Para cada 100 meninas em educação especial, há 217 meninos.	For every 100 girls in special education, there are 217 boys.
Catarina sempre considerou a educação a herança mais cara que deixaria para as meninas.	Catarina always considered education the most precious legacy she could leave her girls.
É raro receber um investimento externo na educação de meninas.	It is rare to get an exogenous investment in girls' education.
Estou em uma jornada para realizar o desejo, com minha mínima capacidade, das pequenas meninas africanas o desejo de ter educação.	I'm now on a journey to fulfill the wish, in my tiny capacity, of little African girls the wish of being educated.
Não há orientação adequada ou educação para essas meninas e mulheres nos vilarejos sobre a importância do uso de panos limpos.	There is no proper advice or education given to these girls or women in villages about clean cloth usage.
Malala Yousufzai é uma menina de Swat e uma ardente ativista pelo direito das meninas à educação.	Malala Yousufzai is a Swat girl and an ardent education for girls activist.
Meena divulgou mensagens para dar fim ao casamento de crianças e à prática do dote, para promover a utilização de banheiros limpos, a igualdade entre meninos e meninas, o direito à educação dos empregados domésticos e para enviar as meninas à escola.	Meena has spread messages to stop child marriage and the practice of dowry and promote healthy toilet use, sending girls to school, equality between boys and girls and the right to education for the domestic workers.
Nas áreas rurais, as meninas costumam ter menos acesso à educação e, por isso, acabam sofrendo em silêncio.	Girls who live in rural areas tend to be less educated and more likely to suffer in silence.
Meninas são treinadas para agradar.	Girls are trained to please.
Mas ela deu para os meninos nomes de meninas e para as meninas nomes de meninos.	But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names.
Uma grande parte de sua educação inicial veio de sua mãe, que consultou o humanista espanhol Juan Luis Vives para conselhos e encomendou o De Institutione Feminae Christianae , uma dissertação sobre a educação de meninas.	A great part of her early education came from her mother, who consulted the Spanish humanist Juan Luis Vives for advice and commissioned him to write De Institutione Feminae Christianae , a treatise on the education of girls.
Ela é porta voz para as milhares de meninas que desejam receber educação escolar e desempenhar seu papel no desenvolvimento da sociedade em que vivem.	She is the voice for the thousands of girls who want to be educated, and play their role in the uplift of the society.
A diferença entre uma nação enfraquecida e uma que florescerá é o reconhecer que precisamos de acesso igual à educação tanto para os meninos quanto para as meninas	The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.
Este é um lugar para meninas.	This is a place for girls.
Como Anne Cotton, que começou um grupo chamado CAMFED na África porque achava que a educação das meninas estava estagnada.	Folks like Ann Cotton, who started a group called CAMFED in Africa, because she felt girls' education was lagging.
Extremistas deixaram gravemente ferida a menina de 14 anos, Malala Yousufzai, ativista pelo direito das meninas à educação no Paquistão.	Extremists severely wounded a 14 year old education for girls activist, Malala Yousufzai.
Os custos dos tratamentos de saúde e a falta de educação são dois dos principais fatores agravantes da situação destas meninas.	Health care costs and lack of education are the two other main aggravating factors.
As meninas são criadas para ser mães.	The girls are brought up to be mothers.
O cor de rosa é para meninas.	Pink is for girls.
Dar condição às mulheres que trabalham com educação, fornecer bolsas para as meninas para que possam terminar a escola secundária, na compreensão clara de que em todo o mundo à medida em que a educação das mulheres melhora, o tamanho da família é reduzido.	Empowering women, working with education, providing scholarships for girls so they can finish secondary school, in the clear understanding that, all around the world, as women's education improves, family size drops.
Perguntei para as meninas se elas gostavam de ser meninas, e todas elas responderam Não, odeio. Não suporto.	I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it.
Para mim, esse é o poder das meninas.	For me, that is the power of girls.
E tornou se meu lema para as meninas.	And it's become my own motto for my girls.
Educação para todos	सभ क श क ष त करन
As meninas são meninas e os meninos são meninos.	Girls are girls and boys are boys.
Ei Meninas,	Hey Girls,
Oi, meninas.	Hello, girls.
Olá, meninas.	Hello, girls.
Oi, meninas.	Hi girls.
Olá, meninas.	Hi girls.
Meninos recebem preferência na escolaridade e, como tal, as taxas de educação e alfabetização de meninas são muito mais baixas do que os meninos.	Boys receive preference in schooling as such, girls' education and literacy rates are far lower than their male counterparts.
As meninas, para o meu horror, desviaram seu olhar.	The girls, to my horror, averted their gaze.
Estou buscando caminhos para que outras meninas estejam comigo.	I'm looking for ways for other girls to be with me.
Educação para saúde reprodutiva	Reproductive health education
Em países em que meninas não vão à escola, e você oferece uma refeição para as meninas na escola, vemos as taxas de matrícula de aproximadamente 50 entre meninas e meninos.	In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys.
Muitas meninas da zona rural não tinham autorização para estudar.	Many girls in rural areas were not allowed to study.
As meninas estrelaram dois anúncios de televisão para os produtos.	The girls starred in two television adverts for the products.
Olhe as meninas.	Have a look at the girls.
As meninas venceram.	The girls won.
As meninas ganharam.	The girls won.
Aquelas meninas chegaram.	Those girls arrived.
Gosto de meninas.	I like girls.
As meninas riram.	The girls laughed.
Ótimo trabalho, meninas.	Great work, girls.
No Canadá, para cada 3 meninas 5 meninos abandonam a escola.	In Canada, five boys drop out for every three girls.

Pesquisas relacionadas : Escolas Para Meninas - Escola Para Meninas - Só Para Meninas - Roupa Para Meninas - Educação Para - Para Educação - Meninas Adolescentes - Meninas Ido - Meninas Educadas - Meninas Unidos - Meninas Hi - Meninas Gêmeas - Meninas Perseguindo - Discussão Meninas

Display this page in English