Efeitos adversos Obstipação Gosto metálico.	See also List of cardiac pharmaceutical agents
Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.	Subsequent studies confirmed these adverse effects.
Efeitos adversos Miosite inflamação do músculo.	See also Statin Hypertriglyceridemia References
No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.	In the period since, the adverse effects have been enormous.
Efeitos adversos A maioria é devida à inibição da COX 2.	Photosensitivity Photosensitivity is a commonly overlooked adverse effect of many of the NSAIDs.
Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado.	Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken.
Efeitos adversos Falta de ar, confusão, naúseas, dores torácicas.	Overview table Class I agents The class I antiarrhythmic agents interfere with the sodium channel.
O misoprostol é utilizado para diminuir os efeitos adversos dos Anti inflamatórios não esteroides.	Abortion Misoprostol is used for medical abortions as an alternative to surgical abortion.
efeitos psicológicos efeitos na saúde pública	psychological effects public health consequences
Eu investiguei. Democracia tem sim efeitos significativos e infelizmente são adversos.	So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.
No ano seguinte, foram contaminados percursores do medicamento anticoagulante heparina, causando centenas de reacções alérgicas e 19 mortes nos Estados Unidos e, pelo menos, 80 casos efeitos adversos graves para a saúde, na Alemanha.	The following year, crude precursors of the blood thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany.
efeitos na saúde pública .	Public health consequences .
Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, há alguns efeitos positivos para a saúde.	One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate.
Na verdade, as libertações experimentais não revelaram efeitos adversos detectáveis de qualquer tipo.	In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind.
Uma publicação recente no boletim de medicina Lancet aponta que a crise também está a incorrer em efeitos adversos na saúde da população, à medida que aumentam os laudos de suicídios e criminalidade.	A recent publication in the Lancet medical journal claims that the crisis is also incurring adverse health effects on the populace, while suicides and criminality are reportedly mounting.
Não esqueça a caverna de sol que oferece efeitos positivos para a saúde humana.	And don t forget we have a salt cave that s proven to have positive effects on human health.
O seu uso está associado a taxas elevadas de efeitos adversos gastrointestinais e têm sido levantadas preocupações acerca dos efeitos negativos nos rins.	Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects and concerns have been raised about negative effects on the kidneys.
Este tratamento tinha muitos efeitos adversos e foi posteriormente substituído por drogas mais eficientes.	This treatment had many negative side effects, and was later replaced by more effective drugs.
O segundo avalia as tendências mundiais em termos de proteccionismo e discute os seus possíveis efeitos económicos adversos para a economia mundial .	The second article assesses global trends in protectionism and discusses their possible adverse economic effects on the world economy .
O tratamento sistêmico é geralmente reservado para os casos graves devido ao risco de efeitos adversos secundários associados a muitos destes agentes.	Systemic treatment is usually reserved for severe disease due to the risk of adverse side effects associated with many of these agents.
Níveis elevados de dívida podem também ter efeitos adversos sobre a economia real e o enquadramento financeiro .	High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment .
Tal evolucao tem efeitos adversos no lado da oferta da economia e sobre as perspectivas de crescimento a médio prazo .	This has adverse effects on the supply side of the economy and on medium term growth prospects .
Por outro lado, outras revisões sugeriram que os antioxidantes poderiam reduzir os efeitos adversos ou aumentar a taxa de sobrevivência.	On the other hand, other reviews have suggested that antioxidants could reduce side effects or increase survival times.
No entanto, a morte é indiscriminada e também são afectadas células em constante divisão, o que provoca efeitos adversos tóxicos.	However, the killing is indiscriminate and other constantly dividing cells and their organs are affected, which causes toxic side effects.
Isto virá maximizar a importância das posições de negociação , reduzir a volatilidade específica das acções e limitar os efeitos adversos sobre os preços para as grandes transacções .	This will maximise the depth of trading interest , reduce stock specific volatility and limit adverse price impacts for large trades .
timento deverão identificar possíveis conflitos de interesse nas suas actividades e instalar mecanismos operacionais adequados quer para prevenir quer para gerir esses conflitos , de forma a evitar efeitos adversos .	will be required to identify potential conflicts of interest in their activities and to set up adequate operational arrangements either to prevent or to manage such conflicts to avoid adverse effects .
Efeitos adversos adicionais que foram notificados em estudos individuais, mas que não foram incluídos devido a apresentação conjunta são os seguintes	Additional adverse events which were reported in the individual studies but were not included due to the pooled presentation are
O elemento dissolve se em alguns metais, e, além de vazar, pode ter efeitos adversos neles, como a fragilização por hidrogênio.	Hydrogen dissolves in many metals, and, in addition to leaking out, may have adverse effects on them, such as hydrogen embrittlement, leading to cracks and explosions.
A partir dessa data , a combinação de um aumento acentuado dos preços do petróleo e de efeitos de base adversos deu origem a uma contribuição substancial desta componente para	thereafter , a combination of surging oil prices and adverse base effects led to a substantial contribution from this component to overall HICP inflation .
A OMS afirma ainda que vários estudos indicam que a suplementação de vitamina A, zinco e ferro pode produzir efeitos adversos em adultos HIV positivos.	The WHO further states that several studies indicate that supplementation of vitamin A, zinc, and iron can produce adverse effects in HIV positive adults.
Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida.	The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life.
um aumento acentuado dos preços do petróleo e de efeitos de base adversos deu origem a uma contribuição substancial da componente energética para a inflação global medida pelo IHPC ( ver Gráfico 25 ) .	From September 2007 onwards , a combination of surging oil prices and adverse base effects led to a substantial contribution from the energy component to overall HICP inflation ( see Chart 25 ) .
O seu principal objectivo era mitigar os efeitos adversos de mercados monetários disfuncionais sobre a situação de liquidez de bancos solventes na área do euro .	Their main aim was to mitigate the adverse effects that dysfunctional money markets were having on the liquidity situation of solvent banks in the euro area .
Esta avaliação incorpora efeitos desfasados adversos , tais como uma nova deterioração dos mercados de trabalho , que poderão concretizar se nos próximos meses .	This assessment incorporates adverse lagged effects , such as a further deterioration in labour markets , which are likely to materialise over the coming months .
A estagnação do emprego , os preços mais elevados das matériasprimas e os efeitos adversos dos preços dos títulos e da habitação deverão influenciar o consumo privado .	Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption .
Efeitos adversos Os ácidos de redução relativamente fortes podem ter efeitos antinutrientes, ao ligar se aos sais minerais como o ferro e o zinco no aparelho digestivo, impedindo os de serem absorvidos.	Adverse effects Relatively strong reducing acids can have antinutrient effects by binding to dietary minerals such as iron and zinc in the gastrointestinal tract and preventing them from being absorbed.
Do lado descendente , mantêm se as preocupações associadas a uma renovação das tensões nos mercados financeiros , com possíveis novos efeitos adversos sobre as condições de financiamento e a confiança .	On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in financial markets , with possible further adverse effects on financing conditions and confidence .
Ao mesmo tempo , continuaram a materializar se efeitos desfasados adversos do forte abrandamento económico , tal como a reduzida utilização da capacidade produtiva e o aumento das taxas de desemprego .	At the same time , adverse lagged effects from the strong economic downturn , such as low capacity utilisation and increasing unemployment rates , continued to materialise .
Esta avaliação tem em consideração efeitos desfasados adversos , tais como uma nova deterioração dos mercados de trabalho , que poderão concretizar se nos próximos meses .	This assessment takes into account adverse lagged effects , such as a further deterioration in labour markets , which are likely to materialise over the coming months .
O abrandamento tornou se altamente sincronizado entre países , à medida que o colapso do comércio internacional amplificou os efeitos iniciais adversos da turbulência financeira .	The downturn has become highly synchronised across countries as the collapse of international trade has amplified the adverse initial effects of the financial turmoil .
Sim, costumava afirmar, os impactos com efeitos adversos na despesa podiam, de facto, originar desemprego em massa e capacidade não utilizada, mas estes efeitos limitar se iam a um período de um, dois, ou, no máximo, três anos.	Yes, I used to say, adverse shocks to spending could indeed create mass unemployment and idle capacity, but their effects would be limited to one, two, or at most three years.
Além disso, os governos africanos poderiam igualar a política para a África da China com a sua própria política para a China Isto poderia incentivar o investimento numa série de sectores de maior valor acrescentado, promover repercussões positivas e minimizar os efeitos adversos.	Moreover, African governments could match China s Africa policy with their own China policy. This could encourage investment in a range of higher value added sectors, promote positive spillovers, and minimize adverse effects.
Vamos seguir para a saúde.	Let's move to health.
É bom para a saúde.	It's good for health.
Um fundo comum de liquidez europeu permitirá maximizar a profundidade das posições negociais , reduzir a volatilidade própria das acções e limitar os efeitos adversos sobre os preços das grandes transacções .	Pooling European liquidity will maximise the depth of trading interests , reduce stockspecific volatility and limit adverse price impacts for large trades .

Pesquisas relacionadas : Efeitos Adversos Para - Efeitos Adversos - Efeitos Para A Saúde - Impactos Adversos Para A Saúde - Resultados Adversos Para A Saúde - Efeitos Ambientais Adversos - Efeitos Adversos Apreciáveis - Produzir Efeitos Adversos - Efeitos Sistémicos Adversos - Efeitos Reprodutivos Adversos - Quaisquer Efeitos Adversos - Causar Efeitos Adversos - Outros Efeitos Adversos - Efeitos Secundários Adversos

Display this page in English