Tradução de "efeito tamanho finito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua pesquisa em 1903 e 1904 estava centrada principalmente sobre o efeito do tamanho atômico finito em fenômenos de difusão. | His research in 1903 and 1904 was mainly concerned with the effect of finite atomic size on diffusion phenomena. |
| Para todo conjunto finito, isso nos dá a definição usual de o mesmo tamanho . | For all finite sets this gives us the usual definition of the same size . |
| Mas, felizmente, há um tamanho finito que vocês podem ver, conhecido como o raio de Schwarzschild. | But fortunately there is a finite size that you can see, and that's known as the Schwarzschild radius. |
| Este conjunto é a união das sequências de tamanho 1, as sequências de tamanho 2, as sequências de tamanho 3, cada uma delas é um conjunto contável (produto cartesiano finito). | This set is the union of the length 1 sequences, the length 2 sequences, the length 3 sequences, each of which is a countable set (finite Cartesian product). |
| Um conjunto é contável se (1) é finito, ou (2) tem a mesma cardinalidade (tamanho) do conjunto dos números naturais. | A set is countable if (1) it is finite, or (2) it has the same cardinality (size) as the set of natural numbers. |
| Numa população com um tamanho efectivo reduzido, o efeito da deriva genética predomina. | With a higher recombination rate, linkage decreases and with it this local effect on effective population size. |
| Um eletromagneto de tamanho finito produz um campo magnético que essencialmente é o mesmo de um magneto permanente da mesma forma e tamanho com uma intensidade (e polaridade) que é controlada pela corrente fornecida. | A finite length electromagnet produces a magnetic field that looks similar to that produced by a uniform permanent magnet, with its strength and polarity determined by the current flowing through the coil. |
| A magnitude do valor p não indica o tamanho ou a importância de um efeito observado. | ) The p value does not indicate the size or importance of the observed effect. |
| É finito. Harmonia é infinito. | It is finite harmony is infinite. |
| O conhecimento do homem é finito. | Man's knowledge is finite. |
| Existe apenas um sistema finito de sequências finitas, como também existe apenas um sistema finito de subconjuntos finitos. | There are only countably many finite sequences, so also there are only countably many finite subsets. |
| Em 1924 ele e Stefan Banach provaram que uma esfera pode ser cortada em um número finito de partes e remontada em uma esfera de tamanho maior, ou alternativamente, pode ser remontada em duas esferas cada uma do mesmo tamanho da original. | In 1924, he and Stefan Banach proved that, if one accepts the Axiom of Choice, a ball can be cut into a finite number of pieces, and then reassembled into a ball of larger size, or alternatively it can be reassembled into two balls whose sizes each equal that of the original one. |
| O Tamanho do pingo, obviamente, permite lhe mudar o tamanho dos pingos. Dado que o tamanho do pingo não escala automaticamente com o tamanho da imagem, é normalmente necessário reduzir o tamanho das imagens pequenas. O Número altera a quantidade e a densidade dos pingos. O Olho de peixe altera o efeito óptico dos pingos na imagem. | Drop size obviously allows to change the size of the drops. As the drop size does n't automatically scale with the image size it is often necessary to reduce the size for small images. Number changes the number and density of drops. Fish eye changes the optical effect of the drops across the image. |
| Um autômato contém um conjunto finito de estados . | An automaton contains a finite set of states . |
| Note também que o axioma da escolha é necessário para indexar todos os conjuntos a, b, c, ...Teorema O conjunto de todas as sequências de tamanho finito dos números naturais é contável. | Also note that the axiom of countable choice is needed in order to index all of the sets a, b, c...Theorem The set of all finite length sequences of natural numbers is countable. |
| Então, apesar do fato de que eu vou falar sobre um objeto que é supermassivo, e irei chegar ao que isto realmente quer dizer em um momento, ele não tem um tamanho finito. | So, despite the fact that I'm going to talk to you about an object that's supermassive, and I'm going to get to what that really means in a moment, it has no finite size. |
| Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito. | First we might try to proceed as if X were finite. |
| Com efeito, ele orbita a sua estrela isoladamente, em oposição a compartilhar a órbita com uma multidão de objetos de tamanho similar. | In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar sized objects. |
| Em Matemática, um sistema de equações lineares (abreviadamente, sistema linear) é um conjunto finito de equações lineares aplicadas num mesmo conjunto, igualmente finito, de variáveis. | In mathematics, a system of linear equations (or linear system) is a collection of linear equations involving the same set of variables. |
| A grelha pode ser em qualquer número finito de dimensões. | The grid can be in any finite number of dimensions. |
| Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G . | Every finite group is finitely generated since G G . |
| Em outras palavras, qualquer configuração com um número finito de células não pode crescer além de um limite finito superior ao número de células do campo. | Conway originally conjectured that no pattern can grow indefinitely i.e., that for any initial configuration with a finite number of living cells, the population cannot grow beyond some finite upper limit. |
| Equações de estado não cúbicas Equação de estado de Dieterici formula_99onde a está associado com a interação entre moléculas e b leva em conta o tamanho finito das moléculas, similarmente à equação de Van der Waals. | Non cubic equations of state Dieterici equation of state formula_118where a is associated with the interaction between molecules and b takes into account the finite size of the molecules, similar to the Van der Waals equation. |
| tem um modelo, se todo subconjunto finito de S é satisfazível. | A theory is satisfiable if it has a model formula_14, i.e. |
| O algoritmo sempre produz resultado em um número finito de passos. | The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability. |
| A principal variante, descrita acima, é chamada de autômato finito determinístico. | The most standard variant, which is described above, is called a deterministic finite automaton. |
| Enquanto isso, para todas as intenções e propósitos, o espaço parece finito. | Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us. |
| Há um valor finito de campo elétrico admissível para cada meio diferente. | There is a finite limit to the electric field strength that may be withstood by any medium. |
| Σ é um conjunto finito de símbolos, chamado de alfabeto do autômato. | Σ is a finite set of symbols , called the alphabet of the automaton. |
| Como todos os problemas computacionais são redutíveis para o problema de aceitação de palavras (todas as instâncias do problema podem ser representadas por um tamanho finito de símbolos), a teoria dos autômatos desempenha um importante papel na teoria computacional. | Since all computational problems are reducible into the accept reject question on words (all problem instances can be represented in a finite length of symbols),automata theory plays a crucial role in computational theory. |
| Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão | Size of font, relative to default size |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| Tamanho ícone | Icon choice |
| Que tamanho? | Which size? |
| Estes países já compreendem que a água é um recurso renovável mas finito. | These countries already understand that water is a renewable but finite resource. |
| O conjunto de objetos estudados na matemática discreta pode ser finito ou infinito. | The set of objects studied in discrete mathematics can be finite or infinite. |
| Estados Estados finitos Um autômato que contém apenas um número finito de estados. | Such an automaton is called an infinite tree automaton States Finite states An automaton that contains only a finite number of states. |
| Por exemplo, autômato finito quantum, autômato geométrico e autômato métrico têm aceitação probabilística. | For example, quantum finite automaton, geometric automaton and metric automaton have probabilistic acceptance. |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| O número de caixas é finito, então eventualmente nosso procedimento de escolha irá terminar. | The number of boxes is finite, so eventually our choice procedure comes to an end. |
| Tamanho Buffer Rolamento | Full Buffer |
| Tamanho da fonte | Font size |
| Talvez deste tamanho? | Perhaps that big? |
| Tamanho da miniatura | Thumbnail size |
| É desse tamanho. | It's that big. |
Pesquisas relacionadas : Tamanho Finito - Efeito Tamanho - Tamanho Médio Efeito - Efeito Tamanho Quântico - Tamanho Do Efeito - Tempo Finito - Conjunto Finito - Verbo Finito - Planejamento Finito - Limite Finito - Autômato Finito - Planeta Finito - Mundo Finito
