Tradução de "maioria dos mercados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maioria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os mercados bolsistas da maioria dos países aderentes são relativamente pequenos , particularmente em termos internacionais , e a cobertura da informação e investigação destes mercados é selectiva .
The stock markets of most acceding countries are relatively small , particularly in international terms , and the information and research coverage of these markets is selective .
Algumas bolsas de valores ( embora não a maioria ) sugeriram igualmente que se deixasse esta questão ao critérios dos operadores dos mercados regulamentados .
Some stock exchanges ( but not the majority ) also suggested leaving this issue to the operators of a regulated market .
Apesar da turbulência , os mercados accionistas globais registam aumentos gerais Os mercados accionistas na maioria dos países industrializados registaram um elevado grau de volatilidade ao longo de 1998 .
Following the announcement in May 1998 of the selection of those countries that would adopt the single currency from 1 January 1999 , remaining longterm interest rate differentials among the participating countries narrowed further .
Não é de surpreender que na maioria dos mercados africanos, algumas categorias entraram na zona chill out do crescimento lento.
Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone.
Estabilidade dos mercados financeiros
Financial market stability
Integração dos mercados financeiros
Integration of financial markets
Comité dos Mercados Financeiros
Markets Committee
Comité dos Mercados Financeiros
Financial Markets Committee
Evolução dos mercados financeiros .....
9 Financial market developments .....
Evolução dos mercados obrigacionistas .....
16 2.2 Developments in bond markets .....
Evolugao dos mercados financeiros
Financial market developments
Evoluciio dos mercados cambiais
Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments
Evoluqiio dos mercados obrigacionistas
Developments in bond markets
Comité dos Mercados Financeiros .
the Committee on Financial Markets .
Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE .
Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets .
Eficiência e integridade dos mercados
Market efficiency and integrity
Integração dos mercados financeiros 9
9 Integration of financial markets
Avaliação da evolução dos mercados
Assessment of market developments
de indicadores dos mercados financeiros ...
financial market indicators ...
Como resultado, as condições de vida no México têm perdido ainda mais terreno relativamente aos EUA e à maioria das economias dos mercados emergentes.
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies.
O Bravo e Brava alcançaram excelentes vendas em toda a Europa e Brasil, mas o Marea acabou sendo uma decepção na maioria dos mercados.
The Bravo and Brava were strong sellers throughout Europe, but the Marea was a disappointment in most markets.
A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes .
The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets .
A exposição do crédito total bruto dos bancos da UE às economias dos mercados emergentes tendeu a aumentar em 2001 , embora na maioria dos casos se tenha mantido bastante limitada em proporção dos fundos próprios dos bancos .
EU banks total gross credit exposures to emerging market economies tended to increase in 2001 , whilst in most cases remaining fairly limited in proportion to banks own funds .
A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos .
Trends on European markets highly depend on developments in US markets .
2.1 2.2 Evolução dos mercados cambiais .....
16 2.1 Developments in foreign exchange markets .....
O problema Europa dos mercados emergentes
Emerging Markets Europe Problem
O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
Emerging Markets Feminine Future
Duas outras conferências trataram de diversos aspectos do funcionamento dos mercados monetários e dos mercados de pagamentos a retalho .
Two additional conferences addressed different aspects of the workings of the money markets and the retail payment markets .
ACOMPANHAMENTO DA EVOLUÇÃO DOS MERCADOS FINANCEIROS MUNDIAIS Várias organizações e fóruns internacionais acompanham a evolução dos mercados financeiros mundiais .
MONITORING OF DEVELOPMENTS IN GLOBAL FINANCIAL MARKETS A number of international organisations and fora monitor global financial market developments .
Finalmente , o BCE é membro do Comité dos Mercados , que reúne representantes de topo dos bancos centrais para analisarem regularmente a evolução dos mercados financeiros , incidindo em particular nos mercados cambiais . ii .
iv . Finally , the ECB is a member of the Markets Committee , which brings together senior central bank representatives to regularly review developments in the financial markets , focusing in particular on foreign exchange markets .
Os seus mercados obrigacionistas permanecem pequenos, e o volume de transacções é baixo, porque a maioria dos títulos é detida até ao seu vencimento por investidores nacionais.
Its bond markets remain small, and trading volume is low, because the majority of bonds are held to maturity by domestic investors.
O facto de Maputo Cidade concentrar a grande maioria dos serviços e mercados aumenta o fluxo de pessoas que diariamente têm de entrar e sair da capital.
The vast majority of services and markets are concentrated in the city of Maputo, which increases the flow of people who come in and out of the capital on public transport.
O Fim da Festa dos Mercados Emergentes
The End of the Emerging Market Party
Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários
Developments in other asset markets
Variações dos preços dos activos nos mercados asiáticos ( em percentagem )
Asset price changes in Asian markets ( in percentages )
Os mercados de derivados são fulcrais para o funcionamento dos mercados financeiros , porque melhoram a fixação dos preços e a afectação dos riscos financeiros .
Derivatives markets are central to the functioning of the financial markets , because they improve the pricing and allocation of financial risks .
São necessárias melhorias , principalmente na área dos serviços , dos mercados de trabalho ( com a integração das estatísticas dos mercados de trabalho nas contas nacionais para facilitar as análises do crescimento e da produtividade ) e dos mercados de habitação .
5 Improvements are still needed , mainly in the area of services , labour markets ( integrating labour market statistics into the national accounts to serve growth and productivity analyses ) and housing markets .
Os mercados monetários funcionaram melhor e os diferenciais dos mercados monetários caíram consideravelmente dos níveis elevados observados no início do ano .
Money markets were functioning better and money market spreads had fallen considerably from the high levels observed at the beginning of the year .
Uma integração mais profunda dos mercados poderá estimular a flexibilidade dos preços ao promover a concorrência e mercados do produto abertos .
A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets .
espera se que , na sua maioria , os mercados financeiros passem rapidamente para a m o d a eumpeia
it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage
A evolução favorável inverteu a tendência dos diferenciais dos CDS , das taxas dos mercados monetários e dos mercados bolsistas dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
The favourable developments reversed the trend in non euro area EU Member States CDS spreads , money market rates and stock markets .
, é criada uma organização comum dos mercados agrícolas.
In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established.
Artigo 3º Integração dos mercados de valores mobiliários
Article 3 Integration of securities markets
e questões relacionadas com a estrutura dos mercados .
and issues related to the structure of markets .
O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market

 

Pesquisas relacionadas : Cobertura Dos Mercados - Globalização Dos Mercados - Melhoria Dos Mercados - Desregulamentação Dos Mercados - Abertura Dos Mercados - Integração Dos Mercados - Fragmentação Dos Mercados - Funcionamento Dos Mercados - Eficácia Dos Mercados - Demanda Dos Mercados - Dos Mercados Emergentes - Convergência Dos Mercados - Teoria Dos Mercados - Maioria Dos Interesses