Tradução de "editor chefe adjunto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O editor chefe adjunto da revista People escreveu no seu blog | The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog |
| O atual editor do jornal, Amol Rajan, foi nomeado em 2013, e seu editor adjunto, Archie Bland, em 2012. | The current editor, Amol Rajan, was appointed in 2013, and its deputy editor, Archie Bland, in 2012. |
| Foi também editor do diário Época e editor chefe do jornal universitário por dois anos. | For two years he edited the daily Época and worked as editor in chief of the University Press. |
| Em 1937, Malcolm Muir tornou se presidente e editor chefe. | In 1937 Malcolm Muir took over as president and editor in chief. |
| O editor chefe da revista Foreign Policy, Blake Hounshell, também twittou | Managing editor of Foreign Policy magazine Blake Hounshell also tweeted |
| Mas, sob pressão de Wang Genghui, ministro de propaganda da província de Guangdong, o editor adjunto do Nanfang Media (dono do Southern Weekend) e Huang Can, membro do comitê editorial e atual editor chefe do Southern Weekend, pediram que a redação do jornal emitisse uma declaração direcionada aos leitores que distorcia os fatos. | However, under pressure from the Guangdong Province propaganda ministry, Wang Genghui, the deputy editor of Nanfang Media (which own Southern Weekend) and Huang Can, a member of the group s editorial committee and acting editor in chief of Southern Weekend asked the editorial team to post the To Readers statement that distorted the facts. |
| Benito Mussolini após ser expulso de sua posição como editor chefe do jornal Avanti! | Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti! |
| Raul Juste Lores é um jornalista brasileiro editor chefe em Pequim da Folha de São Paulo. | Raul Juste Lores is a Brazilian journalist and Beijing Bureau Chief of Folha de Sao Paulo. |
| Por que um editor chefe de um jornal brasileiro em Pequim está interessado em blogueiros iranianos? | Why is a chief bureau of a Brazilian newspaper in Beijing interested in Iranian bloggers? |
| A linha editorial foi definida por Gershom Schocken, que foi editor chefe entre 1939 e 1990. | Management The newspaper's editorial policy was defined by Gershom Schocken, who was editor in chief from 1939 to 1990. |
| O editor local da Guinéenews entrevistou o chefe regional da proteção florestal, que confirmou a presença das lagartas. | Guinéenews' local editor spoke to the regional head of vegetation protection, who confirmed the presence of the caterpillars. |
| Fest atuou ainda como editor adjunto para a autobiografia do ex oficial, Ministro da Economia de Guerra e arquiteto nazista Albert Speer, em Inside the Third Reich . | Fest served as the editorial aide for Albert Speer, Hitler's court architect and later Minister for Munitions, when Speer was working on his autobiography, Inside the Third Reich (1970). |
| doc editor color doc editor enhance doc editor transform doc editor decorate doc editor filters | doc editor color doc editor enhance doc editor transform doc editor decorate doc editor filters |
| Adjunto do G7 ( desde 2001 ) | G7 Deputy ( since 2001 ) |
| Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante | Selected parts are available on googlebooks. |
| Recebeu alta em agosto de 1917 e retomou ao seu cargo de editor chefe do seu jornal, Il Popolo d'Italia . | He was discharged from the hospital in August 1917 and resumed his editor in chief position at his new paper, Il Popolo d'Italia . |
| Witness Lee foi também o editor chefe de uma nova tradução do Novo Testamento para o chinês chamada Versão Restauração. | Witness Lee was also the chief editor of a new translation of the New Testament into Chinese called the Recovery Version. |
| Após desentendimentos com os britânicos, a revista foi entregue a Rudolf Augstein como editor chefe, e foi renomeada Der Spiegel . | After disagreements with the British, the magazine was handed over to Rudolf Augstein as chief editor, and was renamed Der Spiegel . |
| Blake Hounshell ( blakehounshell) o editor chefe da revista Foreign Policy Magazine tuitou citações do manifesto enquanto ele o lia no sábado. | Blake Hounshell ( blakehounshell) the managing editor of Foreign Policy Magazine live tweeted quotes from the manifesto as he read through it on Saturday. blakehounshell Author gamely concedes, Being a Justiciar Knight is not for everyone. |
| Foi nomeado professor adjunto em 1909. | Einstein was appointed associate professor in 1909. |
| Então, o editor em chefe de Animage, Hideo Ogata, foi o primeiro a publicar nas editoriais para transformar os seiyū em ídolos. | The then editor in chief of Animage, Hideo Ogata, was the first to publish editorials on the ongoing transformation of voice actors into idols. |
| Em 2009, depois de Khamenei ter rejeitado a decisão de Ahmadinejad de nomear Mashai como seu primeiro adjunto, Ahmadinejad descaradamente nomeou o Chefe de Gabinete, uma acção que enfureceu Khamenei. | In 2009, after Khamenei rejected Ahmadinejad s decision to appoint Mashai as his first deputy, Ahmadinejad brazenly appointed him Chief of Staff, a move that infuriated Khamenei. |
| Foi editor chefe do Jornal do Brasil durante doze anos e diretor da sucursal da Folha de São Paulo no Rio de Janeiro. | Dines was the editor in chief of Jornal do Brasil for twelve years, in addition to coordinating the Rio de Janeiro branch of Folha de S. Paulo . |
| Seu primeiro editor chefe, Richard Stolley, separou sua coluna da revista Time para focar se mais em pessoas e não em eventos e notícias. | Stolley characterized the magazine as getting back to the people who are causing the news and who are caught up in it, or deserve to be in it. |
| Augstein foi editor chefe da revista desde a sua primeira publicação em janeiro de 1947 até sua morte em 7 de novembro de 2002. | From the first edition in January 1947, Augstein held the position of editor in chief, which he retained until his death on 7 November 2002. |
| Meses mais tarde, o então editor chefe Guenádi Selezniov (já membro da Duma) vendeu o Pravda para uma família de empresários gregos, os Yannikos. | A few months later, then editor Gennady Seleznyov (now a member of the Duma) sold Pravda to a family of Greek entrepreneurs, the Yannikoses. |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni | Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni | Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni |
| Editor. | Reprint. |
| (editor). | (editor). |
| Este é Sr. Perry. Ele é o superintendente adjunto. | So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent. |
| Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier | Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier |
| Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot | Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot |
| Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot | Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau |
| Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier | Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier |
| Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Adjunto Werner Studener | Directorate General Administration Gerald Grisse Deputy Werner Studener |
| Hu Xijin, editor chefe do jornal Global Times, próximo do governo, tentou desviar as atenções dos internautas para os Estados Unidos, criticando o governo norte americano | Hu Xijin, chief editor of the government mouthpiece newspaper Global Times tried to divert netizens attention to the US by criticizing the American government |
| Gustavo Faleiros, editor chefe do InfoAmazônia, que é parceiro do Global Voices, está em Lima acompanhando a Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP 20). | Gustavo Faleiros, editor in chief at InfoAmazônia, a partner of Global Voices, is in Lima covering the United Nations Climate Change Conference (COP 20). |
| Abas editor | Editor tabs |
| Abas editor | Editor navigations |
| Editor Ferramentas | Todo List |
| Editor Ferramentas | Tool Editor |
| Editor GtkSourceView | GtkSourceView Editor |
| Editor GtkSourceview | GtkSourceview editor |
| Editor Scintilla | Scintilla Editor |
Pesquisas relacionadas : Editor-chefe Adjunto - Chefe Adjunto - Editor Chefe - Editor Chefe - Editor Chefe - Missão Chefe-adjunto - Engenheiro-chefe Adjunto - Ministro-chefe Adjunto - Procurador-Chefe Adjunto - Médico-chefe-adjunto - Economista-chefe Adjunto - Chefe De Gabinete Adjunto - Chefe De Polícia Adjunto - O Negociador-chefe Adjunto
