Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, há alguns efeitos positivos para a saúde.	One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate.
Não esqueça a caverna de sol que oferece efeitos positivos para a saúde humana.	And don t forget we have a salt cave that s proven to have positive effects on human health.
Sentimentos positivos geram boa saúde.	Positive feelings grant good health.
Os efeitos globais do euro são positivos .	The overall effects of the euro are positive .
efeitos psicológicos efeitos na saúde pública	psychological effects public health consequences
Podem esperar se efeitos positivos a nível da criação de emprego .	on employment Positive effects on job creation can be expected .
efeitos na saúde pública .	Public health consequences .
As condições para estes efeitos positivos são particularmente propícias no actual contexto de incerteza macroeconómica .	The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty .
É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .	All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .
b ) a inclusão dessa moeda no T2S tiver efeitos positivos na contribuição do T2S para o mercado de liquidação de títulos da União	( b ) the inclusion of such currency in T2S would have a positive impact on the contribution of T2S to the Union securities settlement market
Em 2004 , os efeitos positivos sobre o rendimento disponível real das famílias decorrentes de cortes nos impostos sobre o rendimento e nas contribuições para a segurança social serão , em larga medida , contrabalançados por impostos indirectos e preços administrados ( incluindo encargos com a saúde ) mais elevados .	The positive impact of cuts in income taxes and social security contributions on households real disposable income in 2004 will be largely counterbalanced by higher indirect taxes and administered prices ( including health charges ) .
Na verdade, apesar de alguns soluços iniciais, os efeitos positivos da reforma económica foram rapidamente notados.	Indeed, despite some initial hiccups, the positive effects of economic reform quickly became apparent.
Por exemplo, Loki, no folclore escandinavo, é um trickster , personagem acostumado a quebrar as regras por efeitos positivos no final.	For instance, Loki, in Scandinavian folklore, is a trickster, a character set on breaking rules for ultimately positive effects.
Os efeitos macroeconómicos positivos da União Monetária deverão atenuar o risco de crédito na área do euro .	The positive macroeconomic effects of Monetary Union are expected to mitigate credit risk in the euro area .
Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida.	The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life.
Caso contrário , os efeitos positivos de um passaporte europeu para a emissão do prospecto poderiam ser postos em questão , nomeadamente no que diz respeito ao regime linguístico .	Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages .
Em termos prospectivos , existe margem para que factores fundamentais positivos determinem de novo as perspectivas , desde que os efeitos de desenvolvimentos desfavoráveis diminuam gradualmente .	Looking ahead , there is scope for positive fundamental factors to again shape the outlook , assuming that the effects from adverse developments gradually diminish .
A OMS afirma ainda que vários estudos indicam que a suplementação de vitamina A, zinco e ferro pode produzir efeitos adversos em adultos HIV positivos.	The WHO further states that several studies indicate that supplementation of vitamin A, zinc, and iron can produce adverse effects in HIV positive adults.
Na entrevista Frusciante fala dos efeitos positivos que as drogas tiveram em sua mente e orgulhosamente admite ser um junkie .	In the interview Frusciante speaks of the positive effects drugs have had on his mind and proudly admits to being a junkie .
Sejamos positivos agora. Vamos ser positivos. Como isso aconteceu?	Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen?
Projecta se que , nos próximos meses , as taxas de inflação homólogas retomem valores positivos , também em virtude de efeitos de base .	In the coming months , annual inflation rates are projected to turn positive again , also relating to base effects .
De facto , só através da prossecução da estabilidade de preços é que a política monetária poderá ter efeitos positivos sobre o crescimento económico a longo prazo .	Indeed , only through the pursuit of price stability can monetary policy have positive effects on economic growth in the long run .
Vamos seguir para a saúde.	Let's move to health.
É bom para a saúde.	It's good for health.
Tal deverá ter também efeitos positivos a curto prazo , dado que pode melhorar a confiança do público na credibilidade das regras e a sustentabilidade orçamental a longo prazo .	This should also have positive effects in the short term , as it may enhance public confidence in the credibility of the rules and long term fiscal sustainability .
Ao reduzirem significativamente as taxas dos impostos , diminuem as distorções na economia e têm potencial para gerar efeitos positivos a longo prazo sobre o mercado de trabalho e o lado da oferta .	By lowering tax rates significantly , such reforms reduce distortions in the economy and have the potential to lead to positive long term labour market and supplyside effects .
Embora estejam estreitamente relacionados e tenham efeitos positivos na eficiência financeira , o desenvolvimento financeiro e a integração financeira são distintos , dado que descrevem processos económicos diferentes .	While financial development and financial integration are interrelated , and both of them affect financial efficiency favourably , they are also distinct as they describe different economic processes .
A Organização Mundial de Saúde estima que quase cinco milhões de pessoas por ano morrem dos efeitos do tabagismo.	The World Health Organization estimates that almost five million people a year die from the effects of smoking.
Mutações genéticas têm diferentes efeitos na saúde, dependendo de onde ocorrem e se alteram a função de proteínas essenciais.	Gene mutations have varying effects on health depending on where they occur and whether they alter the function of essential proteins.
Cinquenta fontes para a sua saúde	Fifty health giving springs
A saúde significa tudo para mim.	Health means everything to me.
Correr é bom para a saúde.	Running is good for your health.
Já para Ismael, economista, os megaprojectos também trazem pontos positivos	Meanwhile, for Ismael, an economist, the mega projects also have a positive impact
Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam temporariamente negativas nos próximos meses , retomando depois níveis positivos .	Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory over the coming months , before turning positive again .
Observe se que apesar das tentativas ainda não existem indicadores positivos, consagrados de saúde (o mais próximo seria a ausência de sinais e sintomas) e o estado de saúde é medido por sua ausência, ou seja, freqüência de doenças e óbitos.	Others work for non profit organizations, universities, hospitals and larger government entities such as the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the Health Protection Agency, the World Health Organization (WHO), or the Public Health Agency of Canada.
Então podemos concluir que existem exatamente tantos números racionais positivos quanto inteiros positivos.	So we can conclude that there are exactly as many positive rational numbers as there are positive integers.
Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
Exercícios regulares são benéficos para a saúde.	Regular exercise is beneficial to good health.
Fumar é ruim para a sua saúde.	Smoking is bad for your health.
Gorduras trans fazem mal para a saúde.	Trans fats are bad for your health.
É bom para a saúde das pessoas.	It's good for people's health.
A última oferta que Dobrokhotov foi bastante incomum para escrever comentários positivos sobre a polícia russa	The latest offer that Dobrokhotov received was quite unusual to write positive comments about the Russian police
A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde	Beer for thirst and health
A média geométrica se aplica apenas a números positivos.	The geometric mean applies only to positive numbers.
Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam temporariamente negativas , retomando níveis positivos numa fase posterior do corrente ano .	Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory , before turning positive again later this year .

Pesquisas relacionadas : Efeitos Positivos Para - Efeitos Para A Saúde - Efeitos Positivos De - Proporcionar Efeitos Positivos - Primeiros Efeitos Positivos - Tem Efeitos Positivos - Efeitos Riqueza Positivos - Efeitos Graves Para A Saúde - Efeitos Adversos Para A Saúde - Efeitos Sobre A Saúde - Efeitos Na Saúde - São Positivos Para - Efeitos Para - Efeitos Crônicos De Saúde

Display this page in English