Tradução de "efeitos sobre a fertilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cultivar a fertilidade. | And that's the growing fertility. |
| Encontrei a fertilidade no nascimento, e olhei para a taxa de fertilidade total por mulher. | I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman. |
| A taxa de fertilidade é 2,2. | The total fertility rate was 2.2. |
| A terra é rochosa e de baixa fertilidade. | Athens is built around a number of hills. |
| Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade. | There's another way that orgasm might boost fertility. |
| Isso significa agricultura com aumento de fertilidade. | That means, you know, net fertility farming. |
| Pinga é a deusa da caça, fertilidade e medicina dos inuits. | In Inuit mythology, Pinga ( the one who is on high ) was a goddess of the hunt, fertility and medicine. |
| Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. | Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. |
| Seu controle sobre a atmosfera permite a ela criar efeitos de clima especial. | Her precise control over the atmosphere allows her to create special weather effects. |
| Não foram observados efeitos sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas. | No effects on ability to drive or use machines have been observed. |
| 54 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas | 4.7 Effects on ability to drive and use machines |
| 66 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas | 4.7 Effects on ability to drive and use machines |
| 78 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas | 4.7 Effects on ability to drive and use machines |
| O Deus Cornífero é o deus fálico da fertilidade. | Gerald Gardner was initiated into the O.T.O. |
| Divindade esta que rege o céu, chuva e fertilidade. | She is the mother of the god of rain and fertility (Danka). |
| Que efeitos económicos poderá a proposta ter sobre o emprego ? sobre os investimentos e a criação de novas empresas ? | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses |
| ( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) . | ( See Box 3 for a further discussion of these effects . ) |
| Na Austrália, os efeitos da guerra sobre a economia não foram menos graves. | In Australia, the effects of the war on the economy were no less severe. |
| Nós deveríamos estar cultivando fertilidade. E, claro, obter comida também. | We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too. |
| Cornucópia é um símbolo representativo de fertilidade, riqueza e abundância. | The horn of plenty is used For on body art and at Halloween, as it is a symbol of fertility, fortune and abundance. |
| Ovulação é necessária para a fertilidade, mas pode ou não acompanhar as primeiras menstruações. | Ovulation is necessary for fertility, but may or may not accompany the earliest menses. |
| informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre ATM | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| O tamanho da bolha é a população e neste eixo aqui pus a taxa de fertilidade. | The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate. |
| Nesta fase, só se pode especular sobre os efeitos geopolíticos. | At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects. |
| Os efeitos de Abseamed sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos. | Abseamed has no influence on the ability to drive and use machines. |
| Vendo os efeitos dos ataques, o fez repensar sobre a vida nas semanas seguintes. | Seeing the effects of the attacks first hand prompted Way to change his views on life in the following weeks. |
| Outras teorias são baseadas na ideia de que o orgasmo feminino poderia aumentar a fertilidade. | Fertility There are theories that the female orgasm might increase fertility. |
| Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade | Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods |
| anteriores , parece ter tido algumas consequências negativas para a economia da área do euro . Existem basicamente quatro canais através dos quais o mercado bolsista pode ter um impacto directo sobre a actividade económica efeitos de riqueza sobre o consumo privado , efeitos do custo do capital sobre o investimento das empresas e efeitos dos balanços e da confiança quer sobre o consumo quer sobre o investimento . | Moreover , the telecommunications sector had become heavily indebted in recent years , primarily as a result of acquisitions of UMTS licences , thereby reinforcing the leverage effect . In addition , as a result of the large losses on their equity holdings , many European banks and insurance companies rebalanced their portfolios by adjusting their equity weightings downwards in the course of 2002 . |
| Venus, como sabem, é a deusa do amor e da fertilidade, ou seja a história das flores. | Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story. |
| Como artista, Leonardo observou e registrou cuidadosamente os efeitos da idade e da emoção humana sobre a fisiologia, estudando em particular os efeitos da raiva. | As an artist, Leonardo also closely observed and recorded the effects of age and of human emotion on the physiology, studying in particular the effects of rage. |
| Introdução das notas e moedas de euro efeitos sobre os preços | Introduction of euro banknotes and coins effects on prices |
| informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre os caixas automáticos | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| Penso que estou olhando e falando sobre os efeitos psicossociais da desigualdade. | I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality. |
| As mudanças nestes custos fixos têm efeitos desmesurados sobre quem está incluído. | Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. |
| Além dos elementos inorgânicos a fertilidade de um solo também é garantida pela vida existente no mesmo. | Total phosphorus is about 0.1 percent by weight of the soil, but only one percent of that is available. |
| A região está coberta de montanhas e florestas, mas tem vales e distritos costeiros de grande fertilidade. | It is occupied by mountains and forests, but has valleys and coastal districts of great fertility. |
| A introdução de normas de divulgação de informação melhores e harmonizadas terá efeitos benéficos sobre a economia europeia . | The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards will have beneficial effects on the European economy . |
| Agora , torna se absolutamente imperiosa a tomada de acções efectivas para limitar os efeitos negativos sobre a confiança . | It is now absolutely imperative that effective action be taken to limit negative effects on confidence . |
| Neste contexto, existem disparidades significativas entre regiões em relação às taxas de fertilidade. | Within this context, significant disparities exist between regions in relation to fertility rates. |
| Existem cinco classes principais Plasmídeos de fertilidade (F), que contém apenas tra genes. | There are five main classes Fertility F plasmids, which contain tra genes. |
| Imagens Ligações externas Folha Distância entre ânus e testículos é associada à fertilidade | The anogenital distance is a measure of the distance between the anus and the base of the penis or vagina. |
| Em ambos lugares as mães adolescentes estão frequentando a escola e a fertilidade na adolescência é bem mais baixa. | In both these places student mothers are going to school and the adolescent fertility is much lower. |
| Níveis elevados de dívida podem também ter efeitos adversos sobre a economia real e o enquadramento financeiro . | High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment . |
| Mudanças na esperança de vida , nas taxas de fertilidade e na migração podem resultar em pressão descendente sobre os rácios de intermediação dos bancos e sobre a procura de crédito ao consumo e hipotecas , reduzindo assim os resultados de juros líquidos . | Changes in life expectancy , fertility rates and migration may result in downward pressure on banks intermediation ratios and on the demand for consumer credit and mortgages , thus reducing net interest income . |
Pesquisas relacionadas : Efeitos De Fertilidade - Efeito Sobre A Fertilidade - Efeitos Sobre - Efeitos Sobre A Educação - Efeitos Sobre A Sociedade - Efeitos Sobre A Saúde - Efeitos Sobre A Eficiência - Fertilidade - Manter A Fertilidade - Ter Efeitos Sobre - Tem Efeitos Sobre - Medicamentos Para A Fertilidade - Comportamento Fertilidade