Ele viria todos os dias com alguma coisa para me mostrar.	He would come every day with something to show me.
E isso é para aumentar a confiança de todos, para mostrar que você não está com medo.	And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared.
Só para mostrar a vocês como representamos, aqui está a renda, PIB PIB da cidade crime e patentes todos num só gráfico.	Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph.
Vou mostrar que todos vocês são sinestésicos, mas vocês negam isso	OK. I'm going to show you that you're all synesthetes, but you're in denial about it.
Mostrar a dica de chamada para a função	Show uncalled functions
levar todos os homens a trabalharem em conjunto , mostrar lhes que , para lá das suas divergências ou para além das fronteiras , partilham um interesse comum .	to make all men work together , to show them that , beyond their divergences or over and above frontiers , they have a common interest .
Vou mostrar para vocês.	I will show it to you.
Agora, vou mostrar a todos como é fácil manipular a mente humana depois que se aprende como.	Now, I'm going to show you all how easy it is to manipulate the human mind once you know how.
Tenho algo para te mostrar.	I've got something to show you.
Então aqui vem seu primeiro seguidor com um papel crucial. Ele vai mostrar a todos como seguir.	So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow.
Para finalizar, eu vou mostrar à vocês a estratégia.	To finish I'll just show you the strategy.
Percebemos que havia uma tendência a mostrar solidariedade por Charlie Hebdo, o que é natural e todos deveríamos mostrar esta solidariedade, mas vimos também a acusar uma população inteira, a população muçulmana.	We saw there was a trend going on to show solidarity with Charle Hebdo, which is natural and we all should, but we also to point a finger at a whole population, the Muslim population.
Só para mostrar que esta não é a única que a	Just to show you that it's not the only you know,
A música tem que mostrar saídas para se vencer a estagnação.	And that was never the point...
Eis uma foto para vos mostrar.	Here is a picture to show you.
Vou mostrar meu álbum para você.	I'll show my album to you.
Tenho uma coisa para te mostrar.	I have something to show you.
Eu tenho algo para te mostrar.	I have something to show you.
Nós temos um vídeo para mostrar para vocês.	We have a video to show you.
Eu vou mostrar a vocês falando de figurinos para óperas.	I will show you this next thing, speaking of costumes for operas.
Então faremos uma série de comparações para mostrar a vocês.	And so let's do a series of comparisons to show you.
A 15 de setembro do mesmo ano, desejoso de mostrar independência política, anula todos os editais aprovados durante a regência.	On 15 September of the same year, Afonso V nullified all the laws and edicts approved under the regency.
E é aqui nas relações externas da Europa, absolutamente vitais para o futuro de todos os cidadãos da UE que a renacionalização está novamente a mostrar a sua carantonha.	And it is here Europe s external relations, an issue absolutely vital to the future of all EU citizens that renationalization is rearing its ugly head again.
Agora, o que eu queria mostrar é que vocês são todos muito espertos, muito tangíveis.	Now, what I wanted to get to is that you're all very bright, very tactile.
Na verdade, não precisaremos falar, vamos apenas mostrar todos os slides e ficar em silêncio.	Actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent.
Faço para elogiá las, para mostrar quão bonitas são .	I do that to flatter them, to let them know how pretty they are .
E eu posso mostrar isso para vocês.	Nice to be able to demonstrate that for you.
Quero mostrar um pequeno clipe para vocês.	I just want to share a little clip for you.
Eu vou mostrar isso para o Tom.	I'll show that to Tom.
Esse é o trabalho que tenho para mostrar a vocês hoje.	Which is the job that I have to show you today.
E só para mostrar isso a vocês, isto é do CDC .	And just to show you this, this is from the CDC.
A cobertura de nuvens eu vou mostrar para vocês está maior.	Cloud cover I'm going to show it to you is up.
A razão para eu mostrar o Pernod é só um exemplo.	Now, the reason I show you Pernod it's only one example.
E eu vou mostrar para vocês qual foi a nossa ideia.	And I'll show you what we came up with.
Mas ela também é usada para mostrar a variação de temperatura.	But it's also used to assign a temperature range.
Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano.	He nodded to show that he approved of my plan.
Para mostrar a importância do activismo social como meio para alcançar a mudança , ela conta	To show the importance of social activism as a means of bringing about change, she says
Eu não tenho tempo de mostrar todo ele para vocês, mas quero mostrar dois trechos curtos.	So I don't have time to play the entire thing for you, but I want to show you two short clips.
Vou mostrar a vocês	Here, I'll show it to you.
A rapariga teve a gentileza de me mostrar o caminho para o museu.	The girl was kind enough to show me the way to the museum.
O que eles estão tentando fazer é mostrar a diversidade do planeta, para mostrar a qualquer pessoa como as outras vivem, sem edição ou roteiro.	What they are attempting to do is showcase the diversity in the planet, to be able to show to any person how others live, unedited and unscripted.
E quero mostrar a vocês um momento especial do Leo para mim.	And so I want to show you a special moment for me of Leo.
Artistas são exploradores. Quem melhor para nos mostrar a cidade de novo?	Artists are explorers. Who better to show us the city anew?
Por exemplo, se quisermos provar um enunciado, não para todos os números naturais, mas apenas para todos os números maiores que ou iguais a um determinado número b , então os seguintes passos são suficientes Mostrar que o enunciado vale quando n b .	Induction basis other than 0 or 1 If we want to prove a statement not for all natural numbers but only for all numbers greater than or equal to a certain number b then the proof by induction consists of Showing that the statement holds when n b .
Assim, hoje estou de volta só para mostrar a vocês algumas coisas, para mostrar, de fato, que existe um movimento de dados abertos a caminho, agora ao redor do mundo.	So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now, around the world.

Pesquisas relacionadas : Mostrar Para - Mostrar A - Para Mostrar Para - A Mostrar Resultados Para - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Para Agradar A Todos - Mostrar Compaixão Para - Plataforma Para Mostrar - Projetado Para Mostrar - Para Mostrar Números - Mostrar Compreensão Para

Display this page in English