Tradução de "eficácia dos mercados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A reforma das políticas deve promover a transparência dos mercados, melhorar a gestão dos riscos e aumentar a eficácia da supervisão e dos regulamentos. | Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations. |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacionais | promote the efficiency of cross border payments |
| promover a eficácia dos pagamentos transnacio nais | the promote the efficiency of cross border payments |
| Este documento identifica o objectivo da criação de um espaço único de pagamentos , que terá o mesmo grau de eficácia que o dos mercados nacionais de pagamentos . | This set the goal of creating a single payment area which would be as efficient as that for national payments markets . |
| Em princípio , os mercados de derivados OTC devem cumprir os mesmos padrões em termos de transparência , eficácia e segurança que os considerados apropriados nos mercados de outros produtos financeiros , mas reflectindo as características específicas dos diferentes produtos . | 31 In principle , the markets for OTC derivatives should meet the same standards in terms of transparency , efficiency and safety as those deemed appropriate in the markets for other financial products , while reflecting the specific characteristics of the different products . |
| Estabilidade dos mercados financeiros | Financial market stability |
| Integração dos mercados financeiros | Integration of financial markets |
| Comité dos Mercados Financeiros | Markets Committee |
| Comité dos Mercados Financeiros | Financial Markets Committee |
| Evolução dos mercados financeiros ..... | 9 Financial market developments ..... |
| Evolução dos mercados obrigacionistas ..... | 16 2.2 Developments in bond markets ..... |
| Evolugao dos mercados financeiros | Financial market developments |
| Evoluciio dos mercados cambiais | Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments |
| Evoluqiio dos mercados obrigacionistas | Developments in bond markets |
| Comité dos Mercados Financeiros . | the Committee on Financial Markets . |
| Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE . | Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets . |
| Eficiência e integridade dos mercados | Market efficiency and integrity |
| Integração dos mercados financeiros 9 | 9 Integration of financial markets |
| Avaliação da evolução dos mercados | Assessment of market developments |
| de indicadores dos mercados financeiros ... | financial market indicators ... |
| A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes . | The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets . |
| Variável de eficácia | 26.5 18.98, 34.05 (n 132) |
| A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos . | Trends on European markets highly depend on developments in US markets . |
| 2.1 2.2 Evolução dos mercados cambiais ..... | 16 2.1 Developments in foreign exchange markets ..... |
| O problema Europa dos mercados emergentes | Emerging Markets Europe Problem |
| O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes | Emerging Markets Feminine Future |
| O objectivo dos estudos económicos no BCE consiste em fornecer uma forte base conceptual e empírica para o processo de decisão de política e comunicar com maior eficácia a política aos mercados e ao público . | The goal of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making and to better communicate policy to the markets and the public . |
| Duas outras conferências trataram de diversos aspectos do funcionamento dos mercados monetários e dos mercados de pagamentos a retalho . | Two additional conferences addressed different aspects of the workings of the money markets and the retail payment markets . |
| ACOMPANHAMENTO DA EVOLUÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS MUNDIAIS Várias organizações e fóruns internacionais acompanham a evolução dos mercados financeiros mundiais . | MONITORING OF DEVELOPMENTS IN GLOBAL FINANCIAL MARKETS A number of international organisations and fora monitor global financial market developments . |
| Finalmente , o BCE é membro do Comité dos Mercados , que reúne representantes de topo dos bancos centrais para analisarem regularmente a evolução dos mercados financeiros , incidindo em particular nos mercados cambiais . ii . | iv . Finally , the ECB is a member of the Markets Committee , which brings together senior central bank representatives to regularly review developments in the financial markets , focusing in particular on foreign exchange markets . |
| O Fim da Festa dos Mercados Emergentes | The End of the Emerging Market Party |
| Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários | Developments in other asset markets |
| Variações dos preços dos activos nos mercados asiáticos ( em percentagem ) | Asset price changes in Asian markets ( in percentages ) |
| Os mercados de derivados são fulcrais para o funcionamento dos mercados financeiros , porque melhoram a fixação dos preços e a afectação dos riscos financeiros . | Derivatives markets are central to the functioning of the financial markets , because they improve the pricing and allocation of financial risks . |
| São necessárias melhorias , principalmente na área dos serviços , dos mercados de trabalho ( com a integração das estatísticas dos mercados de trabalho nas contas nacionais para facilitar as análises do crescimento e da produtividade ) e dos mercados de habitação . | 5 Improvements are still needed , mainly in the area of services , labour markets ( integrating labour market statistics into the national accounts to serve growth and productivity analyses ) and housing markets . |
| Os mercados monetários funcionaram melhor e os diferenciais dos mercados monetários caíram consideravelmente dos níveis elevados observados no início do ano . | Money markets were functioning better and money market spreads had fallen considerably from the high levels observed at the beginning of the year . |
| Uma integração mais profunda dos mercados poderá estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e mercados do produto abertos . | A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . |
| A maioria dos internautas, duvidando da eficácia da ideia, protestou fortemente contra o novo sistema. | Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system. |
| A evolução favorável inverteu a tendência dos diferenciais dos CDS , das taxas dos mercados monetários e dos mercados bolsistas dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . | The favourable developments reversed the trend in non euro area EU Member States CDS spreads , money market rates and stock markets . |
| , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas. | In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established. |
| Artigo 3º Integração dos mercados de valores mobiliários | Article 3 Integration of securities markets |
| e questões relacionadas com a estrutura dos mercados . | and issues related to the structure of markets . |
| O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
Pesquisas relacionadas : Cobertura Dos Mercados - Globalização Dos Mercados - Melhoria Dos Mercados - Desregulamentação Dos Mercados - Abertura Dos Mercados - Integração Dos Mercados - Fragmentação Dos Mercados - Funcionamento Dos Mercados - Demanda Dos Mercados - Dos Mercados Emergentes - Convergência Dos Mercados - Teoria Dos Mercados - Maioria Dos Mercados - Regulação Dos Mercados Financeiros