Tradução de "educação das crianças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crianças - tradução : Crianças - tradução : Educação - tradução : Educação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela faz perguntas sobre a educação das crianças. | She asks questions about the education of children. |
| Embora a maioria das crianças tenha acesso à educação, alguns problemas permanecem. | Although most children have access to education, some problems remain. |
| A educação pelos pais das suas crianças é, por vezes, muito difícil. | The education by the parents of their children is sometimes very difficult. |
| Suas crianças podem ter educação. | Their kids can get an education. |
| Isto pode ser aplicado no meio ambiente. nas finanças, na educação das crianças. | This can be in environment, in finance, in education of children. |
| Recrute as crianças em sua propria educação. | Enlist the children in their own upbringing. |
| Educação. As crianças nunca estiveram na escola. | Education. The kids never went to school. |
| O REF está preparado para ajudar as autoridades nacionais de educação de toda a UE a melhorarem o seu desempenho na educação das crianças ciganas. | The REF is ready to help national education authorities across the EU improve their performance in educating Roma children. |
| Nenhuma acção tem provado fazer mais pela raça humana do que a educação das crianças do sexo feminino. | No action has been proven to do more for the human race than the education of female children. |
| Há três anos, a maior parte das crianças Sírias estava na escola, e o país tinha educação primária quase universal. | Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education. |
| É o nosso sonho que as nossas crianças recebam uma boa educação. | It's our dream that our children receive a good education. |
| A sua educação foi pouco convencional, pois Amy Earhart não acreditava em maneiras de moldar crianças em crianças adoráveis . | Their upbringing was unconventional since Amy Earhart did not believe in molding her children into nice little girls. |
| Má Educação (2004) Má Educação (La mala educación), é um conto barroca sobre abuso sexual de crianças e identidades mistas. | Bad Education (2004) In 2004, Almodóvar followed with Bad Education , a richly baroque tale of child sexual abuse and mixed identities, starring Gael García Bernal and Fele Martínez. |
| Eu tenho 400 crianças do sistema público de educação de Pitsburg que vem todos os dias da semana para educação artística. | I have 400 kids from the Pittsburgh public school system that come to me every day of the week for arts education. |
| O Ministério da Educação desvaloriza a vida de crianças nos dias de hoje? | Does the Ministry of Education devalue the lives of children today? |
| Pelo constante contato com crianças, desenvolveu suas teorias de educação musical neste período. | There he developed his theories of music education, having constant contact with children. |
| Por que deve a sociedade assumir a responsabilidade da educação apenas das crianças e não também de todos os adultos de qualquer idade? | Why should society feel responsible only for the education of children, and not for the education of all adults of every age? |
| Direitos das crianças | The rights of the child |
| Direitos das crianças | Integration of persons with disabilities |
| Cuidarias das crianças? | Will you look after the children? |
| Somando. Isso é um grupo de crianças que não está recebendo sua educação corretamente. | Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. |
| Tom cuidou das crianças. | Tom took care of the children. |
| Se você recompensar os professores pelas notas das crianças, eles param de se importar com educação e se importam apenas com a preparação para provas. | If you reward teachers for kids' test scores, they stop caring about educating and only care about test preparation. |
| A outra coisa que ele disse foi Se crianças têm interesse, então a educação acontece. | The second thing he said was that, If children have interest, then education happens. |
| Em 1.500 comunidades neste país conturbado e dividido, onde as crianças refugiadas da Síria atingem agora 20 da população em idade escolar, o objectivo é garantir o direito das crianças à educação como uma prioridade humanitária. | Across 1,500 communities in this troubled, divided country, where Syrian refugee children now make up 20 of the school age population, the aim is to establish children s right to education as a humanitarian priority. |
| Letícia já se apresentou num par de audiências e seu trabalho vai se concentrar em questões sociais, tais como os direitos das crianças, cultura e educação. | Letizia has performed a couple of audiences and her work will focus on social issues such as children rights, culture and education. |
| A educação básica é oferecidas a todas as crianças, com foco especial nos nove primeiros anos. | All children are offered basic education, with special focus now on the first nine years. |
| Cuide das crianças esta tarde. | Look after the children this afternoon. |
| Tom está cuidando das crianças. | Tom is taking care of the kids. |
| Obrigado por cuidar das crianças. | Thanks for taking care of the kids. |
| Fadil está cuidando das crianças. | Fadil is taking care of the kids. |
| Em 1990 a Conferência Mundial sobre Educação realizada em Jomtien, na Tailândia, lançou um movimento global para oferecer educação básica para todas as crianças, jovens e adultos. | In 1990 the World Conference on Education for All, in Jomtien, Thailand, launched a global movement to provide basic education for all children, youths and adults. |
| As crianças portadoras de dificuldades especiais, físicas ou mentais, têm o direito a educação e cuidados especiais. | Participation Children have the right to participate in communities and have programs and services for themselves. |
| Nessa altura, a escola era uma fundação de caridade que se dedicava à educação de crianças órfãs. | At this time the school was a charitable foundation dedicated to the education and maintenance of children who had lost one or both parents. |
| E a maioria das crianças toma. | And most kids do. |
| Deixe as crianças longe das facas. | Keep the children away from the knives. |
| A maioria das crianças adora sorvete. | Most children love ice cream. |
| Sua responsabilidade era cuidar das crianças. | Her duty was to look after the children. |
| Uma das crianças quebrou o cadeado. | One of the kids broke the lock. |
| Os direitos das crianças são universais. | The rights of children are universal. |
| Sistema educacional A educação é gratuita e obrigatória para crianças entre as idades de 5 e 16 anos. | Education system Education is free and mandatory for children aged five to sixteen. |
| É obrigatório para crianças dos 6 a 16 anos de idade, estando sob vigilância da Lei de Educação. | Education is compulsory for children ages 6 to 16 under the Education Act. |
| Levarei alguns minutos para explicá la educação em religiões mundiais para todas as nossas crianças no ensino fundamental, no médio, em escolas públicas, em particulares e na educação domiciliar. | I'm going to just take a couple of minutes to explain it education in world religions, on world religions, for all of our children in primary school, in high school, in public schools, in private schools and in home schooling. |
| Mães cuidam das crianças, cuidam da casa. | Mothers take care of the children, take care of the home. |
| Descubra o Paraíso das crianças na Terra | Discover kiddy heaven on earth! |
Pesquisas relacionadas : Das Crianças - Educação Para Crianças - Supervisão Das Crianças - Alcance Das Crianças - Desenvolvimento Das Crianças - Cuidar Das Crianças - Idade Das Crianças - Cuidar Das Crianças - Protecção Das Crianças - Cuidava Das Crianças - Defensor Das Crianças - Privacidade Das Crianças - Desenvolvimento Das Crianças
