Tradução de "efeito econômico negativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Econômico - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Efeito - tradução : Negativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta atitude teve um efeito negativo nos resultados da política regional. | This has chipped away at the results that regional policy has produced. |
| Bilbo parece ter sido o único sobre quem o Anel Soberano não teve um efeito negativo. | Bilbo, having borne the Ring longest of the three, had reached a very advanced age for a hobbit. |
| A aplicação da directiva proposta ao BCE poderia ter um efeito negativo no desempenho das suas atribuições . | The application of the proposed directive to the ECB could have a negative effect on the fulfilment of its tasks . |
| As enzimas digestivas também podem ter um efeito negativo na saúde oral, ao degradar o tecido das gengivas. | Digestive enzymes can also have a negative effect on oral health, by degrading the tissue of the gums. |
| O mesmo efeito negativo também pode ser causado ao se esfregar o local afetado, ou pelo uso de álcool, amónia ou urina . | Rubbing wounds, or using alcohol, spirits, ammonia, or urine may have strongly negative effects as these can encourage the release of venom. |
| Kamiński completou o efeito colocando o negativo através de bleach bypass , um processo que reduz o brilho e a saturação da cor. | The cinematographer completed the overall effect by putting the negative through bleach bypass, a process that reduces brightness and color saturation. |
| Aquelas que são HIV negativo devem saber como continuar negativo. | Those who are HIV negative must know how to stay negative. |
| Um substancial efeito de repercussão negativo de 2008 e o resultado muito fraco registado no primeiro trimestre de 2009 contribuíram significativamente para esta revisão em baixa . | A substantial negative carry over effect from the previous year and the very weak result for the first quarter of 2009 significantly contributed to this downward revision . |
| O crescimento foi negativo. | Growth was negative. |
| Eles invertem o negativo. | They flip the negative. |
| Distribuiqáo do resultado negativo | Deficit for the year |
| Você é tão negativo. | You're so negative. |
| A tendência demográfica durante as próximas décadas terá um efeito negativo nos actuais excedentes do sistema de pensões , tornando essencial uma melhoria do saldo orçamental do sector público . | The demographic trend over the next few decades will have an adverse effect on the current surpluses in the pension system , thereby making improvements in the general government fiscal balance essential . |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| Até agora, fui bem negativo. | So far, I've been pretty negative. |
| Talvez esteja sendo muito negativo. | And I think maybe I'm being too negative. |
| Esse é um negativo exato. | This is an exact negative. |
| Mesmo negativo, ou fração, expoentes | Even negative, or frational, exponents |
| Acresce que a tendência demográfica ao longo das próximas décadas terá um efeito negativo sobre os actuais excedentes do sistema de pensões , tornando assim essencial melhorias no saldo orçamental . | Moreover , the demographic trend over the next few decades will have an adverse effect on the current surpluses in the pension system , thereby making improvements in the general government fiscal balance essential . |
| Segundo, o crescimento econômico. | Second, economic growth. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| A evolução dos preços da habitação em termos reais não teve um impacto significativo no consumo privado , enquanto a descida dos preços das acções teve um limitado efeito riqueza negativo . | Nevertheless , on account of weaker import growth the contribution to growth from net exports strengthened in the year as a whole . |
| Ela sugere que o documento seja simplesmente uma lista de entrega, e encoraja que Casaubon abandone o jogo e que o mesmo parece estar tendo um efeito negativo sobre ele. | She suggests that the document is simply a delivery list, and encourages Casaubon to abandon the game as she fears it is having a negative effect on him. |
| Crescimento negativo de renda per capita. | We were having negative per capita growth. |
| Seu bebê vai ser HIV negativo. | Your baby is going to be HIV negative. |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . 26 . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . |
| Eu acho que é muito negativo . | I think it's a negative thing. |
| O fraco crescimento em 2002 ficou a dever se principalmente ao efeito de repercussão negativo de 2001 , enquanto a actividade na indústria recuperou no primeiro semestre do ano ( ver Quadro 7 ) . | 1 In the field of labour markets , the 2002 BEPGs stress the need ( i ) to adapt tax and benefit systems to make work pay and to encourage the search for jobs ( ii ) to improve the efficiency and effectiveness of active labour market policies |
| Parei de caminhar. Minha mente levou um segundo para converter esse duplo negativo em um negativo ainda mais horrível. | I stopped walking, and it took my mind a second to convert that double negative into a much more horrifying negative. |
| Esta firme âncora das expectativas de inflação possibilita a contenção do efeito inflacionista de médio prazo dos choques adversos de preços , evitando deste modo reacções de política monetária fortes a tais choques , o que por sua vez poderia ter um efeito negativo sobre a variabilidade do produto . | This firm anchoring of inflation expectations allows the medium term inflationary effect of adverse price shocks to be contained , thus avoiding possibly strong monetary policy reactions to such shocks , which could in turn have a negative effect on the variability of output . |
| Aqui vai um princípio econômico. | Here's an economic principle. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Tom queria um carro econômico. | Tom wanted an economy car. |
| Eles queriam um carro econômico. | They wanted an economy car. |
| Obviamente, tem sempre o lado negativo disto. | Obviously, there's always the dark side of it. |
| em 1996 verificouse um menor contributo negativo . | a smaller negative contribution was seen in 1996 . |
| A depressão foi desencadeada pela Quinta Feira Negra, levando ao aumento do desemprego nos Estados Unidos, cobrança de dívidas dos tomadores de empréstimos europeus, e um efeito dominó econômico pelo mundo. | The Great Depression had been sparked by the Wall Street Crash of 1929, leading to massive rises in unemployment in the United States, leading to debts being recalled from European borrowers, and an economic domino effect across the world. |
| Não podemos parar o crescimento econômico. | We can't stop economic growth. |
| O que acontece é crescimento econômico. | What will happen is economic growth. |
| E agora criamos um pacote econômico, | Now we're running a stimulus package. |
| O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| O rancho foi um fracasso econômico. | The ranch was an economic failure. |
| Sputnik estava na cidade, o negativo. Foi salvo. | Sputnik was downtown, the negative. It wasn't touched. |
| Esquecemos responsabilidade. Esse foi o primeiro ponto negativo. | We forgot responsibility. That was the first cost. |
Pesquisas relacionadas : Efeito Negativo - Efeito Negativo - Efeito Negativo - Efeito Negativo - Efeito Negativo - Efeito Econômico - Tendência Econômico Negativo - Efeito Riqueza Negativo - Um Efeito Negativo - Com Efeito Econômico - Efeito Econômico Retroativo - Efeito Negativo De Material - Efeito De Transbordamento Negativo - Negativo
