Tradução de "eficaz desta data" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Data - tradução : Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Eficaz - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão. | Effective multilateralism is a key facet of this vision. |
| Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) . | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| Pouco depois desta data, passei a publicar artigos diariamente. | Shortly thereafter, I began to publish articles on a daily basis. |
| Desta data e até 1900 não houve representação parlamentar republicana. | From this date to 1900 there was no republican parliamentary representation. |
| A partir desta data, um exemplar destes arquivos permaneceria em Paris. | He is the only ruler with an A in politics and a B in everything else. |
| Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis | Before this , data were based on available best proxies |
| Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) | A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . |
| Até a data , o IME nao teve ainda necessidade de fazer uso desta faculdade . | So far , the EM1 has seen no need to make use of this provision . |
| Isto significa que as candidaturas que forem enviadas depois desta data limite serão automaticamente rejeitadas. | This means that applications which have been sent off later than the deadline will automatically be rejected. |
| O Governo prevê a entrada em vigor desta lei na data da instituição do SEBC . | The Government expects the draft law to enter into force as from the date on which the Netherlands adopts the single currency . |
| A partir desta data e até meados de 2007, utilizou o slogan How are you? | References External links Vodafone Foundation |
| Muitos casos foram observados depois desta data e a moléstia ficou conhecida como Mal de Minamata. | Hair samples were taken from the victims of the disease and also from the Minamata population in general. |
| Contudo , embora este serviço seja muito eficaz a nível nacional , até à data na Europa , praticamente não é disponibilizado a nível transfronteiras . | However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe . |
| E eficaz. | And effective. |
| A data de reembolso desta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 . | The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 . |
| É muito eficaz. | It's very effective. |
| Entram em vigor na data por eles fixada ou , na falta desta , no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação . | They shall enter into force on the date specified in them or , in the absence thereof , on the twentieth day following that of their publication . |
| O Governo prevê a entrada em vigor desta lei na data em que os Países Baixos adoptarem a moeda única . | The Government expects this law to enter into force as from the date on which the Netherlands adopts the single currency . |
| Isso é muito eficaz. | It's very effective. |
| e entram em vigor na data por elas fixada ou, na falta desta, no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação. | and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following their publication. |
| e entram em vigor na data por eles fixada ou, na falta desta, no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação. | and shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication. |
| O Governo prevê a entrada em vigor desta lei na data em que os Países Baixos adoptarem a moeda única . 4 | Assessment of compatibility 3.6 Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act The Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act are applicable to the Bank with the exception of its activities in the fields of monetary policy and prudential supervision . |
| Data deste período o aparecimento do primeiro núcleo populacional desta zona, situado em Cheira Ventos, na zona hoje conhecida como Talaminho. | From this period apparently dates the first population settlement in the area, which was located in Cheira Ventos, in the present day area of Talaminho. |
| Esta disposição , não invocada até à data , seria uma opção , caso os mecanismos institucionais de cooperação não conseguissem concretizar uma interacção regular e eficaz entre as autoridades envolvidas . | 6 This provision , which has not been invoked so far , would be an option should the institutional mechanisms for cooperation fail to achieve a smooth and effective interaction between the authorities . |
| Não é eficaz contra bactérias. | It is of the polyene class. |
| Em agosto de 879, Zacarias de Anagni aparece como arquivista chefe da Igreja Romana, portanto Anastácio deve ter morrido antes desta data. | In August, 879, Zacharias of Anagni appears as Head of archives of the Roman Church, so Anastasius must have died shortly before this date. |
| Luís foi despojado de todos os seus títulos e honrarias, e a partir desta data ficou conhecido simplesmente como Cidadão Luís Capeto . | Louis was stripped of all of his titles and honours, and from this date was known as simply Citoyen Louis Capet. |
| Porém , a dimensão desta actividade e as condições nas quais esses serviços são oferecidos têm variado , até à data , entre os bancos centrais . | However , the extent of this activity and the conditions under which such services are offered have hitherto varied among central banks . |
| Existe, porém, um documento, desta data, de doação aos Templários de uma herdade Vila Franca da Cardosa, emitido por Fernandes Sanches, um nobre. | There is, nevertheless, a document, from this date, mentioning the donation to the Templars of a piece of land called Vila Franca da Cardosa, by a noble Fernandes Sanches. |
| A imunização é também bastante eficaz. | Immunization is also highly effective. |
| Mas uma exibição eficaz é cara. | But effective display is costly. |
| Não existe tratamento seguro e eficaz. | There's no safe and effective treatment. |
| Relativamente aos Estados Membros que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 , a questão consistia em saber se a obrigação deveria aplicar se a partir desta data ou da data da adopção do euro . | For those Member States which joined the EU on 1 May 2004 , the question was whether it should run either from that date or from adoption of the euro . |
| Mas a natureza descentralizada e dispersa de muitas indústrias, a inexistência de uma infra estrutura regulamentar eficaz e a ausência de incentivos a nível das empresas, enfraquece a eficácia desta abordagem. | But the decentralized, dispersed nature of many industries, the absence of an effective regulatory infrastructure, and the lack of firm level inducements undermine the effectiveness of this approach. |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| O partido político belga, Vlaams Blok , oficializado nos anos de 1970 e antes desta data operando ilegalmente, ressurgiu recentemente com o nome de Vlams Belang. | Belgium's Vlaams Blok, created in the 1970s and previously outlawed, has recently resurfaced as Vlams Belang. |
| Contudo, os Estados Unidos e seus aliados começariam a bombardear o Iraque um dia antes do fim desta data limite, precisamente a 18 de março. | On 18 March 2003, the bombing of Iraq by the United States, the United Kingdom, Australia, Poland, Spain, Italy and Denmark began. |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| A anúncio mais eficaz anti tabagismo foi este. | The most effective anti smoking ad was this one. |
| Design solone é geralmente importante e muito eficaz. | Solemn design is often important and very effective design. |
| Este medicamento não é eficaz contra a gripe. | This medicine is not effective against the flu. |
| Antes desta data já tinha sido outra revista com o nome Diese Woche ( Esta Semana ), iniciada em 1946, sob o patrocínio da administração ocupação britânica em Alemanha. | Its release was initiated and sponsored by the British occupational administration and preceded by a magazine titled, Diese Woche (meaning This Week in English), which had first been published in November 1946. |
| Em muitas entrevistas, Way declarou que a música e seu trabalho de arte acabou por ser uma saída eficaz para lidar com suas batalhas de longa data contra a depressão, alcoolismo e abuso de medicamentos. | In many interviews, Way has stated that music and his art work turned out to be an effective outlet to deal with his longtime battles against depression, alcoholism and prescription drug abuse. |
| Ibuprofeno genérico é tão eficaz quanto ibuprofeno de marca. | Generic ibuprofen is just as effective as name brand ibuprofen. |
Pesquisas relacionadas : Através Desta Data - Antes Desta Data - Além Desta Data - Data Final Eficaz - A Partir Desta Data - Em Torno Desta Data - Data De Arquivamento Eficaz - Data De Início Eficaz - Novamente, Desta - Resultar Desta - VIOLAÇÃO DESTA
