Tradução de "efeitos e benefícios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Benefícios - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regras e incentivos castigos e benefícios.
Rules and incentives sticks and carrots.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Há muitos benefícios.
It has many benefits.
Benefícios do euro
Benefits of the euro
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.
So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Podemos colher esses benefícios.
We can harness those benefits.
Quais são os benefícios?
What are the benefits?
Os benefícios do skate.
Tail guard (a.k.a.
Segundo , deverão tornar os sistemas fiscais e de benefícios mais favoráveis ao emprego mediante a introdução de cortes nos impostos e reformas dos benefícios .
Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform .
de determinadas funções ou benefícios .
These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Benefícios da estabilidade de preços
Benefits of price stability
Se exercitar tem muitos benefícios.
Exercise has many benefits.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Os benefícios a nível ambiental, económico e social seriam enormes.
The environmental, economic, and social benefits would be enormous.
Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando
Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding
E criou o gado, do qual obtendes vestimentas, alimento e outros benefícios.
He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat.
Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos.
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
Coletivamente, estes benefícios conduzem aos sistemas mensuravelmente mais robustos e seguros.
Collectively, these benefits lead to measurably more robust and secure systems.
Esses são os benefícios de brincar.
These are the benefits to play.
Este é um dos benefícios disso.
That's just one benefit of that.
Há também outros benefícios corporativos concretos.
There are also real business benefits.
Benefícios económicos gerais da integração financeira
General economic benefits of financial integration
Além disso , estes benefícios serão permanentes .
Moreover , these benefits will be of a permanent nature .
Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.
The benefits have been commensurately smaller.
Muitos desses benefícios não são duradouros.
Most of the benefits do not last.
Isto vai trazer benefícios à comunidade.
That will benefit the community.
Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.
There are no known health benefits.
Todos os elementos de som, como diálogos dublados e sons de fundo, foram juntados e classificados em três tipos efeitos A , efeitos B e efeitos C .
As all the sound elements such as dubbed lines or background noise came together, they were classified into three divisions A Effects, B Effects, and C Effects.
Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais.
Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects.
Análise dos efeitos e consequências
Analysis of effects and consequences
Efeitos e vozes Ezrin e Waters supervisionaram a captura de vários efeitos sonoros utilizados no álbum.
Sound effects and voices Ezrin and Waters oversaw the capture of the sound effects used on the album.
efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
psychological effects public health consequences
Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores .
It will bring major benefits for consumers and investors .
O T2S proporcionaria os benefícios das economias de escala e da concorrência .
T2S would bring the benefits of both scale and competition .
Aperfeiçoando a compreensão e diagnóstico mas com pouco benefícios diretos na saúde.
Understanding of medical sciences and diagnosis improved, but with little direct benefit to health care.
de que empresários trazem benefícios à sociedade.
that entrepreneurs provide benefits to society.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.
We can use technology for direct benefits.
Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.
So there were benefits here.
Estes benefícios não estão isentos de riscos.
These benefits do not come without risk.
Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.
This law will benefit the poor.
Padres casados foram privados de seus benefícios.
Married priests were deprived of their benefices.
Com a legalização, pesquisas acadêmicas com maconha seus benefícios medicinais e efeitos nocivos seriam bem menos dificultados e, embora estejamos atrasados em se filiar ao partido, eu tenho certeza que seríamos capazes de produzir inovações e descobertas relevantes mundialmente e também para nosso contexto local.
With legalisation, academic research into marijuana its positive medicinal benefits as well as its harmful effects would be a lot less encumbered and, although we are very late to join the party, I feel sure we would be able to produce innovations and findings that would not only be relevant globally but useful to our own local context as well.
Porque assim os benefícios e nossas idéias e conhecimento fluiriam somente para nossos parentes.
Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives.

 

Pesquisas relacionadas : Benefícios E - Ativos E Efeitos - Efeitos E Impactos - Produtos E Efeitos - Causas E Efeitos - E Seus Efeitos - Impactos E Efeitos - Sintomas E Efeitos - Benefícios E Provisões - Impostos E Benefícios - Benefícios E Oportunidades - Renda E Benefícios - Salários E Benefícios - Benefícios E Lucros