Tradução de "efusão do ouvido médio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Basicamente você está abrindo os tubos que drenam flúido do ouvido médio que estavam completamente cheios | You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full. |
| Na anatomia humana, o tímpano ou membrana timpânica, é uma membrana em forma de cone fina que separa o ouvido externo do ouvido médio em humanos e outros tetrápodes. | Not to be confused with the secondary tympanic membrane of the round window In human anatomy, the eardrum, or tympanic membrane, is a thin, cone shaped membrane that separates the external ear from the middle ear in humans and other tetrapods. |
| O maior osso do corpo é o fêmur localizado na coxa, e menor é o estribo no ouvido médio. | The biggest bone in the body is the femur in the upper leg, and the smallest is the stapes bone in the middle ear. |
| Nos anfíbios, a membrana timpânica ou tímpano amplia o som e transmite as vibrações para o ouvido médio. | The stapes transmits sound waves to the inner ear through the oval window, a flexible membrane separating the air filled middle ear from the fluid filled inner ear. |
| É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno. | It's surgically placed inside the inner ear. |
| A sua função é a de transmitir o som do ar aos ossículos no ouvido médio, e, em seguida, para a janela oval na cóclea cheia de fluido. | Its function is to transmit sound from the air to the ossicles inside the middle ear, and then to the oval window in the fluid filled cochlea. |
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| Nem todos os ossos estão interligados diretamente Existem três ossos em cada ouvido médio chamados ossículos que se articulam apenas uns com os outros. | Not all bones are interconnected directly There are three bones in each middle ear called the ossicles that articulate only with each other. |
| Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira | Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Quantas pessoas já tinham ouvido falar do Lula até hoje? | How many people knew of Lula before today? |
| Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico. | I regret not having taken my doctor's advice. |
| Dez Os habitantes do pó quando o shofar será ouvido. | Over time doubts arose as to the correct sound of the teruah. |
| Pode haver algum sangramento do canal do ouvido, se o tímpano foi rompido. | There may be some bleeding from the ear canal if the eardrum has been ruptured. |
| Você terá ouvido as notícias. | You will have heard the news. |
| Queria ter ouvido seu conselho. | I wish I had listened to your advice. |
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Ela toca piano de ouvido. | She plays the piano by ear. |
| Tom toca gaita de ouvido. | Tom plays the harmonica by ear. |
| Pensei ter ouvido um tiro. | I thought I heard a gunshot. |
| Eu deveria ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Eu devia ter ouvido Maria. | I should have listened to Mary. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays piano by ear. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays the piano by ear. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Eu tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| Não grita no meu ouvido! | Don't scream in my ear! |
| Meu ouvido não é penico! | My ear is not a toilet! |
| Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno. | So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. |
| ref Esses estudos têm demonstrado que a evolução pode alterar o desenvolvimento para criar novas estruturas, como as estruturas embrionárias que formam ossos da mandíbula em outros animais formando parte do ouvido médio em mamíferos. | These studies have shown that evolution can alter development to produce new structures, such as embryonic bone structures that develop into the jaw in other animals instead forming part of the middle ear in mammals. |
| Ao ler a lista, ele reivindica ter ouvido falar do Tres antes. | Upon reading the list, he claims not to have heard of the Tres before. |
| Mas tinham ouvido alguns rumores assustadores. | But they'd heard some frightening rumors. |
| Você já deve ter ouvido isto. | You've heard that saying. |
| Ele está sussurando no seu ouvido. | He's whispering into your ears. |
| Você realmente tem ouvido para música. | You really have an ear for music. |
| Tu deverias ter ouvido meu conselho. | You should have listened to me. |
| Vocês deveriam ter ouvido meu conselho. | You should have listened to me. |
| Não havia som a ser ouvido. | No sound was to be heard. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These earphones don't work. |
| Não tenho ouvido dele desde então. | I haven't heard of him since then. |
| Tom é surdo de um ouvido. | Tom is deaf in one ear. |
| Tom pensou ter ouvido um tiro. | Tom thought he heard a gunshot. |
| Tom está com dor de ouvido. | Tom has an earache. |
Pesquisas relacionadas : Ouvido Médio - Infecção Do Ouvido Médio - Cavidade Do Ouvido Médio - Surdez Do Ouvido Médio - Pleura Efusão - Ouvir Ouvido Ouvido - Nível Do Ouvido - Canal Do Ouvido - Drenagem Do Ouvido - Osso Do Ouvido - Inchaço Do Ouvido - Inflamação Do Ouvido - Cavidade Do Ouvido
