Tradução de "efeitos sobre a saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Saúde - tradução : Saúde - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| efeitos psicológicos efeitos na saúde pública | psychological effects public health consequences |
| efeitos na saúde pública . | Public health consequences . |
| Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, há alguns efeitos positivos para a saúde. | One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate. |
| Não esqueça a caverna de sol que oferece efeitos positivos para a saúde humana. | And don t forget we have a salt cave that s proven to have positive effects on human health. |
| Marvin Minsky sobre a saúde e a mente humana | Marvin Minsky on health and the human mind |
| A acção da União é complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde, nomeadamente através da informação e da prevenção. | The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention. |
| A acção da União será complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde , nomeadamente através da informação e da prevenção . | The Union shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention . |
| A acção da Comunidade é complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde , nomeadamente através da informação e da prevenção . | decide whether it is appropriate for the Community to enter the third stage , and if so set the date for the beginning of the third stage . |
| A acção da União é complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde , nomeadamente através da informação e da prevenção . | The Union shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention . |
| Vamos pensar sobre outros domínios, como talvez a saúde. | Let's think about some other domains, like maybe health. |
| É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| Podemos saber sobre postos de saúde. | You can find out about the health centers. |
| E isso é possível devido a pesquisa demográfica sobre saúde. | And it is the DHS that makes it possible to know this. |
| Um belo problema é o que fazer sobre a saúde? | One nice problem is, what do we do about health? |
| Eu fui ao hospital para perguntar sobre a saúde dele. | I went to the hospital to ask about his health. |
| A acção d a Comunidade será complementar d a acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos d a droga sobre a saúde , nomeadamente através d a informação e d a prevenção . | The Community shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention . |
| Quando Johann Josef Nehr, médico do mosteiro próximo de Teplá, provou os efeitos únicos dos mananciais locais sobre a saúde humana, o desenvolvimento rápido de balneário não ficou esperando muito. | However, when Johann Josef Nehr, a doctor from the nearby monastery in Teplá, proved the unique health giving effects of the local springs, the spa town soon sprang up. |
| Falamos sobre mobilidade e o resto disto, vamos falar sobre saúde. | We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health. |
| Essa ainda é a maneira como nós comunicamos mensagens sobre saúde. | This is still the way we're communicating messages about health. |
| Mas isso funciona, e até mesmo tem repercussões sobre a saúde. | But it works, and it even has some health repercussions. |
| A Organização Mundial de Saúde estima que quase cinco milhões de pessoas por ano morrem dos efeitos do tabagismo. | The World Health Organization estimates that almost five million people a year die from the effects of smoking. |
| Mutações genéticas têm diferentes efeitos na saúde, dependendo de onde ocorrem e se alteram a função de proteínas essenciais. | Gene mutations have varying effects on health depending on where they occur and whether they alter the function of essential proteins. |
| Ernest Madu sobre sistema de saúde de qualidade | Ernest Madu on world class health care |
| Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. | Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. |
| Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida. | The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life. |
| O blogue The Big Breakfast comenta sobre A Ministra da Má saúde ... | and adds in this comic depiction of the minister... |
| Todos os profissionais da saúde predizem o Mc Mess terá efeitos indesejaveis sobre seu corpo, porém ninguém esperava nada demasiado drástico, citando que o corpo humano como extremamente adaptável . | All of the health professionals predict the McDiet will have unwelcome effects on his body, but none expected anything too drastic, one citing the human body as being extremely adaptable . |
| Foram realizadas pesquisas sobre saúde em todos os estados. | Health surveys were done in all the states. |
| Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Seu controle sobre a atmosfera permite a ela criar efeitos de clima especial. | Her precise control over the atmosphere allows her to create special weather effects. |
| O impacto das mudanças climáticas sobre a saúde é hoje uma questão popular. | The issue of climate change's impact on health is currently a popular one. |
| A Medicina do Trabalho está construída sobre dois pilares a Clínica e a Saúde Pública. | Occupational medicine is the branch of clinical medicine most active in the field of occupational health. |
| Não foram observados efeitos sobre a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas. | No effects on ability to drive or use machines have been observed. |
| 54 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas | 4.7 Effects on ability to drive and use machines |
| 66 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas | 4.7 Effects on ability to drive and use machines |
| 78 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas | 4.7 Effects on ability to drive and use machines |
| Em 2004 , os efeitos positivos sobre o rendimento disponível real das famílias decorrentes de cortes nos impostos sobre o rendimento e nas contribuições para a segurança social serão , em larga medida , contrabalançados por impostos indirectos e preços administrados ( incluindo encargos com a saúde ) mais elevados . | The positive impact of cuts in income taxes and social security contributions on households real disposable income in 2004 will be largely counterbalanced by higher indirect taxes and administered prices ( including health charges ) . |
| Que efeitos económicos poderá a proposta ter sobre o emprego ? sobre os investimentos e a criação de novas empresas ? | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses |
| Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| (Os autores da iniciativa são céticos sobre sua saúde mental.) | (The authors of the initiative are skeptical that she is.) |
| ( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) . | ( See Box 3 for a further discussion of these effects . ) |
| Nos Estados Unidos, a preocupação com seus efeitos negativos sobre a saúde e a possibilidade de contaminação por benzeno de águas subterrâneas tendo conduzido a regulação estrita do teor de benzeno na gasolina, com limites tipicamente em torno de 1 . | In the United States, concern over its negative health effects and the possibility of benzene's entering the groundwater have led to stringent regulation of gasoline's benzene content, with limits typically around 1 . |
| Na Austrália, os efeitos da guerra sobre a economia não foram menos graves. | In Australia, the effects of the war on the economy were no less severe. |
| A Direcção Geral para a Saúde e Defesa do Consumidor da Comissão Europeia busca alinhar a legislação nacional relativa à protecção da saúde das pessoas, sobre os direitos dos consumidores, sobre a segurança dos alimentos e outros produtos. | The European Commission's Directorate General for Health and Consumers seeks to align national laws on the protection of people's health, on the consumers' rights, on the safety of food and other products. |
| informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre ATM | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
Pesquisas relacionadas : Efeitos Para A Saúde - Efeitos Sobre - Efeitos Sobre A Educação - Efeitos Sobre A Sociedade - Efeitos Sobre A Fertilidade - Efeitos Sobre A Eficiência - Efeitos Na Saúde - Efeitos Positivos Para A Saúde - Efeitos Graves Para A Saúde - Efeitos Adversos Para A Saúde - Efeito Sobre A Saúde - Sobre A Sua Saúde - Preocupações Sobre A Saúde - Ter Efeitos Sobre
