Tradução de "efeito profundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Efeito - tradução : Efeito profundo - tradução : Profundo - tradução : Profundo - tradução : Profundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ora, isto é um profundo efeito biológico. | Now, this is a profound biological effect. |
| Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística. | Their work had a profound effect on his artistic direction. |
| Esta evolução sociocultural tem um efeito profundo sobre os padrões da comunidade. | This cultural evolution has a profound effect on patterns of community. |
| Implicações económicas Esta alteração demográfica terá um efeito profundo sobre as economias da área do euro . | Economic implications Such a demographic shift will have a profound effect on euro area economies . |
| Impacto no clima O Himalaia tem um efeito profundo sobre o clima do subcontinente indiano e do planalto tibetano. | Impact on climate The Himalayas have a profound effect on the climate of the Indian subcontinent and the Tibetan Plateau. |
| Licklider era um titã da ciência da computação e teve um profundo efeito no desenvolvimento da tecnologia e da Internet. | Licklider was a computer science titan who had a profound effect on the development of technology and the Internet. |
| O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo. | The kind of relationships when deep speaks to deep. |
| Isso teve um profundo efeito no jovem Zappa referências a germes, guerra biológica e outros aspectos da indústria bélica são encontradas em seu trabalho. | This had a profound effect on Zappa, and references to germs, germ warfare and the defense industry occur throughout his work. |
| O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos. | The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers. |
| Agora estamos descobrindo uma visão mais precisa do inconsciente de quem somos por dentro. E isso terá um efeito humanizante maravilhoso e profundo em nossa cultura. | Now we are discovering a more accurate vision of the unconscious, of who we are deep inside, and it's going to have a wonderful and profound and humanizing effect on our culture. |
| Este lago é profundo. | This lake is deep. |
| O lago é profundo? | Is the lake deep? |
| O mar é profundo. | The sea is deep. |
| O ferimento é profundo. | The wound is deep. |
| Estes estudos, juntamente com o Trattato de Leone Battista Alberti, teriam um efeito profundo nos artistas mais jovens, e especialmente nas próprias observações e obras de Leonardo. | These studies and Alberti's Treatise were to have a profound effect on younger artists and in particular on Leonardo's own observations and artworks. |
| Para o efeito , tira partido do potencial e do envolvimento profundo de todos os seus membros , bem como do seu empenho e vontade de trabalhar para um acordo . | To this end , the Eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement . |
| Tem um profundo sino melancólico. | It has a deep melancholy ring. |
| Tal é o profundo erro. | This is the farthest limit of going astray. |
| E isso é extremamente profundo. | And this is extremely profound. |
| Este desenho é muito profundo. | That is a deeply profound cartoon. |
| Ele caiu num sono profundo. | He fell into a deep sleep. |
| O lago é tão profundo. | The lake is very deep. |
| Quão profundo é o buraco? | How deep is the hole? |
| Ele caiu num sono profundo. | He fell into a deep slumber. |
| Geralmente meu sono é profundo. | I usually sleep soundly. |
| Quão profundo é este poço? | How deep is this well? |
| Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula. | Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula. |
| Mas tão importante quanto isso, precisamos pensar em nós mesmos como leitores de nossos medos, e como escolhemos ler nossos medos pode ter um profundo efeito em nossas vidas. | But just as importantly, we need to think of ourselves as the readers of our fears, and how we choose to read our fears can have a profound effect on our lives. |
| Também forma o arco palmar profundo, através de uma anastomose com o ramo profundo da artéria ulnar. | It passes anteriorly between the heads of the adductor pollicis, and becomes the deep palmar arch, which joins with the deep branch of the ulnar artery. |
| Mas é mais profundo que isso. | But it's more profound than fun. |
| O lago é mais profundo aqui. | The lake is deepest here. |
| Exalou um profundo ar de desânimo. | He exhaled a deep breath in discouragement. |
| Tom acordou de um profundo sono. | Tom awoke from a deep sleep. |
| Em 1240, a invasão mongol da Rússia liderada por Batu Khan destruiu completamente Kiev, um evento que teve um efeito profundo sobre o futuro da cidade e da civilização eslava oriental. | In 1240 the Mongol invasion of Rus' led by Batu Khan completely destroyed Kiev, an event that had a profound effect on the future of the city and the East Slavic civilization. |
| O roteirista ficou impressionado pelas capas de Foss para livros de ficção científica, e achou que os trabalhos de Giger eram perturbadores As pinturas dele tiveram um profundo efeito em mim. | O'Bannon was impressed by Foss's covers for science fiction books, while he found Giger's work disturbing His paintings had a profound effect on me. |
| Isso é meio profundo, de certo modo. | That's kind of profound, in a way. |
| E finalmente, há um profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Os professores falaram, Isso é aprendizado profundo? | The teachers said, Is this deep learning? |
| Beleza no sentido mais profundo de adequação. | Beauty in the most profound sense of fit. |
| Você consegue algo mais profundo que isso. | You get something that goes much deeper than that. |
| Era algo bem profundo em minha imaginação. | It was deep in my imagination. |
| O bebê parecia estar em sono profundo. | The baby seemed to be in a deep sleep. |
| O profundo silêncio das manhãs de domingo. | O profundo silêncio das manhãs de domingo. |
| Eu vou levá los a um mergulho profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
Pesquisas relacionadas : Profundo - Sequenciamento Profundo - Pensamento Profundo - Profundo Pesar - Valor Profundo - Ciclo Profundo - Olhar Profundo - Conhecimento Profundo - Profundo Compromisso
