Tradução de "efeito inercial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Efeito - tradução : Efeito inercial - tradução : Inercial - tradução : Efeito - tradução : Inercial - tradução :
Palavras-chave : Effect Effects Drugs Side

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por outro lado, o efeito Unruh mostra que a definição do que constitui uma partícula depende do estado inercial do observador.
On the other hand, the theory of the Unruh effect explains that the definition of what constitutes a particle depends on the state of motion of the observer.
Para isso, utilizamos uma unidade de medida inercial.
For that, we use an initial measurement unit.
Representação matemática A pseudoforça de Coriolis formula_1 é perpendicular ao eixo de rotação do referencial não inercial em relação ao referencial inercial e ao vetor da velocidade do corpo em movimento, velocidade formula_2 esta relativa ao referencial não inercial.
Formula In non vector terms at a given rate of rotation of the observer, the magnitude of the Coriolis acceleration of the object is proportional to the velocity of the object and also to the sine of the angle between the direction of movement of the object and the axis of rotation.
A força inercial centrífuga ou pseudoforça centrífuga é uma pseudoforça ou força inercial não sendo portanto uma força na definição do termo percebida apenas por observadores em referenciais não inerciais de movimento de rotação em relação a um referencial inercial.
If objects are seen as moving within a rotating frame, this movement results in another fictitious force, the Coriolis force and if the rate of rotation of the frame is changing, a third fictitious force, the Euler force is experienced.
A pseudoforça de Coriolis faz se presente apenas quando o objeto encontrar se em movimento em relação ao referencial não inercial em consideração, mostrando se sempre perpendicular à velocidade e também ao eixo de rotação do sistema não inercial em relação ao inercial .
The Coriolis force acts in a direction perpendicular to the rotation axis and to the velocity of the body in the rotating frame and is proportional to the object's speed in the rotating frame.
Por exemplo, considerando se um objeto estacionário em um referencial inercial.
For example, consider a stationary object in an inertial frame.
Referencial inercial newtoniano O termo referencial inercial foi introduzido por Ludwig Lange em 1885 para substituir o conceito de espaço absoluto de Isaac Newton por uma definição mais operacional.
Indeed, the expression inertial frame of reference () was coined by Ludwig Lange in 1885, to replace Newton's definitions of absolute space and time by a more operational definition.
Isto é, o referencial inercial é aquele onde as forças fictícias desaparecem.
That is, the inertial frame is the one where the fictitious forces vanish.
Detalhes A rigor o termo Inércia liga se ao que chamamos Referencial Inercial.
Note that, here, it is inertia which ensured that, not its mass.
O lançamento planejado para 19 de Novembro foi adiado devido a um mal funcionamento na unidade de medição inercial redundante no foguete do Estágio Superior Inercial do satélite do programa Defesa de Suporte.
A launch set for 19 November was delayed due to replacement and testing of a malfunctioning redundant inertial measurement unit on the Inertial Upper Stage booster attached to the Defense Support Program satellite.
A aberração pode ser considerada equivalente a eles, mas em um diferente referencial inercial.
It can be considered equivalent to them but in a different inertial frame of reference.
Para estrelas distando significativamente menos do que 230 milhões de anos luz, o Sistema Solar pode ser considerado como um referencial inercial, portanto o efeito da aberração secular é equivalente à correção luz tempo.
For stars significantly less than 230 million light years away, the Solar System may be approximated as an inertial frame and so the effect of secular aberration is equivalent to a light time correction.
Ele foi posteriormente transferido com sucesso para a sua órbita apropriada pelo foguete do Estágio Superior Inercial.
It was later successfully transferred to its proper orbit by the Inertial Upper Stage booster.
A unidade de massa gravitacional é, portanto, a mesma unidade usada na medida de massa inercial o quilograma (kg).
Active gravitational mass is a measure of the strength of an object's gravitational flux (gravitational flux is equal to the surface integral of gravitational field over an enclosing surface).
A coisa linda é, é o mesmo que a massa inercial, que é o mesmo que a quantidade de coisas.
The beautiful thing is, it's the same as the inertial mass, which is the same as the amount of stuff.
A carga primária, a sonda Magellan, junto com seu Estágio Superior Inercial (IUS), foi lançada com sucesso posteriormente no mesmo dia.
The primary payload, the Magellan spacecraft with its attached Inertial Upper Stage (IUS), was successfully deployed later that day.
Para qualquer referencial inercial, a força de Coriolis e a força centrífuga desaparecem, então a aplicação do princípio da relatividade especial seria identificar estes referenciais onde as forças desaparecem como partilhantes das mesmas e mais simples leis da física, e, por conseguinte, que o referencial girante não é inercial.
For any inertial frame, the Coriolis force and the centrifugal force disappear, so application of the principle of special relativity would identify these frames where the forces disappear as sharing the same and the simplest physical laws, and hence rule that the rotating frame is not an inertial frame.
Segundo postulado (invariância da velocidade da luzA luz tem velocidade invariante igual a c em relação a qualquer sistema de coordenadas inercial.
The speed of light in a vacuum is the same for all observers, regardless of their relative motion or of the motion of the light source.
A maioria dos mísseis antinavio voam perto do mar, são subsônicos, e usam uma combinação de guia inercial e varredura de radar.
Most anti ship missiles are of the sea skimming variety, and many use a combination of inertial guidance and active radar homing.
Alguns mísseis podem ser equipados com qualquer um de uma variedade de sistemas de navegação (navegação inercial, TERCOM, ou navegação por satélite).
Some missiles can be fitted with any of a variety of navigation systems (Inertial navigation, TERCOM, or satellite navigation).
Um homem combatendo montado num cavalo tinha também a vantagem de uma maior altura, velocidade e massa inercial sobre um oponente a pé.
A man fighting from horseback also had the advantages of greater height, speed, and inertial mass over an opponent on foot.
Calibrações baseadas na terra dos detectores eram consideradas junto com uma operação no vôo em três modos orientação inercial, orientação orbital, e exame.
Ground based calibration of the detectors was considered along with in flight operation in three modes inertial orientation, orbital orientation, and survey.
O estado quântico que é visto como um estado estático pelo observador inercial, é visto como um equilíbrio termodinâmico pelo observador uniformemente acelerado.
The ground state for an inertial observer is seen as in thermodynamic equilibrium with a non zero temperature by the uniformly accelerating observer.
Teoria da gravitação assimétrica (NGT) (1994) de John Moffat Gravidade tensor vetor escalar (TeVeS) (2004), uma modificação relativística de MOND por Jacob Bekenstein Ver também Constante gravitacional universal Efeito de Eötvös Força inercial de Coriolis Gravidade artificial Imponderabilidade Massa Peso Radiação gravitacional Bibliográficas Leitura adicional Ligações externas
Barber in which the Brans Dicke theory is modified to allow mass creation Loop quantum gravity (1988) by Carlo Rovelli, Lee Smolin, and Abhay Ashtekar Nonsymmetric gravitational theory (NGT) (1994) by John Moffat Tensor vector scalar gravity (TeVeS) (2004), a relativistic modification of MOND by Jacob Bekenstein Gravity as an entropic force, gravity arising as an emergent phenomenon from the thermodynamic concept of entropy.
A carga primária, a nave espacial do Projeto Galileo, com seus Estágio Superior Inercial (IUS) junto, foi lançado com sucesso em sua jornada para Júpiter.
The primary payload, the Galileo spacecraft with its attached Inertial Upper Stage (IUS), was successfully deployed on its journey to Jupiter.
Porém, para a aceleração linear, Newton expressou a ideia de indectabilidade de acelerações em linha reta realizadas da mesma maneira Esse princípio generaliza a noção de referencial inercial.
However, for linear acceleration, Newton expressed the idea of undetectability of straight line accelerations held in common This principle generalizes the notion of an inertial frame.
Para a navegação, utiliza um sofisticado sistema de navegação inercial TERCOM ( Terrain Contour Matching ), que utiliza um radar altímetro para medir a distância do solo ao míssil.
Over water, the Tomahawk uses inertial guidance or GPS to follow a preset course once over land, the missile's guidance system is aided by Terrain Contour Matching (TERCOM).
É constituída por componentes aleatórios e sistemáticos e exprime se como equivalente de um deslocamento angular à entrada por unidade de tempo em relação ao espaço inercial.
Variable geometry airfoils (7) means the use of trailing edge flaps or tabs, or leading edge slats or pivoted nose droop, the position of which can be controlled in flight.
A carga classificada foi lançada com sucesso e propulsionada até sua órbita operacional pelo foguete do Estágio Superior Inercial (IUS), de acordo com um anúncio da força aérea.
The satellite was deployed on the 7th orbit, and ignited its Inertial Upper Stage (IUS) booster at the ascending node of the 8th orbit, successfully placing it in a geosynchronous transfer orbit.
Ele explicou que o éter está geralmente em repouso no referencial inercial do Sol, mas objetos arrastam parcialmente o éter junto com eles à medida que se movem.
He explained that the aether is generally at rest in the Sun's frame of reference, but objects partially drag the aether along with them as they move.
Do ponto de vista do observador acelerado, o vácuo do observador inercial vai se assemelhar a um estado contendo várias partículas em um equilíbrio térmico um gás aquecido.
From the viewpoint of the accelerating observer, the vacuum of the inertial observer will look like a state containing many particles in thermal equilibrium a warm gas.
A carga não classificada incluía o satélite do Programa de Suporte de Defesa (DSP) e o Estágio Superior Inercial (IUS) acoplado, que foi lançado no primeiro dia de vôo.
The unclassified payload included a Defense Support Program (DSP) satellite and attached Inertial Upper Stage (IUS), deployed on flight day one.
Fibras ópticas sensíveis especialmente fabricadas, em termos de composição ou de estrutura, ou modificadas por revestimento, de modo a terem sensibilidade acústica, térmica, inercial, electromagnética ou às radiações nucleares.
Optical sensing fibres specially fabricated either compositionally or structurally, or modified by coating, to be acoustically, thermally, inertially, electromagnetically or nuclear radiation sensitive.
Isto é possível porque o tempo de viagem da luz solar é curto em relação ao período orbital da Terra, logo o referencial da Terra pode ser aproximado como inercial.
This is possible since the transit time of sunlight is short relative to the orbital period of the Earth, so the Earth's frame may be approximated as inertial.
Diferentemente da massa inercial (que é um escalar), o momento de inércia ou Tensor de Inércia também depende da distribuição da massa em torno de um eixo de rotação escolhido arbitrariamente.
It is an extensive (additive) property the moment of inertia of a composite system is the sum of the moments of inertia of its component subsystems (all taken about the same axis).
Pode se assim dizer que a pseudoforça centrífuga é o componente estático da força inercial que se manifesta no referencial em rotação enquanto que a pseudoforça de Coriolis é o componente dinâmico.
Because the Rossby number is low, the force balance is largely between the pressure gradient force acting towards the low pressure area and the Coriolis force acting away from the center of the low pressure.
Efeito
Effect
Efeito
Effect
efeito)
FACIT Fatigue (effect size)
Efeito
Effect
EFEITO
2 380 (0.5 )
EFEITO
EFFECT
Algumas possuem efeito negativo, e outras efeito positivo.
Some have negative effects, some positive.
Cada um dos quatro componentes (um de energia e três de momento linear), deste vetor, sendo que cada componente representa uma dimensão no espaço tempo, é conservado separadamente em qualquer referencial inercial dado.
Each of the four components (one of energy and three of momentum) of this vector is separately conserved across time, in any closed system, as seen from any given inertial reference frame.
Este efeito se encontra relacionado ao famoso efeito Casimir.
The effect, however, is predicted to be minuscule.

 

Pesquisas relacionadas : Força Inercial - Impactação Inercial - Orientação Inercial - Navegação Inercial - Massa Inercial - Referencial Inercial - Plataforma Inercial - Espaço Inercial - Filtro Inercial - Deposição Inercial - Separação Inercial - Subrange Inercial