major international events held in Australia include the Australian Open tennis grand slam tournament, international cricket matches, and the Australian Formula One Grand Prix. |
| Eu tive o prazer de tomar emprestado do prêmio Longitude e o Prêmio Orteig defendido por Lindbergh. | I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. |
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| Prêmios Adonias Filho conquistou os seguintes prêmios Prêmio Paula Brito de crítica literária (Guanabara, 1968), com o livro Léguas da promissão , Golfinho de Ouro de Literatura (1968), Prêmio PEN Clube do Brasil, Prêmio da Fundação de Desenvolvimento Educacional do Paraná (FUNDEPAR) Prêmio do Instituto Nacional do Livro (1968 1969) Prêmio Brasília de Literatura (1973), da Fundação Cultural do Distrito Federal. | Awards Adonias Filho was awarded Prêmio Paula Brito de crítica literária (Guanabara, 1968), for the book Léguas da promissão , Golfinho de Ouro de Literatura (1968), Prêmio PEN Clube do Brasil, Prêmio da Fundação Educacional do Paraná (FUNDEPAR) Prêmio do Instituto Nacional do Livro (1968 1969) Prêmio Brasília de Literatura (1973), from Fundação Cultural do Distrito Federal. |
| blind pontos do jogador ausente numa rodada de um torneio ou campeonato. | This allows for a potential of 12 strikes in a single game, and a maximum score of 300 points, a perfect game. |
| Durante os seis dias do torneio, 40 times competiram em 95 partidas. | During the six days a total of 40 teams competed in 95 matches. |
| Os vencedores dos quartos de final passaram para a final do torneio. | The winners of the quarter finals would go through to the final tournament. |
| Os vencedores dos quartos de final passaram para a final do torneio. | The winners of the quarter finals would go through, to the final tournament. |
| Capablanca venceu ainda Nimzowitsch naquele que foi considerado o jogo do torneio. | The first game was drawn and Capablanca won the second and third game. |
| Na semifinal do torneio, Los Guerreros foram derrotados por Angle e Benoit. | Benoit and Angle managed to overcome their differences and eventually defeated Los Guerreros in the tournament semi finals. |
| Venha ver o torneio de cavaleiros | Come to a knights tournament! |
Pesquisas relacionadas : Torneio - Anfitrião Do Torneio - Edição Do Torneio - Diretor Do Torneio - Do Prêmio - Torneio Esportivo - No Torneio - Voleibol Torneio - Piscina Torneio - Grande Torneio - Seleção Torneio - Rugby Torneio - Torneio Especial
