Mostrar resultados da simulação	Display simulation results
Aqui estão os resultados do que acabei de lhe mostrar.	Here are the results of what I just showed you.
Finalmente, eu só queria mostrar alguns resultados do uso da construção digital.	Finally, I'd like to just show you some of the effects of using digital fabrication.
Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados.	Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.
E eu quero apenas mostrar a vocês os resultados desse teste, porque eu queria entender sobre o movimento de consumidores.	And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement.
Mostrar a dica de chamada para a função	Show uncalled functions
Com a aprovação de muitos membros de ambas as partes, foram feitos esforços para a implementação de políticas fusionistas , que começaram a mostrar resultados em cooperações nas esferas governamentais e militares.	With the approval of many from both parties efforts were made to implement Fusionist policies, which began to show results in cooperation in government and military spheres.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Vou mostrar para vocês.	I will show it to you.
Tenho algo para te mostrar.	I've got something to show you.
Para finalizar, eu vou mostrar à vocês a estratégia.	To finish I'll just show you the strategy.
Então essa viagem acabou recentemente, e não posso mostrar a vocês muitos resultados dela, no momento, mas ainda voltaremos mais um ano, para outra expedição de perfuração em que estou envolvido.	So that trip just ended, and I can't show you too many results from that right now, but we'll go back one more year, to another drilling expedition I've been involved in.
Só para mostrar que esta não é a única que a	Just to show you that it's not the only you know,
A música tem que mostrar saídas para se vencer a estagnação.	And that was never the point...
Eis uma foto para vos mostrar.	Here is a picture to show you.
Vou mostrar meu álbum para você.	I'll show my album to you.
Tenho uma coisa para te mostrar.	I have something to show you.
Eu tenho algo para te mostrar.	I have something to show you.
Nós temos um vídeo para mostrar para vocês.	We have a video to show you.
Eu vou mostrar a vocês falando de figurinos para óperas.	I will show you this next thing, speaking of costumes for operas.
Então faremos uma série de comparações para mostrar a vocês.	And so let's do a series of comparisons to show you.
Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto .	for the implementation of the results of the pilot studies .
Faço para elogiá las, para mostrar quão bonitas são .	I do that to flatter them, to let them know how pretty they are .
E eu posso mostrar isso para vocês.	Nice to be able to demonstrate that for you.
Quero mostrar um pequeno clipe para vocês.	I just want to share a little clip for you.
Eu vou mostrar isso para o Tom.	I'll show that to Tom.
Esse é o trabalho que tenho para mostrar a vocês hoje.	Which is the job that I have to show you today.
E só para mostrar isso a vocês, isto é do CDC .	And just to show you this, this is from the CDC.
A cobertura de nuvens eu vou mostrar para vocês está maior.	Cloud cover I'm going to show it to you is up.
A razão para eu mostrar o Pernod é só um exemplo.	Now, the reason I show you Pernod it's only one example.
E eu vou mostrar para vocês qual foi a nossa ideia.	And I'll show you what we came up with.
Mas ela também é usada para mostrar a variação de temperatura.	But it's also used to assign a temperature range.
Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano.	He nodded to show that he approved of my plan.
Para mostrar a importância do activismo social como meio para alcançar a mudança , ela conta	To show the importance of social activism as a means of bringing about change, she says
Eu não tenho tempo de mostrar todo ele para vocês, mas quero mostrar dois trechos curtos.	So I don't have time to play the entire thing for you, but I want to show you two short clips.
Agora deixem me ser coerente com minhas afirmações e mostrar lhes que podemos realmente produzir resultados normais e quais são as implicações disso.	Now let me put my money where my mouth is and show you that we can actually produce normal output, and what the implications of this are.
Vou mostrar a vocês	Here, I'll show it to you.
A vitória trouxe resultados mistos para o Brasil e Argentina.	Victory brought mixed results for Brazil and Argentina.
A rapariga teve a gentileza de me mostrar o caminho para o museu.	The girl was kind enough to show me the way to the museum.
Vou seguir direto para os resultados.	Just quickly on the results.
A empresa sueca Uppsala Biomedical, de maneira mais séria, desenvolve um dispositivo acoplável que pode processar teste de drogas nos campos, fazer upload de informações e mostrar resultados.	Swedish firm Uppsala Biomedical, more seriously, makes a mobile phone add on that can process blood tests in the field, uploading the data, displaying the results.
O que eles estão tentando fazer é mostrar a diversidade do planeta, para mostrar a qualquer pessoa como as outras vivem, sem edição ou roteiro.	What they are attempting to do is showcase the diversity in the planet, to be able to show to any person how others live, unedited and unscripted.
E quero mostrar a vocês um momento especial do Leo para mim.	And so I want to show you a special moment for me of Leo.
Artistas são exploradores. Quem melhor para nos mostrar a cidade de novo?	Artists are explorers. Who better to show us the city anew?
Assim, hoje estou de volta só para mostrar a vocês algumas coisas, para mostrar, de fato, que existe um movimento de dados abertos a caminho, agora ao redor do mundo.	So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now, around the world.

Pesquisas relacionadas : Mostrar Resultados Positivos - Mostrar Bons Resultados - Mostrar Melhores Resultados - Mostrar Para - Mostrar A - Para Mostrar Para - Para Mostrar A Todos - Resultados Para - Resultados Para - Mostrar Compaixão Para - Plataforma Para Mostrar - Projetado Para Mostrar - Para Mostrar Números - Mostrar Compreensão Para

Display this page in English