Outras métricas de saúde são igualmente decepcionantes, com dados a indicar resultados de saúde mais pobres para os americanos ao longo das suas vidas.	Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.
E eles conquistaram muitos outros resultados de saúde maravilhosos.	And they've achieved a lot of other amazing health results.
A vulnerabilidade das instituições financeiras da área do euro a desenvolvimentos adversos diminuiu consideravelmente devido a resultados positivos sustentados , e as perspectivas mantêm se positivas	The vulnerability of the euro area financial institutions to adverse developments has diminished considerably on account of sustained positive results , and the outlook remains positive
O seu sistema de saúde proporciona melhores resultados que o dos EUA, a uma fracção do custo.	Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.
No ano seguinte, foram contaminados percursores do medicamento anticoagulante heparina, causando centenas de reacções alérgicas e 19 mortes nos Estados Unidos e, pelo menos, 80 casos efeitos adversos graves para a saúde, na Alemanha.	The following year, crude precursors of the blood thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany.
Efeitos adversos Obstipação Gosto metálico.	See also List of cardiac pharmaceutical agents
No sentido de evitar esses resultados adversos do alargamento , os órgãos de decisão do BCE sugeriram à Comissão Europeia tomar as medidas necessárias para uma alteração técnica adequada dos Estatutos do SEBC .	In order to avoid such adverse outcomes resulting from enlargement , the decisionmaking bodies of the ECB suggested to the European Commission to undertake the necessary steps for an appropriate technical amendment to the Statute of the ESCB .
Vamos seguir para a saúde.	Let's move to health.
É bom para a saúde.	It's good for health.
Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde .	They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use .
Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.	Subsequent studies confirmed these adverse effects.
Efeitos adversos Miosite inflamação do músculo.	See also Statin Hypertriglyceridemia References
Cinquenta fontes para a sua saúde	Fifty health giving springs
A saúde significa tudo para mim.	Health means everything to me.
Correr é bom para a saúde.	Running is good for your health.
Para acontecimentos adversos graves de fibrilhação auricular, a incidência combinada foi de 1, 3 para Aclasta e 0, 8 para placebo.	For atrial fibrillation serious adverse events the pooled incidences were 1.3 for Aclasta and 0.8 for placebo.
Uma publicação recente no boletim de medicina Lancet aponta que a crise também está a incorrer em efeitos adversos na saúde da população, à medida que aumentam os laudos de suicídios e criminalidade.	A recent publication in the Lancet medical journal claims that the crisis is also incurring adverse health effects on the populace, while suicides and criminality are reportedly mounting.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
O misoprostol é utilizado para diminuir os efeitos adversos dos Anti inflamatórios não esteroides.	Abortion Misoprostol is used for medical abortions as an alternative to surgical abortion.
Efeitos adversos A maioria é devida à inibição da COX 2.	Photosensitivity Photosensitivity is a commonly overlooked adverse effect of many of the NSAIDs.
Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
Exercícios regulares são benéficos para a saúde.	Regular exercise is beneficial to good health.
Fumar é ruim para a sua saúde.	Smoking is bad for your health.
Gorduras trans fazem mal para a saúde.	Trans fats are bad for your health.
É bom para a saúde das pessoas.	It's good for people's health.
Mas os resultados de saúde também são piores nos EUA do que noutros lugares para aqueles que têm rendimentos mais elevados e cobertura de seguro.	But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.
A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde	Beer for thirst and health
protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio	protecting oneself against adverse exchange rate movements
No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.	In the period since, the adverse effects have been enormous.
Há alguns estados da mente que são adversos a este bem estar.	There are some which are adverse to this well being.
Com mais pobreza, mais pobreza infantil, mais pessoas sem acesso a cuidados de saúde, a habitações dignas e à educação, e mais pessoas a enfrentar a insegurança alimentar (muitas vezes consumindo alimentos baratos que contribuem para a obesidade), não surpreende que os resultados de saúde dos EUA sejam maus.	With more poverty, more childhood poverty, more people without access to health care, decent housing, and education, and more people facing food insecurity (often consuming cheap foods that contribute to obesity), it is no surprise that US health outcomes are bad.
Saúde mental para todos	Mental Health for All
Educação para saúde reprodutiva	Reproductive health education
Para a saúde, o principal risco é a malária.	The main health risk is malaria.
Desde o início, a metodologia deles combinou medicina e atividades circenses, pois acreditavam que associando saúde com alegria é possível alcançar melhores resultados.	From the start, their methodology combined medicine with circus activities, as they believe associating health care with play breeds better results.
Comer carne não é essencial para a saúde?	Isn't meat eating essential to health?
Engordar demais não é bom para a saúde.	Becoming too fat is not good for one's health.
Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado.	Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken.
Efeitos adversos Falta de ar, confusão, naúseas, dores torácicas.	Overview table Class I agents The class I antiarrhythmic agents interfere with the sodium channel.
Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, há alguns efeitos positivos para a saúde.	One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate.
Saúde Cuidados com a saúde são fornecidos pelo governo saudita para todos os peregrinos, sem qualquer custo.	Health care Health care is provided by the Saudi government free of charge to all pilgrims.
Mas, embora estas políticas tenham reduzido as desigualdades em termos de alguns resultados sociais e económicos que abrangem os rendimentos, a qualidade em termos de habitação e o acesso aos cuidados de saúde não foram suficientes para eliminar as desigualdades em matéria de saúde.	But, while these policies have reduced inequalities in some social and economic outcomes, including income, housing quality, and health care access, they have been insufficient to eliminate health inequalities.
Pessoas mais velhas que continuam aprendendo e são curiosas, elas possuem resultados de saúde muito melhores do que aqueles que começam a se acomodar.	Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down.
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.	Public health is another reason to consider retrofitting.
A cerveja será, em breve, uma bebida para a saúde	Beer genuinely is to your health !

Pesquisas relacionadas : Resultados Adversos - Resultados Adversos - Impactos Adversos Para A Saúde - Efeitos Adversos Para A Saúde - Resultados Adversos Da Gravidez - Efeitos Adversos Para - Resultados De Saúde - Resultados De Saúde - Resultados Para - Resultados Para - Para Saúde - A Mostrar Resultados Para - Implicações Para A Saúde - Consequências Para A Saúde

Display this page in English