Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.	It was fundamental for my comprehension of the world.
Vou mostrar para vocês.	I will show it to you.
Obrigado pela compreensão.	Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.	Thank you for understanding.
Agradeço pela compreensão.	Thanks for understanding.
As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Tenho algo para te mostrar.	I've got something to show you.
Professor de compreensão oral	Oral comprehension teacher
Obrigado pela compreensão, Tom.	Thanks for understanding, Tom.
A compreensão é fundamental.	Comprehension is fundamental.
Eis uma foto para vos mostrar.	Here is a picture to show you.
Vou mostrar meu álbum para você.	I'll show my album to you.
Tenho uma coisa para te mostrar.	I have something to show you.
Eu tenho algo para te mostrar.	I have something to show you.
Nós temos um vídeo para mostrar para vocês.	We have a video to show you.
Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.	Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.	It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Faço para elogiá las, para mostrar quão bonitas são .	I do that to flatter them, to let them know how pretty they are .
E eu posso mostrar isso para vocês.	Nice to be able to demonstrate that for you.
Quero mostrar um pequeno clipe para vocês.	I just want to share a little clip for you.
Eu vou mostrar isso para o Tom.	I'll show that to Tom.
Eu não tenho tempo de mostrar todo ele para vocês, mas quero mostrar dois trechos curtos.	So I don't have time to play the entire thing for you, but I want to show you two short clips.
As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.	People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.
O governo indiano ofereceu o Prêmio Jawaharlal Nehru para Compreensão Internacional para o ano de 2009 para Merkel.	The Indian government presented the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding for the year 2009 to Merkel.
Há um problema de compreensão global.	There is a global problem of comprehension.
É um livro de difícil compreensão.	This book is difficult to understand.
É um texto de difícil compreensão.	It's a difficult text to understand.
Mostrar a dica de chamada para a função	Show uncalled functions
Para ilustrar esta questão, vou mostrar dois países.	So to illustrate that question, let me give you two countries.
nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento,	We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
Então fizemos um experimento rápido para mostrar lhes.	So we set up a quick experiment here to show that to you.
Estamos aqui para mostrar um exemplo de criação.	And so the two of us are here to give you an example of creation.
Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana.	This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
Ele usa o processamento de informação como um quadro para a compreensão da mente.	It uses information processing as a framework for understanding the mind.
É regulado pela informação antes da compreensão.	It's mediated by information before the comprehension.
Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.	Because listening is our access to understanding.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.	Conscious listening always creates understanding.
E ele transformou nossa compreensão da Lua.	And he transformed our understanding of the Moon.
A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão	1st World self indulgent twaddle
Seu romance está além de minha compreensão.	His novel is beyond my comprehension.
É para mostrar quanto gás restava nos últimos garrafões.	It's to show you how much gas was left in the last bottles.
Estou dando um zoom aqui para mostrar um pouco.	So we're zooming in here just to show you a little bit of it.
Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.	We basically put something together to get through the meeting.
Para finalizar, eu vou mostrar à vocês a estratégia.	To finish I'll just show you the strategy.
É só para mostrar como chegar ao formato simétrico.	It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape.

Pesquisas relacionadas : Mostrar Para - Para Mostrar Para - Compreensão Para - Compreensão Para - Mostrar Compaixão Para - Plataforma Para Mostrar - Projetado Para Mostrar - Para Mostrar Números - Mostrar Promessa Para - Ansiosos Para Mostrar - Algo Para Mostrar - Clique Para Mostrar - Para Mostrar Prazer - Alimentado Para Mostrar

Display this page in English