Tradução de "educar os filhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Educar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como educar os filhos? | How on earth about raising children? |
| Ninguém tem o direito de te dizer como educar os seus filhos. | No one has the right to tell you how to raise your child. |
| O outro assunto controverso é como educar seus filhos. | Well, the other hot button is parenting. |
| É importante que os pais estejam de acordo quando o assunto é educar seus filhos. | It's important for parents to be on the same page when it comes to disciplining their children. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Precisamos educar. | We need to we need to educate. |
| Educar a mente sem educar o coração não é educação nenhuma. | Educating the mind without educating the heart is no education at all. |
| Mas precisamos educar. | But we really have to educate. |
| Ao ser questionada sobre as críticas que alguns pais fazem sobre a proposta, principalmente sobre como vão educar os filhos, Xuxa afirmou que eles podem educar de qualquer maneira, mas sem violência Temos que mostrar que as pessoas podem e devem ensinar sem violência defendeu. | When asked about the criticism that some parents make about the proposal, especially on how they will educate their children, Xuxa said that they can educate anyway, but without violence We have to show that people can and should educate without violence defended. |
| Precisamos educar as crianças. | We need to educate the kids. |
| Enquanto entretemos, também deveríamos educar. | Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate. |
| Ele sofreu bastante para educar suas crianças. | He took great pains in educating his children. |
| Tendo dito isso, existe um desejo enorme entre todos, incluindo os pobres, de educar suas crianças. | But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children. |
| Esta insegurança manifesta se de muitas maneiras desde a acumulação de riqueza líquida como um seguro contra as incertezas externas e internas, até à escolha de muitos, se não da maioria, em educar os seus filhos no exterior. | This insecurity manifests itself in many ways from the accumulation of liquid wealth as insurance against foreign and domestic uncertainties to the choice of many, if not most, to educate their children abroad. |
| Cameron Herold Vamos educar as crianças para serem empreendedoras | Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs |
| É necessário treinar equipes de saúde. Educar a população. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Imagine isso uma mulher, uma ex paciente, capaz de educar sua médica pela primeira vez e educar outros pacientes de que ela está cuidando. | Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. |
| Ela abandonou os filhos. | She abandoned her children. |
| Somos os filhos dele. | We are his children. |
| Ela abandonou os filhos. | She left her children behind. |
| Ela abandonou os filhos. | She abandoned her sons. |
| Uma vez que as vacinas são inúteis se os pais se recusarem a dá las aos seus filhos, uma grande parte do meu trabalho é colaborar com os profissionais de saúde, os líderes comunitários, os professores e com as figuras políticas locais no sentido de educar os pais sobre as vacinas. | Because vaccines are useless if parents refuse to give them to their children, a big part of my job is to collaborate with health workers, community leaders, school teachers, and local political figures to educate parents about vaccines. |
| Os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as suas filhas e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendência, levou os consigo para o Egito. | his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and he brought all his seed with him into Egypt. |
| Em tempo de paz, os filhos enterram os pais, mas em tempo de guerra os pais enterram os filhos. | In peace sons bury fathers, but in war fathers bury sons. |
| Os Mende filhos de bastardos. | The Mende sons of bastards. |
| Os meus filhos adoram animais. | My children really like animals. |
| Ela ama os seus filhos. | She loves her children. |
| Os seus filhos sabem alemão? | Do your children know German? |
| Eu amo os meus filhos. | I love my children. |
| Eu amo os meus filhos. | I love my kids. |
| Os seus filhos falam francês? | Do your children speak French? |
| Os seus filhos sabem francês? | Do your children know French? |
| Os seus filhos falam francês? | Do your children know French? |
| Ele ama os próprios filhos. | He loves his own children. |
| Onde estão os meus filhos? | Where are my children? |
| Onde os seus filhos estão? | Where are your kids? |
| Os senhores amam seus filhos? | Do you love your children? |
| Onde os seus filhos estão? | Where are your children? |
| Os meus filhos são soldados. | My sons are soldiers. |
| Estes são os nossos filhos. | These are our kids. |
| Os meus filhos estão bem? | Are my children OK? |
| Os seus filhos te amam. | Your children love you. |
| Os meus filhos cresceram aqui. | My kids grew up here. |
| Os filhos deles são vegetarianos. | Their children are vegetarian. |
| A pessoa católica compromete se a tudo fazer no seu poder para baptizar e educar os filhos na Fé Católica , sendo também no caso de casamentos entre religiões responsabilidade da pessoa católica garantir a livre conversão do parceiro para a fé cristã (Catecismo). | Mixed marriages While marriage between a Catholic and any non Catholic is commonly spoken of as a mixed marriage, in the strict sense a mixed marriage is one between a Catholic (baptized in the Catholic Church or received into it) and a non Catholic Christian . |
Pesquisas relacionadas : Educar Seus Filhos - Educar Os Pacientes - Educar Os Consumidores - Educar Os Clientes - Educar Os Alunos - Educar Os Clientes - Educar Os Consumidores - Educar Os Clientes - Educar Os Clientes - Educar Os Funcionários - Criar Os Filhos - Educar-se - Educar-se
